Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-120-2011.pdf
PDF · 82.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17Ro/153/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Mamatejova 17, IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: S. G., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v H., F. XX, zast. opatrovníčkou S. X., súdnou tajomníčkou Q. N. H. F. v konaní o zaplatenie 179,04 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 177,91 eur s 9 %-nými úrokmi z omeškania ročne od 31.12.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa vedený v Štátnej pokladnici č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II súdny poplatok v sume 16,50 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.4.2011 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 179,04 eur s 9 %-nými úrokmi z omeškania ročne od 31.12.2010 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca si za obdobie od 1.4.2006 do 18.5.2009 uplatnil vyňatie z povinného zdravotného poistenia v SR ako osoba, ktorá má trvalý pobyt v SR, je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo. Odporca si zákonnú oznamovaciu povinnosť voči navrhovateľovi splnil oneskorene, až dňa 18.5.2009. Odporca zdravotnú starostlivosť na území SR hradenú navrhovateľom z prostriedkov zdravotného poistenia čerpal aj v období po vyňatí z verejného zdravotného poistenia v SR, hoci už na ňu nemal nárok. Tým vznikla navrhovateľovi škoda v sume 179,04 eur.
Podľa rozpisu poskytnutej zdravotnej starostlivosti odporcovi hradenej navrhovateľom v spornom období, navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti výzvou zo dňa 30.3.2011 v lehote do troch dní od doručenia výzvy. Odporca výzvu neprevzal, doručená mu bola fikciou doručenia uložením dňa 6.4.2011. Lehota na dobrovoľné splnenie povinnosti odporcovi uplynula dňa 11.4.2011, od 12.4.2011 je v omeškaní.
Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn. XXRo/XXX/XXXX zo dňa 7.4.2011 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, tento súd v celom rozsahu zrušil.
Súdu sa ani napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť trvalý pobyt odporcu, preto mu uznesením zo dňa 24.5.2012 ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
Na pojednávanie nariadené na 7.8.2012 boli navrhovateľ aj opatrovník odporcu riadne a včas predvolaní. Navrhovateľ svoju neúčasť písomne ospravedlnil a navrhol, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu svoju neúčasť neospravedlnil. Preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa čestného vyhlásenia o zdravotnom poistení podpísaného odporkyňou dňa 18.5.2009, odporkyňa vyhlásila, že v období od 1.4.2006 až do dňa podpísania čestného vyhlásenia bola zdravotne poistená v G. (č.l. 5).
Z Účtu poistenca - odporkyne za obdobie od 1.4.2006 do 18.5.2009 vyplýva, že za uvedené obdobie poisťovňa (navrhovateľ) uhradila za zdravotnú starostlivosť svojho poistenca (odporkyne) spolu 177,91 eur (č.l. 6).
Navrhovateľ listom zo dňa 7.12.2010 (č.l. 4) vyzval odporkyňu na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 179,04 eur (177,91 eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť a 1,13 eur trovy konania) do troch dní od doručenia výzvy. Výzva bola odporkyni doručená dňa 27.12.2010.
Podľa ust. § 3 zák. č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení (v znení účinnom od 1.1.2005),
(1) Poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená alebo dobrovoľne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená").
(2) Povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak
a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca,
c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
Podľa ust. § 5 ods. 2 cit. zákona, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky. Dobrovoľné verejné zdravotné poistenie zaniká dňom odhlásenia zo zdravotnej poisťovne.
Podľa ust. § 9 ods. 1 cit. zákona, poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom, ak ďalej nie je ustanovené inak.
Podľa ust. § 23 ods. 1 cit. zákona, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní
c) skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia ( § 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa ust. § 25 ods. 2 cit. zákona, príslušná zdravotná poisťovňa je povinná zabezpečiť poistencovi zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom v osobitnom predpise (zák. č. 577/2004 Z.z.).
Na základe vykonaného dokazovania a citovanej právnej úpravy súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v časti istiny v sume 177,91 eur, t.j. titulom nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase vyňatia odporkyne zo zdravotného poistenia, je dôvodný. Z čestného prehlásenia odporkyne mal súd preukázané, že v období od 1.4.2006 do 18.5.2009 bola zdravotne poistená v členskom štáte Európskej únie, v Belgicku. Preto v zmysle citovaných ustanovení jej nevznikol nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z finančných prostriedkov zdravotného poistenia v SR prostredníctvom navrhovateľa.
Z výpisu z účtu odporkyne o poskytovaní zdravotnej starostlivosti v spornom období mal súd preukázané, že navrhovateľ uhradil plnenia za zdravotnú starostlivosť poskytnutú odporkyni vo výške 177,91 eur, preto súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť túto sumu navrhovateľovi.
Navrhovateľ žiadal priznať ďalších 1,13 eur, ktorú sumu vo výzve na zaplatenie zo dňa 7.12.2010 označil ako trovy konania, ale v žalobe nešpecifikoval akým titulom žiada jej zaplatenie a žiadnym spôsobom ani nepreukázal existenciu takejto pohľadávky voči odporkyni, preto súd v tejto časti návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania upravuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 31.12.2010 do zaplatenia. Výzva na zaplatenie zo dňa 7.12.2010 bola odporkyni doručená dňa 27.12.2010, mala povinnosť plniť do troch dní od doručenia výzvy, t.j. do 30.12.2010 a keďže neplnila, dňom 31.12.2010 sa dostala do omeškania. Preto ju súd zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne, čo je v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. od 31.12.2010 do zaplatenia.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O. s. p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Žiadny z účastníkov konania nenavrhol rozhodnúť o jeho trovách konania, z uvedeného dôvodu súd s poukazom na ust. §-u 151 ods. 1 O. s. p. o trovách konania nerozhodoval.
O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa ust. § 2 ods. 2 zák.č. 71/1992 Zb., podľa ktorého, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. V tomto konaní bol navrhovateľ od poplatku oslobodený podľa ust. § 4 ods. 1 písm. c) cit. zákona, bol v rozsahu 177,91 eur úspešný, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 eur podľa položky 1 a) sadzobníka súdnych poplatkov cit. zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.