Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-317-2011.pdf
PDF · 75.76 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/317/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO : 35 724 803, v konaní zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO : 36 613 843, proti odporkyni : Marta Szabóová, nar. 27.8.1950, Robotnícka 1424/16, 945 10 Komárno, v konaní zastúpená opatrovníčkou Mgr. Janou Barancovou vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Zámky o zaplatenie 3.375,40 € s prísl. sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 3.375,40€ s 13% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.348,22€ od 9.12.2006 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. v Bratislave vo výške 535.- €, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 18.11.2011 sa domáhal na tunajšom súde proti odporkyni vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť 3.375,40 s 13% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.348,22€ od 9.12.2006 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom trov právneho zastupovania titulom súdneho poplatku za návrh.
Navrhovateľ svoj nárok odôvodnil tým, že medzi pôvodným veriteľom - postupcom N. a odporkyňou došlo k uzatvoreniu Zmluvy o úverovom účte, v zmysle všeobecných obchodných podmienok a podmienok dohodnutých v uzatvorenej zmluve. Z dôvodu porušenia platobnej disciplíny zo strany odporkyne došlo k následnému postúpenou pohľadávky na navrhovateľa, ktorý ku dňu postúpenia si uplatňuje nedoplatok v žalovanej výške.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz pod číslom 5Cb/317/2011-26, ktorý sa však odporkyni do vlastných rúk doručiť nepodarilo.
Súd následne vykonal šetrenie po pobyte odporkyne, avšak s negatívnym výsledkom. Z uvedeného dôvodu jej súd do konania ustanovil opatrovníčku vyššiu súdnu úradníčku Okresného súdu Nové Zámky v súlade s ustanovením § 29 ods. 1 O.s.p..
Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na termín 7.8.2012, ktorého sa účastníci konania nezúčastnili. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Opatrovníčka odporkyne má doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila. Z uvedeného dôvodu súd vec prejednal v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to Zmluva č.l. 4 - 6, všeobecné obchodné podmienky č.l. 7, výpis z účtovnej knihy č.l. 8 - 9, zmluva o postúpení č.l. 10 - 14, pokus o zmier č.l. 15 spisu. Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
Medzi pôvodným veriteľom N. ako postupcom a odporkyňou došlo k dňa 3.11.2004 uzatvoreniu Zmluvy o úvere č. 123897321. Na základe vyššie uvedeného úveru pôvodný veriteľ poskytol odporkyni úver vo výške 75.000.- Sk s lehotou splatnosti 48 mesiacov, mesačnou anuitnou splátkou 2.238,55 Sk s tým, že prvá splátka je 3.12.2004 a posledná splátka dňa 3.11.2008. Ročná percentuálna miera nákladov je 10,08%. Zo strany odporkyne došlo k porušeniu platobnej disciplíny v tom, že riadne a včas neuhrádzala mesačné dohodnuté splátky. Z uvedeného dôvodu pôvodný veriteľ N. a.s., Bratislava postúpil na navrhovateľa Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 8.12.2006 predmetnú pohľadávku.
Ku dňu postúpenia nedoplatok odporkyne činí 3.375,40€ (101.687,30 Sk) pozostávajúcu z istiny 2.348,22€ (70.742,48 Sk), riadneho úroku 947,33€ (28.539,26 Sk), úroku z omeškania 1,51€ (45,49 Sk) a ostatného príslušenstva a poplatkov 78,34€ (2.360,07 Sk). Odporkyňa svoju dlžobu riadne včas neuhradila, čím sa dostala do omeškania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka : Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. l Obchodného zákonníka (účinného po 1.2.2004) : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárny dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že danom prípade nárok navrhovateľa je dôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na platne uzatvorený záväzko právny vzťah medzi pôvodným veriteľom a odporkyňou teda dlžníčkou založenom na Zmluve o úvere. Uzatvorená zmluva o úvere má všetky zákonom predpísané podstatné náležitosti platného záväzko právneho vzťahu predpísané v Obchodnom zákonníku. V zmysle uvedenej úverovej zmluvy pôvodný veriteľ poskytol odporkyni úver za podmienok dojednaných v zmluve. Naproti tomu zo strany odporkyne došlo k porušeniu jednak obchodných podmienok a jednak podmienok dojednaných v zmluve tým, že opomenula svoju povinnosť riadne a včas platiť dohodnuté mesačné splátky opomenula, čím porušila úverovú zmluvu podstatným spôsobom.
Vzhľadom k tomu že navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť svojho nároku, súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd navrhovateľovi priznal i dojednané úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti celkového dlhu až do jeho skutočného zaplatenia.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom súdneho poplatku za návrh v sume 202,50 € a titulom trov právneho zastupovania za dva úkony právnej pomoci po 157,36€ + 2x paušálna náhrada 8,89 € + DPH v celkovej sume 332,50€.
Súd navrhovateľovi v rámci náhrady trov konania nepriznal hodnotu právnej pomoci za podanie pokusu o zmier, nakoľko navrhovateľ súdu nepreukázal, že by tento úkon bol vykonal, resp., že by tento pokus odporkyni doručil, alebo sa oň aspoň pokúsil.
Celková výška náhrady trov konania navrhovateľa takto spolu predstavuje sumu 535.-€.
Platobné miesto náhrady trov konania je určené ustanovením podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.