Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/121/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v trestnej veci obžalovaného H. S. a spol., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 7. augusta 2012, takto

rozhodol:

O b ž a l o v a n í :

H. S. L. B. Á. T. , nar. X. X. XXXX M. W., trvalo bytom S., ul. B.Y. Č.. XXX, okres W., zamestnaný v Podtatranskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti, Poprad,

R. A. T. Y. Ž. , nar. XX. XX. XXXX M. W., trvalo bytom W., C. Č.. XXXX/XX, zamestnaný v spol. KOFIFINANCE, s. r. o. Poprad,

s ú v i n n í

obaja obžalovaní:

- spolupáchateľstvom prečinu ublíženia na zdraví podľa , , spáchaného v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa ,

p r e t o ž e

dňa 6. 3. 2011 v čase okolo 4.00 hod. v Poprade, na ul. Štefánikovej, pred vchodom do baru Surprise, potom čo sa vulgárne vyjadrili na adresu M. A., N.. X. X. XXXX a po nasledujúcej slovnej výmene fyzicky napadli C. A., N.. XX. X. XXXX a to tak, že R. A. ho sotil rukami, v dôsledku čoho poškodený A. spadol na zem, po čom si R. A. na neho sadol a H. S. ho niekoľkokrát kopol do oblasti hlavy, po čom sa M. A. snažila dať R. A. z manžela C. A. dole, a potom, čo sa poškodený za pomoci manželky postavil, H. S. ho niekoľkokrát udrel do tváre, pričom R. A. pridržiaval ruky poškodeného za chrbtom, čím poškodenému C.Y. A., N.. XX. X. XXXX, A. X. , A. XXX/X spoločným konaním spôsobili otras mozgu, pomliaždenie tváre a tržno-zmliaždenú ranu pravého obočia o dĺžke 3,5 cm a pomliaždenie 2. prsta ľavej ruky, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu poškodeného na traumatologickom oddelení Nemocnice Poprad, a. s. od 6. 3. 2011 do 8. 3. 2011, s celkovou dobou liečenia 14 dní, počas ktorého bol poškodený obmedzený na obvyklom spôsobe života dodržiavaním nemocničného liečebného režimu po dobu 3 dní, podrobením sa neurologickým vyšetreniam, zošitiu rany na obočí, pričom k odstráneniu stehov došlo 11. 3. 2011, bolesťami hlavy po dobu 3 týždňov, bolesťami ukazováka, v dôsledku ktorých musel užívať lieky proti bolesti, telesným a psychickým šetrením po dobu 14 dní od prepustenia z nemocnice, a práceneschopnosťou od 6. 3. 2011 do 21. 3. 2011,

t e d a

obaja obžalovaní:

- inému úmyselne ublížili na zdraví,

- dopustili sa slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného.

Za to sa

o d s u d z u j ú :

Podľa , , , , , na peňažný trest vo výmere po 500 (päťsto) eur u každého z nich.

Podľa pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, im súd u k l a d á náhradný trest odňatia slobody vo výmere po 5 (päť) mesiacov u každého z nich.

Podľa obaja obžalovaní sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť škodu pre C. A., N.. XX. X. XXXX, A. X.N., L.. A. Č.. XXX/X vo výške 1.079,62 eur a pre Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s., krajská pobočka Prešov, Kúpeľná 5 škodu vo výške 716,74 eur.

Podľa súd poškodeného C. A.É., N.. XX. X. XXXX, A. X., L.. A. XXX/ X so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby zo dňa 16. 9. 2011 súd vydal dňa 20. 9. 2011 trestný rozkaz, proti ktorému obaja obvinení podali dňa 3. 10. 2011 odpor a z jeho obsahu vyplýva, že sa necítia vinní, pretože poškodeného nenapadli, prítomným ženám sa neprihovárali vulgárne, poškodený bol pod vplyvom alkoholu, nadával im, bol agresívny, fyzicky napadol obvineného S., ktorý spadol na chodník a tak obaja obvinení sa v prirodzenej reakcii bránili voči útoku poškodeného.

Na hlavnom pojednávaní obaja obžalovaní zhodne tvrdili, že do uvedeného zariadenia prišli až po polnoci za účelom zabaviť sa, tam požívali alkohol, poškodeného a ženy, ktoré boli následne pri incidente prítomné, nevideli, týchto nepoznali a asi o 04.00 hod. po vyjdení zo zariadenia sa chceli prihovoriť prítomným vychádzajúcim ženám, no už ich oslovenie sa nepáčilo poškodenému, ktorý vychádzal spolu so ženami na ulicu a tento vyjadril slovne svoj nesúhlas pri vzájomnej komunikácii s obvinenými.

Obžalovaní rozporne popisovali aj priebeh ďalších udalostí. Obž. S. tvrdil, že poškodený ho otvorenými rukami sotil do hrudníka, následkom čoho on spadol a keď A. sa postavil na jeho obranu, tak poškodeného sotil do hrudníka, naťahovali sa, držali sa za ramená a tak on sa postavil, chcel ich od seba oddeliť, čo sa mu aj podarilo, za spolupráce oboch prítomných žien a tak obaja obžalovaní odchádzali preč. Pripustil možnosť, že pri naťahovaní sa mohli padnúť údery päsťou a poškodený utrpel zranenie v oblasti pravého obočia. Pri tomto incidente sa všetci traja dostali na zem, on však nepoužil úder päsťou, kopance neboli použité a on sám pocítil úder v oblasti pravých rebier, no nevie od koho. Na rozdiel od tohto obžalovaného obžalovaný A.Ž. tvrdil, že po zhodení S. poškodeným na zem ťahal poškodeného nabok, držali sa za bundy, údery nepadli, na zem spadli iba oni dvaja a keď sa postavili, tak nekopali do seba, nekopal ani S. a u poškodeného videl krv v oblasti pravého obočia. S. a poškodeného oddeľoval nielen on, ale aj obe prítomné ženy.

Rozpory v ich tvrdeniach nebolo možné odstrániť ani konfrontáciou, pretože obžalovaný S. negoval pri konfrontácii svoje predchádzajúce tvrdenia a priklonil sa k tvrdeniam obž. A..

Zhodné boli tvrdenia poškodeného, jeho manželky aj svedkyne X. o obsahu ich rozhovoru pred budovou, kde stáli dvaja mládenci, ktorých si nevšímali, nepoznali ich a ktorí sa bezdôvodne zapojili do ich rozhovoru ohľadom odvozu taxíkom. Použitie vulgárneho výrazu poškodeným na adresu obžalovaných

a označenie manželky poškodeného výrazom „pindulka“, či „pichačka“ niektorým z obžalovaných viedli k fyzickému násiliu oboch obžalovaných aj poškodeného, pri ktorom sa ťahali za bundy, pokúšali sa udierať a pri incidente bol poškodený zhodený na zem, udrel hlavou o obrubník, A. si sadol na neho a S. ho kopal do hlavy. Až po fyzickom zásahu M. A. - manželky poškodeného na jeho obranu a po telefonickom oznámení incidentu na polícii, obaja obžalovaní z miesta ušli, ale policajná hliadka ich zadržala ešte v uliciach mesta Poprad. Poškodený bol odvezený na ošetrenie, kde bol hospitalizovaný a nepamätal na celý priebeh incidentu.

Svedkyňa Q. X. bola v spoločnosti poškodeného a jeho manželky od podvečerných hodín. Potvrdila, že po príchode do budovy, kde sa konala diskotéka, sa zabávali, incident s nikým nemali a keď vychádzali z budovy von a rozprávali sa, že idú domov taxíkom, ktorý bol odstavený na druhej strane cesty, tak jeden z tam prítomných stojacich mužov reagoval tak, že idú s nimi taxíkom a že oni (poškodený a ženy, ktoré s nim vychádzajú) im ho zaplatia. Poškodený na to reagoval tak, že sa vyjadril, že oni ich neberú, vtedy ho manželka zobrala za ruku a ťahala ho preč. Jeden z prítomných mužov sa na jej adresu vyjadril, že je „pindulka“ a aby ju poškodený počúval. Na takéto vyjadrenie muža opäť zareagoval poškodený označením obvinených za sopliakov. Vtedy stáli od seba dva až tri metre a tak navzájom všetci traja sa začali naťahovať za bundy, keď sa k sebe priblížili, bolo vidieť, že je tam aj pokus o úder a pri naťahovaní A. spadol na zem, udrel hlavu o obrubník a do incidentu sa zapojila aj jeho manželka, ktorá chcela týchto mužov oddeliť od manžela. Svedkyňa sa snažila oddeliť týchto mužov od poškodeného, kričala na nich a vyzvala A., aby volala políciu. Svedkyňa potvrdila, že poškodený spadol na zem ako prvý a to následkom úderu obžalovaných. Ako prví sa útoku dopustili obžalovaní proti poškodenému.

Súd mal preukázané, že všetci účastníci incidentu počas noci požívali alkohol. U obžalovaných bol dychovou skúškou vykonanou do pol hodiny (v čase od 04.31 do 04.34 hod.) od incidentu zistený výsledok merania 0,67 mg/l vydychovaného vzduchu u obžalovaného A. a 0,90 mg/l u obžalovaného S.. Poškodený a obe svedkyne priznali požívanie alkoholu, no množstvo vypitých pohárikov a ich obsah uvádzali iba odhadom. Okrem poškodeného všetci prítomní pamätali na priebeh incidentu, no popisovali ho rozdielne, čo je odôvodnené ich rozdielnym postavením obvinených, poškodeného a osôb zasahujúcich medzi účastníkov bitky.

Poškodený bol už o 04.47 hod. dňa 6. 3. 2011 ošetrený na chirurgickej ambulancii v Poprade, kde boli zistené zranenia a to otras mozgu, tržná rana pravého obočia a zmliaždenie druhého prsta ľavej ruky, ktoré utrpel pri napadnutí dvoma mužmi pred barom Surprise v Poprade.

Odborným vyjadrením aj výpoveďou znalca MUDr. S. na hlavnom pojednávaní bolo preukázané, že zranenie v oblasti obočia aj otras mozgu mohli vzniknúť úderom päsťou, ale i pádom na obrubník. Zranenie prsta ruky mohlo vzniknúť pri páde, ale aj pri inštinktívnej obrane poškodeného pred úderom, či kopnutím. Intenzita úderu päsťou musela byť stredného až veľkého stupňa, intenzita nárazu hlavou na obrubník musela byť aspoň stredného stupňa. S otrasom mozgu súvisí strata pamäte na okolnosti úrazu a tesne pred úrazom.

Poškodený si uplatnil náhradu bolestného, ktoré bolo znalcom vypočítané na 60 bodov po 15,38 eur/ bod, ušlú mzdu počas práceneschopnosti sumou 146,82 eur, vyčíslenou zamestnávateľom, poplatok za vyhotovenie lekárskeho potvrdenia vo výške 10,--eur podľa predloženého príjmového dokladu a za poškodenie bundy si uplatnil sumu 50,--eur, ktorú nemal špecifikovanú.

Za ošetrenie a liečenie poškodeného uplatnila všeobecná zdravotná poisťovňa škodu a nárok špecifikovala sumou 716,74 eur, ktorý je aj podrobne písomne vyčíslený.

Súd vyvodil záver, že obžalovaní konali pod vplyvom alkoholu, ich fyzické konanie bolo vyvolané nezáujmom prítomných žien o nadviazanie verbálneho kontaktu a slovnou reakciou poškodeného na ich vulgárne vyjadrenie. Pri fyzickej prevahe napadli poškodeného a bezohľadne na neho útočili päsťami i kopancami, fyzickú silu použili aj napriek tomu, že poškodený už nebol schopný ich ohroziť, pretože ležal na zemi, videli na ňom zranenie obočia a v útoku prestali až pod vplyvom fyzickej obrany manžela M. A. a jej oznámenia, že volala políciu. Uvedeného konania sa dopustili na mieste verejnosti prístupnom - na ulici pred barom. Súd má za to, že obžalovaní konali v priamom úmysle a v príčinnej súvislosti s ich spoločným konaním je aj následok. Týmto konaním spôsobili zranenia, ktoré poškodeného určitý čas obmedzovali v obvyklom spôsobe života.

Dôkazmi bola vyvrátená obrana obžalovaných spočívajúca v tvrdení, že sa bránili pred útokom poškodeného. Nielen výpoveďami prítomných žien, ale i výpoveďami obžalovaných bolo preukázané použitie fyzickej sily v stoji, ale i na zemi, keď poškodený bol už obmedzený v pohybe tým, že po páde na zem už mal zranenia obmedzujúceho v pohybe a aj tým, že jeden obžalovaný na ňom sedel a druhý ho ešte kopal a fyzickú silu použili i potom, čo za pomoci manželky poškodeného boli všetci traja opäť v stoji.

Obžalovaní v jednočinnom súbehu spáchali dva prečiny a to ublíženie na zdraví podľa aj výtržníctva podľa .

Obaja obžalovaní sú v mieste bydliska hodnotení všeobecne, zamestnávatelia ich hodnotia kladne, doposiaľ neboli súdne trestaní.

Pri ukladaní trestu súd vzal v úvahu poľahčujúcu okolnosť, že pred spáchaním trestnej činnosti viedli riadny život, prihliadal na spôsob spáchania činu, pohnútku, zavinenie i následok, na priťažujúcu okolnosť danú tým, že týmto konaním spáchali dva trestné činy a je toho názoru, že účel trestu u obžalovaných splní trest uvedený vo výroku. Pre prípad, že by obžalovaní úmyselne marili zaplatenie peňažného trestu, im súd uložil náhradný trest odňatia slobody vo výmere po päť mesiacov.

Nároky poškodeného A. boli včas uplatnené a v rozsahu preukázané opodstatnenia a súvislosti vzniknutej škody s konaním obžalovaného im súd uložil povinnosť škodu zaplatiť. S nárokom, ktorý nebol poškodeným špecifikovaný, ale bol uplatnený za poškodenú bundu, bol poškodený odkázaný na občianske súdne konanie.

Regres, ktorý uplatnila poisťovňa bol podrobne špecifikovaný, včas uplatnený, tento súvisí s konaním obžalovaných a tak im súd uložil povinnosť ho zaplatiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd Prešov.