Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-28-2011.pdf
PDF · 86.41 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/28/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou v právnej veci navrhovateľa: S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. X, XXX XX I. Z., zastúpená právnym zástupcom bnt attorneys-at-law, s.r.o., Cintorínska 7, 811 08 Bratislava a odporcu: Dávid Majerský - DAVIS, Tallerova 9, 811 02, IČO 32083998, o zaplatenie 5.045,48 eur s prísl. takto r o z h o d o l
rozhodol:
1. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 5.045,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počnúc dňom 9.9.2009 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
2. Vo zvyšnej časti uplatnenej výšky úrokov z omeškania súd žalobu z a m i e t a.
3. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 981,33 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa bnt attorneys-at-law, s.r.o., Cintorínska 7, 811 08 Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 02.11.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k úhrade sumy 5.045,48 eur s úrokmi z omeškania titulom uzatvorenej zmluvy o dielo zo dňa 11.09.2008, na základe ktorej navrhovateľka zaplatila odporcovi zálohu na zhotovenie diela - výroba a montáž kuchynskej linky vo výške 150.000,- Sk, t.j. 4.979,09 eur. Odporca predmetnú zálohu prevzal, avšak dielo navrhovateľke neodovzdal.
Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie. Odporca sa na súdne pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané uložením na pošte. Navrhovateľka prostredníctvom právnej zástupkyne na pojednávaní zotrvala na svojom návrhu v zmysle jeho písomného vyhotovenia.
Súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu a vykonal potrebné dokazovanie v súlade s príslušnými ustanoveniami O.s.p. Prihliadol pritom na výpoveď právnej zástupkyne navrhovateľky, ako aj na obsah spisu, najmä na Objednávku zo dňa 11.09.2008 potvrdenú oboma zmluvnými stranami, Cenovú kalkuláciou a špecifikáciu prvkov zo dňa 11.09.2008, vizualizáciu kuchynskej linky, príjmový pokladničný doklad zo dňa 04.09.2008 vystavený odporcom na zálohu vo výške 1.000,- Sk, a zo dňa 11.9.2008 na sumu 150.000,- Sk, odstúpením od zmluvy odoslaným odporcovi dňa 8.9.2009, výpisom zo živnostenského registra odporcu.
Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávaní vyjadrila, že navrhovateľka nadviazala s odporcom kontakt v obchodnom priestore predajne nábytku v Pezinku, kde odporca pracoval. Predajňu navštívila so záujmom objednať si kuchynskú linku. Odporca sa ponúkol, že mu kuchynskú linku vyrobí sám a lacnejšie. Následne spolu spísali objednávku, ktorej originál právna zástupkyňa navrhovateľa súdu predložil na nazretie. V rámci tejto objednávky navrhovateľka zaplatila odporcovi dňa 4.9.2008 zálohu vo výške 1.000,- Sk za vizualizáciu kuchynskej linky a zálohu vo výške 150.000,- Sk dňa 11.9.2008, a to na základe cenovej kalkulácie a špecifikácie, ktorú jej odporca vypracoval dňa 11.09.2008.Keďže odporca nedodržal termín dodania diela dojednaný na 43-44. týždeň roku 2008, t.j. do 5.11.2008 navrhovateľka dňa 8.9.2009 odstúpila od zmluvy o dielo.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd v rámci citovaných ustanovení vykonal všetky dôkazy, ktoré navrhovateľ navrhol a rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ktoré mal k dispozícií v súdnom spise.
Predmetom tohto konania je pohľadávka, ktorá vznikla voči odporcovi na základe Zmluvy o dielo uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom formou potvrdenej Objednávky v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.
Z predloženej Objednávky zo dňa 11.09.2008 vyplýva, že navrhovateľka si objednala u odporcu dielo
- kuchynskú linku a odporca sa zaviazal navrhovateľke vyrobiť a zmontovať kuchynskú linku podľa ním predloženej kalkulácie a špecifikácie prvkov, ktorá bola súčasťou tejto objednávky v celkovej cene za dielo 200.109,- Sk. Z predložených príjmových pokladničných dokladov tiež vyplýva, že navrhovateľka odovzdala odporcovi zálohu na dielo vo výške 151.000.- Sk. Zmluvné strany si dojednali termín dodania diela na 48. až 49. týždeň roku 2008, čo vyplýva z predloženej Objednávky zo dňa 11.9.2008. Navrhovateľka dňa 8.9.2009 odstúpila od zmluvy o dielo z dôvodu nedodania diela v dojednanom termíne a ani v dodatočnej lehote.
Podľa § 631 Obč. Zák. zmluvou o dielo sa objednávateľovi zaväzuje ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 663 ods. 1 Obč. zák. zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase.
Podľa § 642 ods. 2 Obč. zák. objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
Podľa § 48 ods. 1 Obč. zák. od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úroku z omeškania ustanovuje vykonávací právny predpis.
Súd mal v konaní za preukázané, že navrhovateľka uzatvorila s odporcom platnú zmluvu o dielo v zmysle § 631 a nasl. Obč. zák. Zmluva vrátane jej súčastí (cenovej kalkulácie a špecifikácie prvkov) má všetky potrebné náležitosti nakoľko bol v nej dojednaný jej predmet, cena za dielo, termín jeho dodania, jeho rozsah a akosť. Z vykonaných dôkazov mal súd tiež za jednoznačne preukázané, že navrhovateľ zaplatil odporcovi zálohu na cenu diela vo výške 151.000,- Sk, avšak odporca dielo v dojednanom termíne ani v dodatočne poskytnutej lehote navrhovateľke neodovzdal, po termíne dodania diela prerušil s navrhovateľkou akýkoľvek kontakt. Odporca zostal nečinným aj v tomto súdnom konaní, keď na adrese svojho podnikania nepreberá zásielky súdu, k žalobe a jej prílohám sa nevyjadril.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že navrhovateľka preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní voči odporcovi. Navrhovateľka v zmysle uzatvorenej Zmluvy o dielo odovzdala odporcovi zálohu vo výške 151.000,- Sk. Odporca nedodržal svoju zmluvnú povinnosť vyhotoviť a odovzdať navrhovateľke dojednané dielo - kuchynskú linku, svoju nečinnosť navrhovateľke vôbec neodôvodnil. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od počiatku zrušila a odporca je povinný vrátiť navrhovateľke poskytnutú zálohu vo výške 151.000,- Sk, t.j. 5.045,48 eur.
Odporca sa voči navrhovateľovi bezdôvodne obohatil prijatím plnenia z právneho dôvodu, ktorý odpadol s poukazom na § 451 ods. 2 Obč. zák. Vzhľadom na uvedené závery súd v časti istiny vyhovel žalobe a zaviazal odporcu k úhrade žalovanej sumy 5.045,48 eur (151.000,- Sk) s úrokmi z omeškania vo výške 9% % ročne počnúc dňom 9.9.2009, t. j. dňom doručenia odstúpenia od zmluvy o dielo. O príslušenstve k istine súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 1 Obč. zák. v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. v znení platnom ku dňu omeškania. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola ku dňu 9.9.2009 vo výške 1% ročne, s pripočítaním 8 percentuálnych bobov to činí 9% ročne.
Keďže navrhovateľka žiadala priznať úroky z omeškania počnúc dňom 3.11.2008 a súd jej priznal úroky z omeškania počnúc dňom 9.9.2009 v zmysle vyššie uvedeného odôvodnenia, v nepatrnej časti žalobu v druhom výroku zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľka bola v konaní neúspešná len v nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva k istine, preto jej súd priznal plnú náhradu účelne vynaložených trov konania v celkovej výške 981,33 eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 302,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 678,83 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej pomoci (prevzatie a príprava, spísanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 7.8.2012) á 217,12 eur vrátane 20% DPH a režijný paušál v celkovej výške 27,47 eur, á 7,63 eur krát 3 v zmysle §§ 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. c) 15 písm. a), §16 ods.
3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci (tarifná odmena). Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, okrem odvolania poda-
ného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo z dôvodu, že rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Takéto odvolanie a odvolanie proti výroku o trovách konania je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.