Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_8C-185-2011.pdf
PDF · 97.85 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/185/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci navrhovateľa O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. Č..XXX, občana SR, zastúpený JUDr. Martou Ivaničovou, advokátkou so sídlom Dolná 62, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcom: v 1/ rade O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. Č.. XXX, občanovi SR, v 2/ rade F. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R., P. Č.. XXX, občanovi SR, v 3/ rade O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. Z., A. XX, občanovi SR, v 4/ rade M. P.H., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. Č.. XXX, XXX XX W., všetci žalovaní zastúpení Mgr. Iankom Troiakom, advokátom, ul. Dukelských hrdinov 34, 960 01 Zvolen, v konaní o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že darovacia zmluva uzatvorená medzi odporcami v 1./ - 3./ rade ako darcami a odporkyňou v 4./ rade ako obdarovanou, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol Správou katastra W. povolený v konaní vedenom pod sp.zn. V 905/2011 a na základe ktorej sa odporkyňa v 4./ rade stala spoluvlastníčkou nehnuteľností, resp. spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach, vedených Správou katastra W., nachádzajúcich sa v katastrálnom území W., obec W., okres W., zapísaných na LV č. XXX, a to parcela registra „E“ parcelné číslo XXXXX, parcela registra „E“ parcelné číslo XXXXX a parcela registra „E“ parcelné číslo XXXXX je n e p l a t n á .
Odporcovia v 1./ - 4./ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 100,- eur - súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 394,79 EUR na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom došlým okresnému súdu vo Zvolene domáhal, aby súd určil, že darovacia zmluva, ktorá bola uzatvorená medzi odporcami v 1. a 3. rade ako darcami a odporkyňou v 4. rade ako obdarovanou, ktorej vklad bol povolený Správou katastra W. pod sp.zn. V 905/2011 na základe ktorej sa odporkyňa v 4. rade stala spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zapísaných na LV č.XXX, parcela registra „E“ parcelné číslo XXXXX, registra „E“ parcelné číslo XXXXX a parcela registra „E“ parcelné číslo č.XXXXX, je neplatná. Zároveň žiadala, aby súd zaviazal odporcov aj na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ spolu s odporcami v 1. a 3. rade nadobudli v dedičskom konaní č. D 514/97, Dnot 12697-669/200 okrem iných nehnuteľnosti aj parcely vedené „E“ na LV č. XXX, obec W., kat. úz. W., a to konkrétne parcelu č. XXXXX, XXXXX, 15098. Na základe tohto sme sa stali spoluvlastníkmi uvedených nehnuteľností. Následne z listu vlastníctva však navrhovateľ zistil, že v rámci vyššie uvedených parciel je uvedená blomba pod V 905/2011 s tým, že došlo k darovaniu uvedených nehnuteľností darovacou zmluvou zo dňa 29.09.2011, kde odporcovia v 1. a 3. rade darovali svoje podiely obdarovanej M. P., rod. B.. V zmysle § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel
prevádza, majú spoluvlastníci predkúpne právo, s výnimkou, ak by išlo o prevod blízkej osobe. Keďže nebolo dodržané moje zákonné právo, a ja sám mám záujem na kúpe týchto podielov, nesúhlasím, aby sa vlastníkom spoluvlastníckych podielov stala odporkyňa v 4. rade. Z dôvodu, že odporca v 1. a 3. rade previedli darovacou zmluvou svoje podiely do vlastníctva odporkyne v 4. rade v rozpore s ustanovením § 140 Občianskeho zákonníka, ide o relatívne neplatný právny úkon. Na základe týchto skutočností žiadam, aby súd rozhodol tak, ako je vyššie uvedené.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe osvedčenia o dedičstve sp.zn. D 514/97, Dnot 126/97, ktoré sa stalo právoplatné dňa 30.12.1997 bolo zistené, že po poručiteľovi V. A., zomrelom XX.XX.XXXX boli dedičmi okrem iných aj odporcovia v 1. až v 3. rade, taktiež aj navrhovateľ. Odporcovia v 1. až 3. rade boli označení pod číslicami 2,3,4, navrhovateľ pod číslicou 6. V rámci dedičstva okrem iných nehnuteľností do dedičstva spadali aj pozemky označené ako PKN parcelné číslo XXXXX, parcelné číslo XXXXX, parcelné číslo XXXXX v kat. úz. W.. zapísané v pozemnoknižnej vložke č. 2912 s tým, že predmetné nehnuteľnosti nadobúdajú navrhovateľ, ako vnuk poručiteľa v 1/3, ďalej odporca v 1. rade ako syn poručiteľa v 1/3, odporca v 2. rade v 1/6, ako vnuk poručiteľa a odporca v 3. rade O. A. v 1/6 ako vnuk poručiteľa.
Na základe darovacej zmluvy uzatvorenej medzi odporcami v 1. až 3. rade ako darcami a odporkyňou v 4. rade bolo zistené, že títo dňa 29.09.2011 darovali ako podieloví spoluvlastníci pozemky nachádzajúce sa v kat. úz. W., vedené Správou katastra W. zapísané na LV č. XXX, par. č. XXXXX o výmere 247 m2, par.č. XXXXX o výmere 5043 m2 a parc. č. XXXXX o výmere 1351 m2, pričom každý daroval svoj spoluvlastnícky podiel, t.j. odporca v 1. rade v 1/3, odporca v 2. rade v podiele 1/6, a odporca v 3. rade v 1/6 k celku. Darovacia zmluva je opatrená vyznačením katastra nehnuteľnosti V 905/2011.
Na základe výpisu z LV č. XXX, kat. úz. W. vedeného v Katastri nehnuteľností W. bolo zistené, že pri parcelách č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX je vyznačená blomba na základe V 905/2011. Na uvedenom liste vlastníctva sú ešte ako spoluvlastníci vedení navrhovateľ, a odporcovia v 1 a 3. rade.
Na základe výpisu z Katastra nehnuteľnosti kat. úz. Detva č.l. XXXXX zo dňa 15.02.2012 bolo zistené, že nehnuteľnosti vedené pod parc.č. XXXXX o výmere 247 m2, parc.č. XXXXX o výmere 5043 m2 , obe vedené ako trvalé trávnaté porasty a parc.č. XXXXX o výmere 1351 m2 vedená ako záhrady sú zapísané v 2/3 na odporkyňu v 4. rade, pričom titul nadobudnutia je vyznačený Darovacia zmluva V 905/2011-1410/2011. Navrhovateľ je vedený ako vlastník uvedených nehnuteľností v spoluvlastníckom podieli 1/3. Titul nadobudnutia navrhovateľa je uvedený ako D 514/97, Dnot 126/97-669/200.
Súd z písomného vyjadrenia odporcu v 2. a 3. rade k žalobe o určenie neplatnosti darovacej zmluvy zistil, že oni podľa najlepšieho vedomia a svedomia, tak ako im poradil strýko O. A., chceli očistiť dedkovu pamiatku.
Odporca v 1. rade vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 23.2.2012 uviedol, že uvedené predmetné pozemky oni získali na základe dedičského konania č. D 514/97. Tieto parcely získali v dedičskom konaní neoprávnene a preto ich nikdy v skutočnosti neužívali. Uvedené nehnuteľnosti dostal jeho otec ako svadobný dar s tým, že sa ožení s O. M. z domu č. XXX, A. X, W., ku ktorému tieto parcely patrili. O. M. zomrela slobodná a do svojej smrti obrábala tento majetok. Darovaním som mal zato, že ja ako aj ostatní spoluvlastníci, okrem navrhovateľa O. A. chceme napraviť krivdu spáchanú v minulosti. Svoj spoluvlastnícky podiel som darovala žalovanej v 4. rade pani M. P.. Ak som týmto svojím konaním porušil zákon, je mi to ľúto. V prípade, že súd rozhodne v zmysle žaloby, pozemky prenajmem miestnemu družstvu. Som presvedčený o tom, že navrhovateľ O. A. nemá morálne právo na uvedené pozemky, a tiež na toto nemajú právo ani ostatní podieloví spoluvlastníci.
Odporkyňa v 4. rade vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že jej rodinný dom č.XXX v A. X a priľahlé pozemky, spolu s manželom začala prestavovať v dobrej viere, že parcely č. XXXXX, XXXXX a
XXXXX zapísané na LV č. XXX v katastri nehnuteľností vedených Správou katastra W. patria k domu. Pri vymeriavaní pozemkov sme zistili, že to tak nie je. Z uvedeného dôvodu som začala pátrať po vlastníkoch pozemkov s úmyslom ich odkúpenia, pričom navrhovateľ jej tvrdil, že je iba otázkou času, kedy tieto pozemky bude vlastniť. Na jar roku 2011, keď začal prvýkrát na pozemkoch pracovať som ho požiadala, aby mi predal aspoň 200 m2, pričom túto žiadosť som odôvodnila tým, že tam pestujeme včely. Bolo tam vhodné miesto pre ich umiestnenie. Navrhovateľ uvedené odmietol a následne prestal na pozemkoch pracovať a tieto zarastali. Nakoľko sa pol roka na pozemkoch nič nedialo a nebol vykonaný žiadny prevod majiteľa predmetných pozemkov, navštívila som odporcu v 1. rade so zámerom kúpy jeho podielu. Tento mi po prednesení žiadosti vysvetlil, že pozemky získal dedením od svojho otca a zároveň mi oznámil, za akých okolností ich získal. Odporca v 1. rade predaj predmetných pozemkov odmietol a povedal, že ich daruje. Uviedol tiež, že takto aspoň sčasti napraví svoju krivdu z minulosti. Následne som navštívila aj synovcov odporcu v 1. rade, t.j. odporcu 2. a 3. s rovnakou žiadosťou. Nakoľko títo poznali históriu a okolnosti prevodu pozemkov, tiež mi ponúkli, že mi svoje spoluvlastnícke pozemky darujú. Keď som sa stala na základe darovacej zmluvy podielovou spoluvlastníčkou predmetných pozemkov, ponúkla som aj navrhovateľovi pánovi O. A., že odkúpim jeho spoluvlastnícky podiel. V prípade, že nebude súhlasiť s predajom, navrhla som mu spoločné užívanie predmetných pozemkov. Nie som si vedomá, že som svojím konaním porušila zákon, pričom pozemky som chcela užívať riadne a s najlepším úmyslom. Mojou snahou je, aby pozemky boli udržiavané a obhospodarované.
Súd z vyjadrenia právnej zástupkyni navrhovateľa na pojednávaní zistil, že navrhovateľ získal uvedené nehnuteľnosti na základe dedičského rozhodnutia po svojom starom otcovi, pričom v ostatných veciach sa pridŕžajú svojich písomných vyjadrení.
Právny zástupca odporcov v 1. až 4. rade na pojednávaní uviedol, že oni sa tiež pridržiavajú písomných vyjadrení z ktorých vyplýva, že navrhovateľ je v práve, avšak iba v právnom, a nie v morálnom, tak ako sa to tu poukazuje na tú skutočnosť, že tie pozemky dostal ako svadobný dar otec odporcu v 1. rade, s tým, že sa mal oženiť s pani O. M., ktorá zomrela ako slobodná a tieto pozemky nikdy neobrábal, mali by jej patriť. Moji klienti chceli uvedenou darovacou zmluvou len odčiniť určitý morálny záväzok.
Podľa § 40a Občianskeho zákonníka ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( § 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
Podľa § 140 Občianskeho zákonníka ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Predovšetkým mal preukázané tie skutočnosti, že navrhovateľ sa v zmysle § 40a Občianskeho zákonníka dovolával relatívnej neplatnosti právneho úkonu v zmysle ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka. Na základe tejto skutočnosti mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporcovia v 1. až v 3. rade sa stali spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností parcelných čísel XXXXX,XXXXX,XXXXX v kat. úz. W., ktoré boli neskôr zapísané na LV č. XXX Správou katastra W.. Tieto nehnuteľnosti uvedené osoby nadobudli na základe osvedčenia o dedičstve D 514/97, Dnot 126/97 zo dňa 8.12.1997 po poručiteľovi V. A.. Na základe tej skutočnosti, že v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkúpne právo a odporcovia v 1. a 3. rade neponúkli navrhovateľovi možnosť uplatnenia si tohto predkúpneho práva, bolo porušené jeho právo a nakoľko sa dovolal jeho neplatnosti, súd určil, že takáto darovacia zmluva je neplatná. Odporkyňa v 4. rade nie je v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka blízkou osobou darcom v 1. až 3. rade a preto títo podieloví spoluvlastníci nepostupovali v súlade s vyššie uvedeným paragrafom, keďže obišli inštitút predkúpneho práva. Z uvedeného inštitútu jednoznačne vyplýva, že v prípade, že ak niektorý zo spoluvlastníkov chce svoj
spoluvlastnícky podiel previesť na cudziu osobu (odporkyňu v 4. rade) musí ho najskôr ponúknuť na kúpu všetkým ostatným spoluvlastníkom. Toto predkúpne právo je založené priamo zo zákona a teda ide o zákonné predkúpne právo. Zo samotnej dikcie zákona vyplýva, že za prevod sa považuje tak odplatný prevod, napríklad na základe kúpnej zmluvy, ako aj prevod bezodplatný, t.j. na základe darovacej zmluvy. Z vyššie uvedených skutočností je uvedená darovacia zmluva neplatná.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 44a O.s.p. účastník konania je oprávnený podať na príslušnej správe katastra nehnuteľností návrh na zápis začatia súdneho konania, v ktorom sa uplatňujú vecné práva k nehnuteľnostiam, alebo súdneho konania o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby. Ustanovenie sa použije rovnako aj na mimoriadne opravné prostriedky.
Súd o trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie a uplatňovanie práva. Uvedenú náhradu trov priznal navrhovateľovi jednak za zaplatený súdny poplatok vo výške 100,- eur, ako aj za trovy právneho zastúpenia. Uvedené trovy právneho zastúpenia predstavujú celkove sumu vo výške 394,79 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo 4 úkonov právnej pomoci v plnej výške, t.j. každý úkon po 58,69 eur, ktoré sa skladajú z prevzatia a prípravy zastúpenia, z písomného podania na súd, z konania pred súdom v rámci pojednávania dňa 18.04.2012 a konania pred súdom dňa 7.8.2012. Čo sa týka ďalšieho právneho úkonu konania pred súdom dňa 13.03.2012, nakoľko sa uvedené konanie neuskutočnilo, patrí právnej zástupkyni navrhovateľa, ktorá sa na toto konanie dostavila odmena vo výške 14,67 eur. Zároveň súd priznal právnej zástupkyni navrhovateľa aj paušálnu náhradu v zmysle § 16 ods.3 Vyhlášky č. 655/2004 a to za 5 úkonov po 7,63 eur. Právnej zástupkyni navrhovateľa priznal aj náhradu za stratu času a cestovného v celkovej výške 107,21 eur.
Čo sa týka nepriznania písomného podania na Správu katastra v Detve na vyznačenie poznámky v zmysle § 44a Občianskeho súdneho poriadku, súd mal zato, že uvedený právny úkon nesúvisel s uvedeným konaním, tak ako to má na mysli vyhláška č.655/2004 Z.z. v zmysle § 14 ods.1 písm. c/, pričom ide o písomné podanie na iný orgán, týkajúci sa veci samej. Zo samotného § 44a Občianskeho súdneho poriadku vyplýva tá skutočnosť, že takéto podanie na súd nezabraňuje prevodu, alebo prechodu nehnuteľnosti, avšak má charakter informatívnej poznámky do listu vlastníctva, ktorý má potom byť prezumovaný hmotným právom, a to spravidla vo forme nedobromyseľnosti v prípade nadobudnutia tretím subjektom, avšak nemôže zabrániť takáto poznámka predaju, resp. inému scudzeniu nehnuteľnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).