Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_11C-12-2012.pdf
PDF · 68.6 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/12/2012
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa Debtinvest Limited, 33 Porter Road, P.O.Box 3169, PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, zastúpeného Nosko & Partners, s.r.o., Námestie SNP 16, 811 06 Bratislava, adresa na doručovanie Timravina 9, 811 06 Bratislava, IČO: 36860107, proti odporcom I/ Š. T., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. XX, XXX XX K. L. a II/. I. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. J. XX, XXX XX K. L., zaplatenie 1.319,14 Eur s príslušenstvom, o náhrade trov konania, takto
rozhodol:
Odporcovia v I/ a II/ rade sú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania spolu vo výške 152,85 EUR na účet Advokátskej kancelárie Nosko & Partners s. r. o., Bratislava, Námestie SNP č. 16, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia, pričom plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť druhého z odporcov v rozsahu tohto plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 6.5.2011 žiadal zaviazať odporcov v I. až III. rade - I/ Š. T., nar. X.X.XXXX, II/ G. T., nar. XX.X.XXXX a III/ I. N., nar. XX.X.XXXX na zaplatenie sumy 1.319,14 EUR s príslušenstvom spoločne a nerozdielne. Okresný súd Zvolen uznesením č. k. 22Ro/118/2011-54 zo dňa 25. 7. 2011 zastavil konanie proti odporkyni G. T., nar. XX. X.XXXX na základe čiastočného späťvzatia návrhu, lebo odporkyňa G. T. zomrela. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 17. 8. 2011.
Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom 11C/12/2012-100 zo dňa 8. 6. 2012 tak, že odporcom I/ a II/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.072,45 EUR s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 12. 11. 2010 do zaplatenia v mesačných splátkach po 25 EUR. V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa zamietol. Rozhodnutie o trovách konania vyhradil v zmysle § 151 ods. 3 O. s. p. na samostatné rozhodnutie po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25. 7. 2012.
Právny zástupca navrhovateľa si vyčíslil trovy konania v návrhu na začatie konania zo dňa 29. 4. 2011 a žiadal priznať náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 165,17 EUR.
Podľa § 142 ods. 2 O. s. p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Ak účastník nemá plný úspech vo veci, vždy má čiastočný úspech vo veci, t. j. každý účastník (žalobca aj žalovaný) je sčasti úspešný a sčasti neúspešný. Pomer rozdelenia trov konania zodpovedá pomeru víťazstva účastníka vo veci samej zníženého o pomernú časť jeho neúspechu.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný vo výške istiny 1.072,45 EUR, odporcovia I/ a I// vo výške 246,60 EUR; teda pomer úspechu 81,30 % k 18,7 % (rozdiel 62,6 % - úspech navrhovateľa).
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 79 EUR a z nutných trov právneho zastúpenia Advokátskou kanceláriou Nosko & Partners, s. r. o., Bratislava, t. j. z odmeny podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písm. a), b) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky.
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy konania vo výške 62,6 % zo sumy 244,17 EUR, pričom suma 244,17 EUR sa skladá z tarifnej odmeny za dva úkony právnej služby (á 61,41 EUR), to za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia, písomné podanie na súd dňa 6. 5. 2011 (návrh na začatie konania) a z režijného paušálu za dva úkony právnej služby (á 7,41 EUR), odmena už aj spolu s 20 % DPH predstavuje sumu 152,85 EUR.
Súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že odporcovia I/ a II/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 152,85 EUR na účet Advokátskej kancelárie Nosko & Partners s. r. o., Bratislava, Námestie SNP č. 16, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia, pričom plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť druhého z odporcov v rozsahu tohto plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa, môže mu v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).