Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-45-2012.pdf
PDF · 69.51 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/45/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu prom. práv. Mariána Kusého a prísediacich Benjamína Frantu a Aurélie Mačicovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 07.08.2012 v trestnej veci proti obvinenému Z.. N. C. pre obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1, ods. 2 písm. c), písm. e) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Krajskej prokuratúry v Trnave takto
rozhodol:
Obvinený Z.. N. C., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom S. Ú., V. S. Č.. XXX/XX, t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Leopoldov od 02.03.2012,
j e v i n n ý, ž e
dňa 24.02.2012 v presne nezistenom čase vo večerných hodinách....hod. v obci N. O. preliezol oplotenie rodinného domu č. XXX, dostal sa do dvora, kde sa ku stene rodinného domu, odtiaľ zakričal na A. M., kamaráta, s ktorým tam prišiel, aby tento zazvonil majiteľovi domu U. S., nar. XX.XX.XXXX, ktorý následne na zazvonenie vyšiel pred rodinný dom, kde ho obvinený mladistvý ovalil tehlou po hlave, na čo poškodený spadol na zem a keď chcel zo zeme vstať, obv. ml. ho tam nájdenou železnou tyčou opakovane udieral do hlavy, na čo poškodený zostal nehybne ležať na zemi, následne obv. ml. vošiel do rodinného domu, odkiaľ odcudzil bankovku v hodnote 10 eur, kovové mince nezistenej hodnoty, dva mobilné telefóny značky Nokia, bankomatovú kartu, karbobrúsku a dve píly, následne poškodeného odtiahol ku dverám rodinného domu, kde ho prikryl kobercom a z miesta činu odišiel, pričom podľa pitevného nálezu U. S. v dôsledku najmenej 8 rán do oblasti záhlavia a temena, a to opakovane tehlou a železnou tyčou, tento utrpel tržnozmliaždené rany na hlave a rozsiahle trieštivé zlomeniny lebečných kostí s poranením mozgu, na následky ktorých na mieste podľahol,
t e d a
iného úmyselne usmrtil a spáchal uvedený čin na chránenej osobe - osobe vyššieho veku, v úmysle získať majetkový prospech,
č í m s p á c h a l
obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1, ods. 2 písm. c), písm. e) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 145 ods. 2, § 117 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) rokov.
Podľa § 117 ods. 4 Trestného zákona sa na výkon trest odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa ukladá trest prepadnutia veci - kovové páčidlo a 2 ks tehál a podľa § 60 ods. 6 Trestného zákona sa jej vlastníkom stáva štát.
Podľa § 107 ods. 1 písm. g) Trestného zákona sa ukladá výchovná povinnosť podrobiť sa vo svojom voľnom čase programu sociálneho výcviku, vzdelávaciemu programu na rozvíjanie jeho sociálnych zručností a osobnosti mladistvého.
odôvodnenie:
Dňa 26.07.2012 podala prokurátorka Krajskej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvineného Z.. N. C. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Kv 13/12-60.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu, poškodenú, zákonných zástupcov, senát.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Krajskej prokuratúry Trnava obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež ste bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa priznal dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomujete, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol predseda senátu rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. por.