Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-82-2012.pdf
PDF · 71.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/82/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou v trestnej veci obvineného O. Z. , pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 08.08.2012 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu návrhu Okresnej prokurátorky v Topoľčanoch zo dňa 20.07.2012, sp. zn. Pv 141/2012 tak, že :
Obvinený:
O. Z. , nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom Q. č. XXX, živnostník,
j e v i n n ý , ž e :
dňa 22.02.2012 v čase o 16,40 hod. v obci Hrušovany na štátnej ceste č. I/64 riadil osobné motorové vozidlo zn. HYUNDAI Santafe, EČ: TO XXX CO v smere jazdy Topoľčany - Nitra, pričom z dôvodu individuálnej chyby techniky jazdy v kilometri 85,20 prešiel do protismeru do ľavého jazdného pruhu, kde došlo k zrážke s chodcami s maloletým P.R., nar. XX.XX.XXXX a M. X., nar. XX.XX.XXXX, idúcimi po ľavej krajnici v smere Topoľčany - Nitra, následkom čoho utrpela M. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Preseľany 244 mnohopočetné zranenia a to najmä krvný výron v mäkkých pokrývkach lebečných v temenovospánkovozáhlavovej oblasti viac vľavo a v spánkovej oblasti vpravo, viacpočetné zlomeniny temennej a spánkovej kosti obojstranne, ako aj záhlavovej kosti klenby lebečnej, viacpočetné zlomeniny prednej a strednej jamy lebečnej obojstranne, trhliny tvrdej blany mozgovej, mierne zakrvácanie pod tvrdú blanu mozgovú, ložiskové zakrvácanie medzi mäkké blany mozgové, zakrvácanie do bočných komôr mozgu, reaktívny opuch mozgu ťažkého stupňa, pomliaždenie mozgového kmeňa a spodiny spánkových lalokov mozgu obojstranne, zlomeniny rebier obojstranne, trhliny pohrudnice vpravo, mierne zakrvácanie do hrudnej dutiny vpravo, pomliaždenie pľúc obojstranne, vdýchnutie malého množstva krvi do dýchacích ciest, ložisko zmliaždenia okružia tenkého čreva a veľkej predstery, trhliny, mierne zakrvácanie do brušnej dutiny a zapobrušnicového priestoru a uvoľnenie krížovo bedrového spojenia vľavo, na následky ktorých na mieste nehody podľahla a maloletý P. R. , nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. č. XXX, utrpel tržnú ranu na hlave vpravo i vľavo v oblasti čelovospánkovej, zlomeninu čelovej kosti vpravo, zlomeniu pravej očnice, zmliaždenie mozgu so zakrvácaním do tkaniva mozgu a mozgovej komory, zakrvácanie pod tvrdú plenu mozgu, zmliaždenie pravých pľúc a pravej obličky, zmliaždenie pečene a sleziny, otvorenú trieštivú zlomeninu prevej stehennej kosti s posunom úlomkov a krvné podliatiny a kožné odreniny na ľavom kolene s dobou liečenia a PN v trvaní 4 - 6 mesiacov, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c/ Zák. NR SR č. 8/2009 o cestnej premávke v platnom znení, v zmysle ktorého je vodič povinný sa plne venovať vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke,
t e d a :
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti, uloženej mu podľa zákona a na chránenej osobe - dieťa t ý m s p á c h a l
- prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Trestného zákona a § 139 odsek 1 písm. a/ Trestného zákona,
z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 149 odsek 2 Trestného zákona za použitia ustanovení § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno j/, l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písm. a/ Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona sa mu ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v cestnej premávke na dobu 5 (päť) rokov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení - Z. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. č. XXX a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava 55, IČO: 35 937 874 s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na verejnom zasadnutí, na ktorom sa schválila predmetná dohoda o vine a treste, súd po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátorom, položil obvinenému otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por. Obvinený na všetky položené otázky odpovedal „áno“ a tak súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Samosudkyňa zistila formou otázok skutočnosti uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku.
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal: „áno“
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal: „áno“
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal: „áno“
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu
- odpovedal: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedal: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal: „áno“
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písm. c/, odsek 2 Trestného poriadku.