Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-1T/175/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Benedikoviča a prísediacich JUDr. Gabriely Liptákovej a Lýdie Jurišovej, na hlavnom pojednávaní konanom v Bratislave dňa 6.8.2012 rozhodol

rozhodol:

Podľa súd obž. L. V. , nar. XX.X.XXXX/XXX v V., bytom V., B. XX, zam. T. U. V., spod obžaloby Okresného prokurátora pre Bratislavu V, č.k. z 24.10.2011, pre zločin sexuálneho zneužívania podľa , Tr.zák., v znení , s poukazom na ust. Tr.zák., na tom skutkovom základe,

ž e

v presne nezistenom čase v priebehu kalendárneho roku 2007 do 23.7.2007 na doposiaľ neustálených miestach v byte na B. ulici č. XX v V., sexuálne zneužil mal. O. N., a to tým spôsobom, že rukami jej chytal genitálie a penis, ktorý mu maloletá najskôr musela chytať rukami, jej vložil medzi stehná ku genitáliám a trel si ho o tieto miesta,

o s l o b o d z u j e , nakoľko nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

odôvodnenie:

Obž. L. V. v prípravnom konaní i na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie skutku. Uviedol, že vnučka

- maloletá O. O. bývala v jeho domácnosti a na pokyn jej matky ošetroval zápaly maloletej v oblasti genitálií a túto potom vodil do škôlky na 8,00 hod., pričom jej matka musela byť v práci o 7,00 hod., a to raz za 2 až 4 týždne podľa potreby. Pripravené mastičky maloletej nanášal na genitálie. Nikdy pred maloletou nechodil nahý, nikdy poškodená v jeho prítomnosti nepozerala žiadne akty, nikdy sa nehrala hru na páriky a na tému, ktorá je mu kladená za vinu sa s poškodenou nikdy nerozprával. Svoj vzťah s vnučkou označil za dobrý. Naopak vzťah so svokrovcami označil za zlý, ktorý sa po rozvode dcéry a zaťa ešte zhoršil. Celé trestné oznámenie a jeho stíhanie považuje za prácu bývalej svatky ako pokus o odňatie dieťaťa, o čo sa táto snažila už pri rozvode jeho dcéry so zaťom.

Súd výpovede obžalovaného, resp. ich obsah v kontexte s obsahom ďalších vo veci vykonaných dôkazov, považoval za reálne, ničím nevrátené a opak preukazujúce, a teda pravdivé.

Výpovede obžalovaného potvrdzujú i svedkyne U. V. - manželka obžalovaného i U. O. - dcéra obžalovaného a zároveň matka maloletej O., ktoré vypovedali obdobne ako obžalovaný. Obe potvrdili zlé vzťahy s rodinou O., maloletá sa im nikdy na obžalovaného nesťažovala, vzťah obžalovaného a maloletej označili za veľmi dobrý. Všetko toto voči obžalovanému mala zinscenovať pani O., nakoľko sa

aj s otcom maloletej snažili ju získať do svojej starostlivosti. Dokonca ex manžel sv. U. O. - sv. L. O. ml. sa mal svedkyni vyhrážať, že urobí vždy všetko preto, aby O. dostal.

Súd nezistil žiadne také konkrétne skutočnosti na základe ktorých by mohol výpovede týchto svedkýň vyhodnotiť ako lživé a tým nevieryhodné. Naopak, punc vieryhodnosti im dodáva aj obsah pripojených občiansko-právnych spisov Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. a , riešiacich úpravu práv a povinností rodičov k maloletej O. O..

Svedkyňa Y. X., ktorá má dieťa s mladším synom sv. X. O., uviedla, že keď sa otec jej dieťaťa prestal o ich spoločného syna zaujímať, X. O., ktorá jej predtým často pomáhala, ju začala očierňovať a snažila sa jej dieťa zobrať. O problémoch, ktoré sú predmetom tohto pojednávania vôbec nič nevedela.

Aj obsah tejto výpovede nasvedčuje obhajobným tvrdeniam obžalovaného a znevieryhodňuje tvrdenia svedkyne X. O., preto i súd túto výpoveď aj tak vyhodnotil.

Z výpovede svedkyne B. X. v prípravnom konaní, ktorá bola pre zlý zdravotný stav menovanej na hlavnom pojednávaní so súhlasom procesných strán prečítaná, vyplýva, že ako učiteľka maloletej v materskej škôlke označila O. O. ako veľmi vychovanú s slušnú, ktorá však má tendenciu si veľmi vymýšľať, privlastňuje si veci, ktoré jej nepatria a vyhlasuje ich za svoje. Maloletá bola vždy v prítomnosti obžalovaného, ktorý ju vodil do škôlky a staral sa o ňu šťastná a veselá a lúčila sa s ním milo. Svedkyňa nikdy nevidela, že by sa maloletá dedka bála, alebo by od neho utekala. Správanie maloletej sa v letných mesiacoch r. 2007 nijako nezmenilo, svedkyňa nezbadala, že by bola zakríknutá či prestrašená. Ak by sa malo stať to, s čím bola svedkyňa pred výsluchom oboznámená, vzhľadom na povahu O., by jej táto o tom niečo povedala, zdôverila by sa, pretože O. je veľmi otvorená a komunikatívna, naviac svedkyni dôveruje.

Obsah výpovede tejto svedkyne tiež svedčí obsahu obhajobných tvrdení obžalovaného. I túto výpoveď súd vyhodnotil ako vieryhodnú.

Z obsahu pripojených občiansko-právnych spisov tunajšieho súdu pod sp.zn. a pojednávajúcich o úprave práv a povinností rodičov k maloletej O. N., je zrejmé, že vzťahy rodín V. a O. sú vážne rozvrátené, nie vôbec dobré, vyplýva z nich osočovanie za účelom dostať maloletú do výchovy a opatery za každú cenu.

Zo znaleckého posudku ako aj z výpovede znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatra a sexuológia U.. F. Y., ktorý vo veci vykonal sexuologické vyšetrenie obž. J.V., ktorého súčasťou je aj falopletyzmografické vyšetrenie vykonané konzultantom - klinickým psychológom Dr. U.. Y. M., vyplýva, že sexuálna orientácia J.V. je heterosexuálna, nič neoprávňujúca domnievať sa, že by sa u neho jednalo o sexuálnu agresivitu. Obžalovaný netrpí sexuálnou deviáciou. Nemožno však vylúčiť, že u obžalovaného mohlo dôjsť aj k sexuálne zafarbenému konaniu ku škode maloletej, čo vychádza aj z psychodiagnostického vyšetrenia a falopletyzmografického vyšetrenia, avšak ani jedno z týchto vyšetrení nenašlo u obžalovaného žiadnu sexuálnu deviáciu napr. v zmysle pedofílie. Znalec takúto možnosť nevylúčil, avšak ani to nemohol potvrdiť.

Z obsahu znaleckého posudku Inštitútu forezných medicínskych expertíz, s.r.o., Bratislava, ako i z výsluchu súdneho znalca U.. O. U. na hlavnom pojednávaní vyplýva, že znalecká organizácia sa vyjadrila ku kožnému ochoreniu maloletej O. N. v oblasti genitálu, jeho charakteru a možnostiam a spôsobom liečby tohto ochorenia, jeho pretrvávaniu a recidíve. Nebolo však zistené nič, čo by nasvedčovalo na systematické či jednorazové fyzické konanie inej osoby proti dieťaťu, sexuálne motivované konanie či násilie alebo neadekvátne psychické podnety, rekcie dieťaťa, či prejavy zaostávania vo vývoji, ktoré by komplexne mohli poukazovať či vzbudzovať podozrenie na syndróm týraného dieťaťa.

Z vyššie uvedených znaleckých posudkov nevyplývajú žiadne jednoznačné a konkrétne skutočnosti svedčiace v neprospech obž. J.V., skôr naopak.

Druhá skupina dôkazov svedčiacich proti obžalovanému sú výpovede svedkov X. O., nebohého L. O. st., L. O. ml., Z. O. a čiastočne Dr. U. P.. Z výpovedí týchto svedkov vyplývajú skutočnosti, ktoré nasvedčujú

tomu, že v ich prítomnosti maloletá poškodená rozprávala, že obžalovaný jej „robil zle“, musela mu chytať pohlavný úd, otieral sa o ňu a šúchal rukou hore-dole, potom ju ocikal, umyl a prezliekol.

Svedok J.O. ml. - otec maloletej sa o tom dozvedel cez webovú kameru, nakoľko v tom čase bol pracovne v Írsku.

Svedkyňa Dr. M.P. - pracovníčka úradu práce, soc.vecí a rodiny sa o celej záležitosti dozvedela sprostredkovane, stretla sa so sv. X. O., pričom odporučila a skoordinovala ďalší postup vo veci podozrenia z možného zneužívania maloletej. Sama potom zabezpečila kontakt s U.. V., tiež navštívila matku maloletej.

Pravdivosť obsahu týchto výpovedí sa však v konaní potvrdiť nepodarilo, preto ich súd vyhodnotil ako nepreukázané, účelové a to aj pre stále prebiehajúce (najmä však v čase činu) občiansko-právne súdne spory oboch rodín o úpravu práv a povinností k maloletej O. O..

Pokiaľ ide o osobu U.. B. V., táto je zamestnankyňou občianskeho združenia Pomoc ohrozeným deťom Centrum Nádej, Švabinského 7, Bratislava. Táto svedkyňa ako vyštudovaná psychologička vykonala odborné psychologické vyšetrenie maloletej O. N. a to na žiadosť sv. X. O. a so súhlasom otca maloletej L. O. ml., ktorého závery tvoria časť trestného spisu (č.l. 67-75). Následne U.. V. bola k priebehu a výsledkom predmetného psychologického vyšetrenia aj vypočutá ako svedkyňa.

Súd však odmietol vykonanie dôkazu - prečítaním vyššie spomenutého odborného vyjadrenia o psychologickom vyšetrení maloletej U.. V., a to z dôvodu, že U.. V. jednak nie je súdnou znalkyňou, jednak občianskemu združeniu, ktorého zamestnankyňou je, neprislúcha takéto vyšetrenia vykonávať. Predmetné občianske združenie má od Ministerstva práce, soc.vecí a rodiny SR akreditáciu podľa o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele na výkon úkonov a aktivít podľa v akreditácii vymenovaných ustanovení zákona (č.l. 301-303 spisu), avšak vykonávanie psychologických vyšetrení maloletých osôb a podávanie odborných psychologických vyjadrení o takom vyšetrení medzi ne nepatrí.

Preto súd takýto „dôkaz“ neakceptoval a U.. V. na pojednávaní ako svedkyňu nevypočul, neprečítal jej svedeckú výpoveď z prípravného konania, nakoľko táto osoba sa zjavne vyjadrovala k priebehu a záverom „dôkazu“ vykonaného svojvoľne, t.j. nezákonného, nulitného a v tr.konaní nepoužiteľného.

Súd ako listinné dôkazy oboznámil i obsah znaleckých posudkov P.. W. V. z odvetvia klinickej psychológie detí a dospelých z 25.3.2008 a U.. E. U. z odvetvia psychiatrie z 27.3.2006, vypracovaných na objednávku matky maloletej - sv. U. O., ktoré tvoria súčasť prílohy trestného spisu (za návrhom na podanie obžaloby), išlo o posudky v občiansko-právnom konaní o úpravu práv a povinností rodičov k maloletej O. N.

Znalkyňa Dr. V. po vykonaní vyšetrenia mal. O. N. skonštatovala, že mentálny vývin maloletej je sprevádzaný teatrálnym správaním, čo dodáva presvedčivosti fabulovanému deju. K vyšetreniu maloletej U.. V. znalkyňa uviedla, že táto redukovala hodnotu získaných údajov použitím sugestívnych a navádzajúcich otázok v dobrej snahe pomôcť dieťaťu, ale pozabudla, že cieľom vyšetrenia je objasnenie vierohodnosti podozrenia zo sexuálneho zneužívania. Sama znalkyňa hodnotila výpovede maloletej ako nevieryhodné.

Znalec U.. U. sa v závere svojho posudku vyslovil, že na dieťati niet prejavov neurotizácie ani najmenších známok zanedbania. Matka poskytuje dieťaťu kvalitnú výchovu a starostlivosť po stránke telesnej a duševnej.

Znalecký posudok Dr. V. bol poskytnutý na oboznámenie sa i v tejto trestnej veci pribratému znalcovi

- psychológovi P.. C. D., taktiež i posudok znalkyne P.. L. U. z 3.12.2008, tvoriaci obsah občiansko- právneho spisu tunajšieho súdu , ktorý tiež súd v trestnom konaní oboznámil.

Súdny znalec z odvetvia klinickej psychológie detí a dospelých P.. C. D. v znaleckom posudku i vo svojich výpovediach z prípravného konania i hlavného pojednávania ohľadne osoby obž. J.V., ohľadne jeho sexuality uviedol, že sú známky, ktoré môžu poukazovať na možné obavy z vlastnej, mužskej

sexuality, čo môže ovplyvňovať jeho postoj k sexualite ženskej. Tá môže byť spojená s neistotou a úzkosťou a v jej dôsledku sa môžu prejavovať aj agresívnejšie, resp. znevažujúce tendencie voči osobám opačného pohlavia. Nemožno vylúčiť ani infantilnejšie túžby v sexuálnych vzťahoch, ktoré však nemusia znamenať sexuálnu orientáciu na osoby detského veku. Znalec u obžalovaného nezistil známky duševného ochorenia, a ani emočnej poruchy.

Pri hodnotení vierohodnosti výpovedí obžalovaného z psychologického hľadiska znalec uviedol, že nemožno vylúčiť skreslenie výpovedí o svojom konaní, ktoré sú sporné. Znalec sa ďalej vyjadril, že sa môže len domnievať, že na pozadí konania obžalovaného, mohlo byť vystupňované napätie z pre neho neuspokojivého sexuálneho vzťahu s manželkou, alebo iné podobné okolnosti a chcel si len „vyskúšať“ pre neho „bezpečnejší“ sexuálny styk s menej dospelou osobou. Nemusí to však nutne znamenať, že je zameraný na osoby detského veku, mohlo ísť len o „pokus“.

Ohľadne osoby maloletej O. O. znalec uviedol, že na základe správania a psychologického vyšetrenia maloletej O. O. môže znalec s vysokou pravdepodobnosťou vysloviť domnienku, že vzťahy maloletej k členom jej rodiny a hlavne k starému otcovi sú aktuálne vážnejšie narušené a sú pre maloletú zdrojom nepríjemných pocitov. Okrem toho je tiež vysoko pravdepodobné, že maloletá je pod silným tlakom rodinných príslušníkov, s ktorými žije v spoločnej domácnosti. Na základe správania a psychologického vyšetrenia nemožno preukázať, že maloletá bola sexuálne zneužívaná, na druhej strane ale nemožno toto v žiadnom prípade vylúčiť, pretože uvedené narušenie rodinných vzťahov musí mať nejaké pozadie, resp. príčinu. Znalec ďalej konštatoval, že v prípade, ak maloletá O. popisovala svojej starej matke okolnosti tak, ako ich táto popisuje vo svojej výpovedi pred vyšetrovateľom dňa 14.9.2007, považuje znalec za vysoko pravdepodobné, že ich maloletá popisovala v súlade s tým, ako ich aj vnímala. Znamená to, že zdôverenie sa maloletej O. svojej starej mame možno v zásadných skutočnostiach pokladať za reálny popis vnímaných okolností. 4-ročné dieťa si dokáže zapamätať a reprodukovať zážitky prežité v minulosti rôznorodé, je to individuálne. Keď sú tie zážitky spojené so silnejšími emóciami, dieťa si ich pamätá dlhšie. V danom prípade mal. O. je celková psychická vyspelosť v zhode s dosiahnutým fyzickým vekom, resp. môže byť o niečo vyššia, takže v danom prípade možno predpokladať, že ak sa to stalo, tak ml. O. je schopná si to pamätať. Stupeň pravdepodobnosti výpovede mal. O. k svojej starej mame je taký, že maloletá popisovala udalosti v súlade s tým, ako ich vnímala. Znalec v kontexte situácie považuje za nepravdepodobné, pretože to by musel niekto maloletú dlhšie učiť, musela by podstúpiť dlhší tréning, aby dokázala tú rolu zahrať tak, ako to popísala starej mame. Znalec neodporučil maloletú vypočuť vyšetrovateľom. Čo sa týka záznamu na MG kazete, k tomuto znalec uviedol, že matkine intervencie a otázky sú kladené tak, že dieťa na ne nemôže spontánne odpovedať a vyjadriť sa, nakoľko matka vo viacerých prípadoch naznačuje dieťaťu, akú odpoveď má dať.

Závery písomne podaných znaleckých posudkov znalec P.. C. D. potvrdil i na hlavnom pojednávaní, i po tom čo sa oboznámil s obsahom znaleckých psychologických posudkov v oboznámených poručenských veciach.

Avšak po tom, čo bol oboznámený s obsahom znaleckého posudku P.. J.U. z poručenskej veci, sa opätovne vyjadril, že vo svojom posudku neuvádzal, že by maloletá N.N. bola sexuálne zneužívaná a také známky ani nenašiel, korigoval však svoje predchádzajúce závery v tom smere, že pripustil, resp. nevylúčil možnosť, že to mohla byť stará matka dieťaťa - X. O., ktorá mohla „dezinterpretovať“ informácie poskytnuté jej maloletou, neúmyselne skresliť ich tak, že „ponúkla“ maloletej iný príbeh. Tento si maloletá mohla „osvojiť“ (má veľkú potrebu byť obdivovaná a prijímaná a tak vyjde v ústrety akýmkoľvek očakávaniam - znal.posudok Dr. U. v poručenskej veci) a „prezentovala ho“ potom aj pred U.. V.. Znalec teda pripustil možnosť, že maloletá popisovala situáciu inak ako ju pôvodne vnímala.

Na hlavnom pojednávaní znalec pri doplnení znaleckého posudku uviedol, že je vysoko pravdepodobné, že maloletá reálne vnímanú situáciu popisovala inak.

Vzhľadom k takejto dôkaznej situácii, keď nebolo žiadnym dôkazom jednoznačne, stopercentne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané a potvrdené, že skutok, pre ktorý je obž. J.V. trestne stíhaný sa skutočne stal, súd ho postupom podľa spod obžaloby oslobodil. Naopak, vznikli tu vážne a opodstatnené pochybnosti, ktoré súd v rámci zásady in dubio pro reo vyhodnotil v prospech obžalovaného. Napokon, ako aj zo záverov znalca Dr.D. vyplýva, doslova veľkú rolu tu zohrala svedkyňa X. O., jej osobnostné charakteriky, ako i príslušníci jej rodiny, ktorá nielen v tomto prípade

sa snažila neadekvátnym spôsobom ovplyvniť a zmeniť právny stav ohľadne úpravy práv a povinností rodičov k maloletej O. N. v jej prospech a prospech jej rodiny a to za každú cenu (viď sv. X.).