Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16Cb/12/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa - Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, proti odporcovi - WORKSTAV, s.r.o., IČO: 36 427 322, so sídlom Vyšný Koniec 389, 023 54 Turzovka , o zaplatenie 2607,03 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 2.607,03 € s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 2.607,03 € od 25.6.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a to trovy za súdny poplatok z návrhu v sume 156,-€, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 1.2.2012 domáhal, aby súd odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť mu istinu vo výške 2607,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 25.6.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Ako dôvod pre podanie návrhu uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 21.5.2005 Zmluvu č. A1782035, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 6.11.2006 Zmluvu č. A2614904, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a dňa 18.12.2008 Zmluvu č. A4078057, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 3ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ odpredal odporcovi pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A1782035 mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia N95 za kúpnu cenu 66,06 €, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A2614904 mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung Jét za kúpnu cenu 99,00 € a pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4078057 mobilný telefón/telekomuničné zariadenie značky Huewei 3G Gold Expres E870 PC card za kúpnu cenu 0,03 €. Odporca porušil zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22.2.2010-22.4.2010 a tiež porušil zmluvné povinnosti v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A1782035, A2614904, A4078057 časť následky neplnenia si zmluvných povinností a je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2225,67 €. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 10.6.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostáva ku dňu podania návrhu z neuhradených služieb vo výške 381,36 € a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2225,67 € , celkom sumu 2607,03 €. Zároveň si navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 25.6.2010.

Okresný súd Čadca vydal dňa 8.2.2012 platobný rozkaz č.k. -48, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Vzhľadom k tomu, že už vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, konajúci súd v zmysle vyššie uvedený platobný rozkaz zrušil, a to uznesením č.k. -52 zo dňa 25.4.2012.

Súd vo veci nariadil pojednávanie.

Navrhovateľ je zapísaný ako právnická osoba v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I a odporca je zapísaný ako právnická osoba v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina . V danom prípade sa jedná o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi, ktorý sa spravuje ustanoveniami .

Odporca nevyužil právo osobne konať na súde, neprevzal predvolanie na pojednávanie a preto súd v zmysle ustanovenia podľa ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná a jej iná adresa súdu nie je známa, písomnosť považuje za doručenú po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie. Písomnosť bola vrátená súdu dňa 31.7.2012 a za doručenú sa považuje dňom 4.8.2012. Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 11.7.2012, svoju neúčasť na pojednávaní však ospravedlnil a vyslovil súhlas, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu v zmysle ustanovenia

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä návrhom zo dňa 1.2.2012, plnou mocou zo 28.1.2012 č.l. 6, výpismi č.l. 7 až 9, výpisom z obchodného registra odporu č.l. 10, zmluvou o pripojení č. A1782035 zo dňa 21.12.2005, dodatkom k zmluve č. 1782035 zo dňa 30.6.2008, zmluvou o pripojení č.a2614904 zo dňa 6.11.2006, dodatkom k zmluve č.A2614904 zo dňa 4.1.2010, zmluvou o pripojení č.A4078057 zo dňa 18.12.2008, dodatkom k zmluve č.18.12.2008, pokusom o pokonávku zo dňa 10.6.2010, fotokópiou doručenky č.l. 34, faktúrami č. 8287270700, 8786967607, 8040271688, 8286960243, 8039747195, 8786461530, 1006881330, 8286249341, 8039222561, 8785955214 č.l. 35 až 44, všeobecnými podmienkami č.l. 46, 47, platobným rozkazom č.k.13Rob/3/2012-48, uznesením č.k. -52 - zrušenie platobného rozkazu , výpisom z obchodného registra odporu zo dňa 28.6.2012, ospravedlnením navrhovateľa zo dňa 3.8.2012, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe čoho dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:

Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 21.2.2005 Zmluvu o pripojení č. A1782035 spolu s Dodatkom k uvedenej Zmluve o pripojení zo dňa 30.6.2008. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ odovzdal odporcovi do užívania SIM kartu, pridelil k nej telefónne číslo a zaviazal sa poskytovať v zmluve špecifikované služby. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky spoločnosti Orange a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby a Cenník. V zmysle dodatku zo dňa 30.6.2008 navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón značky Nokia N95 za zľavnenú kúpnu cenu 66,06 € a poskytol mu v zmysle ďalšie výhody v zmysle Prílohy č. 1 Dodatku k Zmluve- Bonusy ponuky „ Výmeny 2008“ zo dňa 21.6.2008. Ďalej navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 6.11.2006 Zmluvu o pripojení č.A2614904 spolu s Dodatkom k uvedenej Zmluve o pripojení zo dňa 4.1.2010 . Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ odovzdal odporcovi do užívania SIM kartu, pridelili k nej telefónne číslo a zaviazal sa poskytovať v zmluve špecifikované služby. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky spoločnosti Orange a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. V zmysle dodatku navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón značky Samsung Jét za zľavnenú kúpnu cenu 99,00 € a poskytol mu ďalšie výhody v zmysle Prílohy č. 1 Dodatku k Zmluve - Bonusy ponuky „Výmeny 2009“ zo dňa 12.12.2009. Tiež navrhovateľ s odporcom uzavreli dňa 18.12.2008 Zmluvu o pripojení č. A4078057 spolu s Dodatkom k uvedenej Zmluve o pripojení zo dňa 18.12.2008. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ odovzdal odporcovi telekomunikačné zariadenie značky Huawei 3G Gold Express E870 PC card za zľavnenú kúpnu cenu 0,03 € a aktivoval mu SIM kartu za zľavnený poplatok 8,26 € a poskytol mu ďalšie výhody v zmysle Bonusov ponuky „Dotované notebooky - nová aktivácia“ .V zmysle predmetných zmlúv a dodatkov navrhovateľ vypožičal odporcovi 3 ks SIM kariet a odporca sa zaviazal

dodržiavať všeobecné podmienky navrhovateľa a cenník navrhovateľa ako neoddeliteľné súčasti zmluvy. Zároveň si záväzne objednal v zmluve špecifikované služby navrhovateľa a zaviazal sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedených zmlúv a dodatkov, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. V bode 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení č. A1782035 zo dňa 30.6.2008 bola stanovená povinnosť odporcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 663,88 € pre prípad porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku (najmä ale nielen zaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku vedeného v bode 2.2 dodatku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti). Doba viazanosti bola dohodnutá v zmysle bodu 2.3. dodatku na 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku, tj. od 30.6.2008 do 30.6.2010. V bode 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení č. A2614904 zo dňa 4.1.2010 bola stanovená povinnosť odporcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 400,00 € pre prípad porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku (najmä ale nielen zaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku vedeného v bode 2.2 dodatku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti). Doba viazanosti bola dohodnutá v zmysle bodu 2.3. dodatku na 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku, tj. od 4.1.2010 do 4.1.2012. V bode 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení č. A4078057 zo dňa 18.12.2008 bola stanovená povinnosť odporcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1161,79 € pre prípad porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 alebo 2.13 dodatku (najmä ale nielen zaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku vedeného v bode 2.2 dodatku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti, neposkytnutie súčinnosti pri dodaní NTBK alebo KTZ). Doba viazanosti bola dohodnutá v zmysle bodu 2.3. dodatku na 36 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku, tj. od 18.12.2008 do 18.12.2011. Zároveň mal súd z vykonaného dokazovania preukázané, že navrhovateľ vyúčtoval faktúrami č. 8287270700, 8786967607, 8040271688, 8286960243, 8039747195, 8786461530, 1006881330, 8286249341, 8039222561, 8785955214 sumu celkom vo výške 381,36 € , t.j. cenu služieb podľa vyššie uvedených zmlúv o pripojení a ich dodatkov. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou niektorej z faktúr. Ku dňu podania návrhu pohľadávka navrhovateľa predstavovala sumu 2607,03 € a pozostávala z neuhradených služieb vyúčtovaných vyššie uvedenými faktúrami v celkovej výške 381,36 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2225,67 €.

Podľa prvá veta účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorý nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

V zmysle , ods. 5 písm. b) o elektronických komunikáciách zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy, pričom podnik môže odstúpiť od zmluvy ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa , (ďalej len ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením

povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy, ktorú výslovne neupravuje. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikli platné Zmluvy o pripojení podľa o elektronických komunikáciách. Ďalej v konaní nevyšla najavo skutočnosť, že by si odporca riadne a včas splnil svoju povinnosť, vyplývajúcu mu z vyššie uvedených zmlúv o pripojení a dodatkov, zaplatiť navrhovateľovi za dodané služby. Odporca neuhradil navrhovateľovi faktúry , kde si navrhovateľ vyúčtoval za dodané služby celkom 381,36 €.

Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb za obdobie 22.2.2010-22.4.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám o pripojení mu vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v celkovej výške 2225,67 €. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľa vyhovel ako skutkovo a právne dôvodnému a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2607,03 € , pozostávajúcu z ceny odporcom odobratých a navrhovateľovi neuhradených služieb vo výške 381,36 € a zo zmluvnej pokuty vo výške 2225,67 €.

Podľa ustanovenia dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa prvá a druhá veta ods. 1 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa čl. 11 bod 11.14 spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange Slovensko voči účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej. V prípade, ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange Slovensko nárok na úroky z omeškania v takejto zákonnej výške.

Nakoľko sa odporca dostal s peňažným plnením navrhovateľovi do omeškania, vzniklo navrhovateľovi právo podľa vyššie cit. ust. požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení istiny aj úroky z omeškania, a to vo výške dojednanej v článku 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktoré sú neoddeliteľnou prílohou vyššie uvedených zmlúv o pripojení , tj. vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade s článkom 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou prílohou zmlúv o pripojení, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 25.6.2010. Súd pri posudzovaní tohto nároku mal zato, že odporca sa dostal do omeškania s platením sumy za poskytnuté služby, prvým dňom po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu poskytnutých služieb v zmysle uzavretých zmlúv o pripojení. V súlade s uvedeným súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z istiny 2607,03 € vo výške 0,05 % denne, ale až odo dňa 25.6.2010 ako si ich uplatnil navrhovateľ (a nie odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktoré dňu 25.6.2010 predchádzali, keďže bol súd viazaný návrhom).

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa mu súd proti neúspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške 156, € , ktoré trovy predstavujú sumu navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu

a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na

súdny výkon rozhodnutia.