Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/202/2012

Potvrdené rozhodnutím 9Co/358/2012
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobkyne: Z. U., rod. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. č. XXX, zastúpená Čibrik & Blazsek, advokátska kancelária s.r.o., Hlavná 14, Šaľa, proti žalovaným: 1. S. U., s.r.o., Mladých budovateľov 2, X. X., 2. I. group, a.s., O. 5, Z., obaja zastúpení KUBINEC&PARTNERS, advokátska kancelária s.r.o., námestie SNP č. 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO 368 515 74, v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Martin Kubinec, PhD., o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie oboch žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Galanta č.k. 10C/202/2012 - 9 zo dňa zo dňa 7. augusta 2012 takto rozhodol: Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e."

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľky: Z. U., rod. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. Č.. XXX, zastúpená Čibrik & Blazsek, advokátska kancelária s.r.o., Hlavná 14, Šaľa, proti odporcovi: 1. Credit Solution, s.r.o., Mladých budovateľov 2, Banská Bystrica, 2. LICITOR group, a.s., Tajovského 5, Žilina, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje predbežné opatrenie, ktorým nariaďuje žalovanému v l. rade zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v Katastrálnom území W., vedenej Správou katastra R., na LV č. XXX k rodinnému domu súpisné číslo XXX a k C parcelám XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2 , parcela č. XXX/X - záhrady vo výmere XXX m2 a žalovanému v 2. rade sa zakazuje s predmetom dražby nakladať a od dražby nehnuteľností nachádzajúcej sa v katastrálnom území W., vedenej Správou katastra R. na LV č. XXX a to k rodinnému domu súpisnému číslu XXX a k C parcelám č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2 a parcela č. XXX/X - záhrady vo výmere XXX m2 upustiť v zmysle a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

Súd ukladá žalobkyni, aby v lehote do 30 dní odo dňa doručenia uznesenia, podala na tunajšom súde žalobu na určenie neplatnosti Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti na zabezpečenie pohľadávky z úverovej zmluvy o účelovom úvere pre individuálnych podnikateľov č. XXX XXX zo dňa X.XX.XXXX alternatívne na určenie výšky pohľadávky, ktorá je zabezpečená Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti na zabezpečenie pohľadávky z úverovej zmluvy o účelovom úvere pre individuálnych podnikateľov č. XXX XXX zo dňa X.XX.XXXX, ak žaloba nebude podaná v uvedenej lehote predbežné opatrenie zanikne.

Uznesenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa na tunajší súd dňa 1.8.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu podala návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žalovanému v l. rade nariadil sa zdržať sa výkonu záložného práva na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XXX a žalovanému v II. rade sa zakáže s predmetom dražby nakladať a od dražby nehnuteľností upustiť až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Zároveň žiadala, aby jej súd uložil v lehote 30 dní odo dňa doručenia uznesenia podať alternatívnu žalobu na určenie neplatnosti Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti na zabezpečenie pohľadávky z úverovej zmluvy s určením výšky pohľadávky , ktorá je zabezpečená Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti na zabezpečenie pohľadávky z úverovej zmluvy. Návrh skutkovo vymedzila tak, že spolu s nebohým manželom Z. U., nar. XX.X.XXXX , zomrelým XX.X.XXXX uzatvorili so Slovenskou štátnou sporiteľňou, Mestskom pobočkou v Galante dňa X.XX.XXXX úverovú zmluvu na poskytnutie úveru v sume 550 000,-Kčs a súčasne zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti na zabezpečenie pohľadávky z uvedenej úverovej zmluvy na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX. Slovenská konsolidačná a.s. ako subjekt, na ktorý Zmluvou

o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX s účinnosťou od XX.X.XXXX pohľadávku previedla na žalovaného v l. rade Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX. Žalovaný v l. rade žalobkyni dňa XX.X.XXXX oznámil výkon záložného práva pričom pohľadávku špecifikoval na sumu 40 368,77 € pričom istina predstavuje 20 853,79 € /pritom ak prepočítame sumu 550 000,-Kčs konverzným kurzom dostaneme sumu 18 256,65 € čo nekorešponduje s uplatneným nárokom/ bežný úrok vo výške 8 954,31 € a sankčný úrok vo výške 10 560,67 €. Zároveň ju vyzval, aby v lehote 30 dní pohľadávku uhradila v opačnom prípade pristúpi k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Prípisom zo dňa 11.7.2012 vyzval žalovaný v II. rade žalobkyňu o poskytnutie súčinnosti pri ohliadke predmetu záložného práva , ktorá sa má uskutočniť dňa X.X.XXXX C. XX,XX hod. Žalobkyňa v ďalšej časti návrhu napáda platnosť Úverovej zmluvy a Zmluvy o zriadení záložného práva, pretože v zmysle ust. čl. 9 ods. 2 Úverovej zmluvy je dohodnuté, že záložné právo sa zriaďuje na pohľadávky /vrátane príslušenstva/ až do celkovej výšky 550 000,-Kčs. V zmysle čl. 5 Záložnej zmluvy zmluva sa uzatvára na zabezpečenie záväzku klienta s príslušenstvom vo výške 550 000,-Kčs. Podľa názoru žalobkyne tieto ustanovenia nie sú dostatočne určité a teda právne úkony sú absolútne neplatné. Nakoniec žalobkyňa v návrhu uvádzala, že pohľadávka žalovaného v l. rade je premlčaná. To znamená, že ak by zo strany žalovaného v l. rade došlo k súdnemu vymáhaniu pohľadávky, táto by v dôsledku námietky premlčania nemohla by byť priznaná. Pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený / /. Predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu / /. Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy / /. Súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania / /. O nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie / /. Predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. / /. Súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas / /. Ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať / /. Záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená / /. Ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže sa záložný veriteľ uspokojiť alebo domáhať sa uspokojenia zo zálohu aj vtedy, keď zabezpečená pohľadávka je premlčaná / /. Záložca je povinný strpieť výkon záložného práva a je povinný poskytnúť záložnému veriteľovi súčinnosť potrebnú na výkon záložného práva. Najmä je povinný vydať záložnému veriteľovi záloh a doklady potrebné na prevzatie, prevod a užívanie zálohu a poskytnúť akúkoľvek inú súčinnosť určenú v zmluve o

zriadení záložného práva. Rovnakú povinnosť má aj tretia osoba, ktorá má záloh alebo doklady potrebné na prevzatie, prevod a užívanie zálohu u seba / /. Záložné právo k pohľadávke sa vzťahuje aj na dlžné úroky a ostatné jej príslušenstvo / /. Dražobník zaistí ohodnotenie predmetu dražby podľa ceny obvyklej v mieste a čase konania dražby. Ak ide o nehnuteľnosť, podnik, jeho časť alebo o kultúrnu pamiatku 3) alebo ak je vlastníkom predmetu dražby územný samosprávny celok alebo orgán štátnej správy, musí byť cena predmetu dražby určená znaleckým posudkom, 11a) ktorý nesmie byť v deň konania dražby starší ako šesť mesiacov. Znalec ohodnotí aj závady, ktoré v dôsledku prechodu vlastníctva alebo iného práva nezaniknú, a upraví príslušným spôsobom odhad ceny / /. Vlastník predmetu dražby, ako aj osoba, ktorá má predmet dražby v držbe, alebo nájomca sú povinní po predchádzajúcej výzve v čase určenom v tejto výzve umožniť vykonanie ohodnotenia, ako aj obhliadku predmetu dražby. Doba obhliadky musí byť vo výzve ustanovená s prihliadnutím na charakter draženej veci, pri nehnuteľnosti spravidla tri týždne po odoslaní výzvy / /. Ak osoba, ktorá má predmet dražby v držbe, neumožní vykonanie ohodnotenia predmetu dražby, ohodnotenie možno vykonať z dostupných údajov, ktoré má dražobník k dispozícii / /. Ak je navrhovateľom dražby záložný veriteľ, dražobník zašle vlastníkovi predmetu dražby znalecký posudok, 11a) a to najneskôr 30 dní pred dňom konania dražby / /..

V danom prípade predmetom konania je návrh na nariadenie predbežného opatrenia. V samotnom návrhu musí žalobkyňa predložiť dôkazy a osvedčiť také skutočnosti, ktoré opodstatňujú jej hmotnoprávny nárok na veci samej. Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, to znamená nie všetky rozhodujúce skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality ako je to pri dokazovaní, postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu na všetky okolnosti javí ako nanajvýš podobná. Súd pri nariadení predbežného opatrenia poskytne dočasnú ochranu oprávnenému účastníkovi , prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu že skutočný stav veci nie je náležite zistený a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme predbežného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. To znamená, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.

Vzhľadom na ust. § 76 ods. 4 súd sa stotožnil so skutkovými a aj právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a ďalšie dôvody nemusí uvádzať. Súd nakoniec konštatuje, že bez tejto úpravy pomerov účastníkov by žalobkyne hrozilo ohrozenie jej práv pretože zo strany žalovaných je predpoklad realizácie dražby a v takomto prípade by vznikli ďalšie spory medzi účastníkmi. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uznesenia je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.