Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (41)Rozhodnutie_6C-128-2012.pdf
PDF · 68.93 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/128/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 35925922, proti odporcom : 1. K. U., nar. XX.X.XXXX, bytom U., R.. V. XX, 2. E. U., nar. XX.X.XXXX, bytom U., R.. V. XX o 3.034,55 eura s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 3.034,55 eura, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.439,20 eura od 1.5.2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 182,- eur s tým, že súd povoľuje odporcom v 1. a 2. rade uvedenú sumu vrátane príslušenstva a trov konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 90,- eur počínajúc mesiacom september 2012 s tým, že každá splátka je splatná vždy 25-ty deň príslušného kalendárneho mesiaca, pričom ak nebude zaplatená čo i len jedna splátka včas a riadne, stáva sa zročným celý dlh.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 6.4.2011 domáhal zaplatenia sumy 3.034,55 eura s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.439,20 eura od dňom 1.5.2010 do zaplatenia. V návrhu navrhovateľ uviedol, že odporca v 1. rade uzavrel dňa 29.6.2010 so spoločnosťou Volksbank Slovensko, a.s. (predtým Ľudová banka Bratislava, a.s.) zmluvu o stavebnom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej bol poskytnutý odporcovi v 1. rade úver v sume 150.000,- Sk, ktorý sa odporca v 1. rade zaviazal splácať v 72 mesačných splátkach po 2.150,- Sk, pričom odporkyňa v 2. rade uzavrela s navrhovateľom zmluvu o ručení, podľa ktorej ručila za pohľadávky odporcu v 1. rade podľa § 303 a násl. Obchodného zákonníka. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že odporca v 1. rade si neplnil riadne svoje povinnosti a preto banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť všetkých pohľadávok voči odporcovi v 1. rade, čo bolo oznámené listom zo dňa 28.10.2005. Zároveň tiež uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.6.2010 navrhovateľ nadobudol pohľadávku Volksbank Slovensko, a.s. voči odporcovi v 1. rade, ktorou Volksbank Slovensko, a.s. ako postupca postúpil uvedenú pohľadávku navrhovateľovi ako postupníkovi. Zároveň tiež uviedol, že žiada priznať príslušenstvo pohľadávky, t.j. úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.439,20 eura od 1.5.2010 do zaplatenia. Navrhovateľ napokon v návrhu uviedol, že odporcovia dlžnú sumu neuhradili. K návrhu navrhovateľ pripojil zmluvu o spotrebnom úvere, vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti pohľadávok, zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky v znení dodatku.
Konajúci súd vo veci vydal platobný rozkaz č. 6RO/162/2011 zo dňa 14.6.2011, ktorý bol uznesením zo dňa 2.4.2012 zrušený, keďže odporcovi v 1. rade sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Na pojednávaní dňa 29.6.2012 sa nedostavil zástupca navrhovateľa, pričom písomným podaním zo dňa 21.6.2012 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pričom uviedol že súhlasí s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Na uvedenom pojednávaní odporkyňa v 2. rade ospravedlnil neúčasť odporcu v 1. rade, pričom uviedla, že s odporcov v 1. rade sú si vedomí dlhu a sú ochotní ho uhradiť, pričom vzhľadom na nedostatok finančných prostriedkov ako vzhľadom na vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu žiadala, aby súd umožnil splácať žalovanú sumu vrátane príslušenstva a trov konania v mesačných splátkach po 90,- eur, pričom jej mesačný príjem predstavuje sumu 22,- eur.
Navrhovateľ podaním zo dňa 25.7.2012 oznámil súdu, že súhlasí so splátkami žalovanej sumy vrátane príslušenstva a trov konania v sume 90,- eur mesačne.
Na pojednávaní dňa 7.8.2012 sa nedostavil zástupca navrhovateľa, pričom písomným podaním zo dňa 25.7.2012 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pričom uviedol že súhlasí s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Na uvedenom pojednávaní odporkyňa v 2. rade ospravedlnila neúčasť odporcu v 1. rade a opätovne požadovala umožnenie splatenia žalovanej sumy v mesačných splátkach po 90,- eur.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia ako iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, s platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať, alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 121 ods. 3 O.s.p., príslušenstvom pohľadávky sú úroky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 O.s.p., ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe uvedeného skutkového stavu, ako i na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení, konajúci súd zistil, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný, keďže záväzok odporcu v 1. rade zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu vyplýva priamo zo zmluvy o úvere uzavretej medzi Volksbank Slovensko, a.s. a odporcom v 1. rade, pričom odporkyňa v 2. rade sa ako ručiteľ zmluvou o ručení podľa § 546 Občianskeho zákonníka zaviazala uspokojiť pohľadávku navrhovateľa, ak ju neuspokojí odporca v 1. rade. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel, pričom súčasne tiež rozhodol o povinnosti odporcov zaplatiť navrhovateľovi ročný úrok z omeškania podľa § 121 ods. 3 a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku, pričom súd v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. umožnil odporcom žalovanú sumu vrátane príslušenstva a trov konania splácať tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal, preto súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 182,- eur, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené a rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.