Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32CbPv-4-2012.pdf
PDF · 87.79 KB
Case nature
Subarea
32CbPv/4/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Crocs, Inc., so sídlom 6328 Monarch Park Place, Niwot Colorado 805 03, Spojené štáty americké, reg. č. 20051249647, zast.: Saxinger, Chalupsky & Partner s. r. o., Hviezdoslavovo námestie 25, Bratislava, IČO: 36 857 912, proti odporcovi: AD PROPERTY, s. r. o., so sídlom Stará Vajnorská 11, Bratislava, IČO: 43 784 763 o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zdržať sa uvádzania výrobkov nesúcich znaky dizajnov registrovaných na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu pod číslami XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX- XXXX a XXXXXXXXX-XXXX na slovenský trh a zdržať sa výkonu práv duševného vlastníctva súvisiacich s predmetnými dizajnmi na území Slovenskej republiky podľa zákona č. 200/2004 Z.z. o opatreniach proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze tovaru v zmysle nariadenia ES 1383/2003, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.
Súd navrhovateľovi u k l a d á, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia podal návrh na začatie konania vo veci samej.
O trovách konania rozhodne súd v konečnom rozhodnutí.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.07.2012 sa navrhovateľ domáha nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa uvádzania výrobkov nesúcich znaky dizajnov registrovaných na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu pod číslami XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX a XXXXXXXXX-XXXX na slovenský trh a zdržať sa výkonu práv duševného vlastníctva súvisiacich s predmetnými dizajnmi na území Slovenskej republiky podľa zákona č. 200/2004 Z.z. o opatreniach proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze tovaru v zmysle nariadenia ES 1383/2003, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.
Navrhovateľ, zahraničná právnická osoba, je vlastníkom rady ochranných známok a dizajnov s platnosťou pre územie celej Európskej únie udelených Úradom pre harmonizáciu vnútorného trhu (ďalej len „úrad“). Zároveň je navrhovateľ vlastníkom aj komunitárneho dizajnového práva č. XXXXXXXXX- XXXX registrovaného úradom dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXX-XXXX registrovaného úradom dňa XX.XX.XXXX a vlastníkom ochrannej známky spoločenstva s platnosťou pre celú Európsku úniu č. XXXXXXXXX.
Odporca, slovenská obchodná spoločnosť, je vlastníkom komunitárnych dizajnových práv č. XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX a XXXXXXXXX-XXXX registrovaných úradom dňa XX.XX.XXXX.
Navrhovateľ návrh na nariadenia predbežného opatrenia odôvodnil tým, že zistil, že v registri, ktorý vedie Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu pre komunitárne dizajny boli zverejnené komunitárne práva k dizajnom, ktorých vlastníkom je odporca. Navrhovateľ považuje predmetné dizajny za porušujúce a poškodzujúce jeho práva k skôr zapísaným dizajnom z roku 2004 a z roku 2009 zaregistrovaným na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu. Navrhovateľ uvádza, že sa jedná o dizajny zaregistrované pod číslami XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX a XXXXXXXXX-XXXX, ktoré sa nebezpečne podobajú dizajnu navrhovateľa č. XXXXXXXXX-XXXX. Navrhovateľ ich považuje za zhodné a ľahko zameniteľné. Navrhovateľ ďalej vyhodnotil dizajn odporcu č. XXXXXXXXX-XXXX ako porušujúci k dizajnu vo vlastníctve navrhovateľa č. XXXXXXXXX-XXXX.
Navrhovateľ má za to, že uvedené dizajny odporcu nespĺňajú ani len základné podmienky ochrany duševného vlastníctva z dizajnov spoločenstva ako sú uvedené v článku Nariadenia ES 6/2002 o dizajnoch spoločenstva, , t.j. novosť a osobitný charakter.
Navrhovateľ pri porovnaní grafického vyobrazenia dizajnov odporcu č. XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX a XXXXXXXXX-XXXX s dizajnom navrhovateľa č. XXXXXXXXX-XXXX zistil, že oba modely (navrhovateľa i odporcu) majú totožný tvar i veľkosť otvorov na vrchnej časti obuvi, oba modely majú rovnakú štruktúru rozloženia otvorov na vrchnej časti obuvi a totožný počet otvorov na vrchnej časti obuvi oboch modelov a to v počte 13 otvorov, oba modely majú pracku a totožne ju majú uchytenú na rovnakých miestach i rovnakým spôsobom - nitmi po stranách obuvi, tvar podrážky zaregistrovaných dizajnov je identický, materiál obuvi je nápadne podobný a totožné je aj rozmiestnenie, tvar, veľkosť i počet otvorov po stranách prednej časti obuvi. Navrhovateľ má za to, že uvedené skutočnosti majú schopnosť uviesť do omylu nielen priemerného spotrebiteľa, ale i informovaného užívateľa aj v prípade, keby mohol oba výrobky porovnať bezprostredne vedľa seba.
Navrhovateľ ďalej pri porovnaní dizajnu odporcu č. XXXXXXXXX-XXXX s dizajnom navrhovateľa č. XXXXXXXXX-XXXX uvádza, že dizajn odporcu XXXXXXXXX-XXXX vykazuje ľahko zameniteľné znaky spočívajúce, v rovnakom počte a tvare otvorov na vrchnej časti obuvi, v rovnakom rozmiestnení otvorov vrátane ozdobného gombíka na vonkajšej strane pravej i ľavej strane obuvi, oba modely majú pracku a totožne ju majú uchytenú na rovnakých miestach i rovnakým spôsobom - nitmi po stranách obuvi, rovnaký tvar podrážky, rovnaký biely širší pásik lemujúci vonkajšiu časť topánky a tenší čierny pásik vodorovne pretínajúci širší biely pásik, materiál obuvi je nápadne podobný a na zadnej strane obuvi je pri päte je čierny pásik prerušený a prelepený prázdnym štítkom, na ktorom je miesto vyhradené na nápis ochrannej známky - navrhovateľ má na tomto mieste uvedenú svoju obchodnú značku „CROCS“. Navrhovateľ má za to, že dizajny odporcu sú priam totožné so skôr zapísanými dizajnmi navrhovateľa a preto by nemali používať ochranu práv z duševného vlastníctva.
32CbPv/4/2012-184
Navrhovateľ ako dôvod návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uvádza, že uplatňovanie práv odporcu k dizajnom, ktoré boli registrované na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu a sú podľa navrhovateľa zameniteľné s dizajnmi navrhovateľa ako aj s ochrannou známkou navrhovateľa na území Slovenskej republiky, môže v tomto období, kedy predaj letnej sezónnej obuvi dosahuje vrchol, v rozsiahlej miere poškodiť ekonomické záujmy navrhovateľa a spôsobiť mu rozsiahlu majetkovú ujmu.
Navrhovateľ svoj naliehavý právny záujem odôvodňuje aj tým, že v ohrození je aj navrhovateľova dobrá povesť, nakoľko navrhovateľ tento druh obuvi predstavil už v roku 2008 a spomínané dizajny si podľa tvrdenia navrhovateľa široká verejnosť stotožňuje práve s obchodným menom navrhovateľa, ktorý svojim menom ručí za ich kvalitu práve svojou dobrou povesťou. Obuv, ktorej vlastníkom dizajnu je navrhovateľ je známa tým, že má špecifické vlastnosti, ktoré priaznivo vplývajú na udržovanie zdravých nôh. Obuv navrhovateľa je teda vyrábaná zo špeciálneho materiálu, ktorý je predmetom obchodného tajomstva a na ktorý sa vzťahujú viaceré patenty. Naopak obuv odporcu je vyhotovená z penovej gumy, ktorá žiadne špecifické vlastnosti nevykazuje. Týmto odporca každým jedným kusom obuvi vážne ohrozuje dobrú povesť navrhovateľa a hazarduje s dôverou spotrebiteľov. Navrhovateľ ďalej uvádza, že odporca ako vlastník dizajnu sídli v blízkosti najväčších skladov čínskeho tovaru na území Slovenska a z týchto skladov sa tovar obvykle následne distribuuje na trhoviská a čínske predajne po celom Slovensku. Navrhovateľov naliehavý právny záujem vyplýva z potreby zachovania dobrej povesti a zabránenia majetkovej ujmy.
Navrhovateľ sa vo veci samej bude domáhať výmazu dizajnov odporcu z registra a uloženia povinnosti odporcovi predmetné dizajny na území Slovenskej republiky nedistribuovať.
Podľa ust. § 102 ods. 1 veta prvá O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Pri vydávaní predbežných opatrení po začatí konania sa ďalej popri tomto citovanom ustanovení súd riadi ust. §§ 74 - 78 O.s.p.
Podľa ust. § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 75 ods. 1 veta prvá O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh.
Podľa ust. § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal a podľa ust. § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi, aby sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Predbežné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov a k ovplyvneniu správania účastníkov, predovšetkým k ochrane pred takým konaním žalovaného, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá, a má za následok hrozbu alebo vznik škody na strane žalobcu. Predbežné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti účastníkov konania, účastníci konania nemusia byť pred nariadením vypočutý a napokon uznesenie o nariadení predbežného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
Cieľom predbežných opatrení v občianskom súdnom konaní je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť nerušené judikovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter.
Pre dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia je nutné osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako jednej zo základných náležitostí predbežného opatrenia. Je nepochybné, že predbežné opatrenie sa môže využiť v tých prípadoch, kedy hrozí nebezpečenstvo z omeškania a teda úprava pomerov účastníkov po dobu, než bude rozhodnuté vo veci samej, musí byť naliehavá, smerujúca najmä k zamedzeniu vzniku a rozširovania ujmy. Aj táto skutočnosť musí byť osvedčená.
Nariadením predbežného opatrenia sa rovnako medzi účastníkmi konania nesmie vytvoriť nenávratný (nenapraviteľný) stav; účinky predbežného opatrenia nesmú neprimerane zasahovať do právnych vzťahov účastníkov konania, t.j. predbežné opatrenie nemá nad mieru primeranú veci obťažovať účastníka, proti ktorému smeruje. Z uvedeného možno vyvodiť zásadu primeranosti zásahu prostredníctvom predbežného opatrenia.
V zmysle ust. § 76 ods. 4 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Súd mal za osvedčené, že navrhovateľ je vlastníkom komunitárneho dizajnové práva č. XXXXXXXXX- XXXX registrovaného úradom dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXX-XXXX registrovaného úradom dňa XX.XX.XXXX a ochrannej známky spoločenstva s platnosťou pre celú Európsku úniu č. XXXXXXXXX, a že odporca je vlastníkom komunitárnych dizajnových práv č. XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX a XXXXXXXXX-XXXX registrovaných úradom dňa XX.XX.XXXX. Po porovnaní výpisov navrhovateľa z registra Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu s výpismi odporcu a po porovnaní grafického vyobrazenia dizajnov navrhovateľa s dizajnmi odporcu, sa súd stotožnil s tvrdením navrhovateľa, že dizajny odporcu č. XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX a XXXXXXXXX-XXXX v porovnaní s dizajnom navrhovateľa č. XXXXXXXXX-XXXX a dizajn odporcu č. XXXXXXXXX-XXXX v porovnaní s dizajnom navrhovateľa č. XXXXXXXXX-XXXX majú také spoločné znaky, ktoré môžu uviesť do omylu nielen priemerného spotrebiteľa, ale i informovaného užívateľa. Navrhovateľ súdu dostatočne preukázal svoj naliehavý právny záujem na nariadení predbežného opatrenia, nakoľko súd má za to, že konaním odporcu je ohrozená nielen dobrá povesť navrhovateľa, ale konanie odporcu, ktorým uvádza na slovenský trh výrobky, ktoré sú
32CbPv/4/2012-185
zameniteľné s výrobkami navrhovateľa, spôsobuje, že navrhovateľovi vzniká nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný, nakoľko sa súd stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia. Preto súd v celom rozsahu vyhovel návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a požadované predbežné opatrenie nariadil.
Podľa ust. § 76 ods. 3 prvá veta O.s.p. súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania.
V zmysle uvedeného ustanovenia súd uložil navrhovateľovi povinnosť do 30 dní od doručenia tohto uznesenia podať návrh na začatie konania. Takáto lehota sa súdu javila ako dostačujúca.
O trovách konania súd rozhodne s poukazom na ustanovenie § 145 O.s.p. až v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.