Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26Ps-3-2023.pdf
PDF · 87.21 KB
Case nature
Area
Subarea
26Ps/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Ľubicou Balalovou vo veci spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom C. XXX/XX, D. D., toho času B. E. C. – F., F. XXX, v konaní zastúpenej procesnou opatrovníčkou G. H. I., bytom J. H. XXXX/XX, D. o návrhu F. A., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom I. XXX/XX, K. C., za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín, takto
rozhodol:
I. A. B., L. L., nar. XX.XX.XXXX v F., r.č. XXXXXX/XXX, trvale bytom D. D., C. XXX/ XX s a o b m e d z u j e spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, nakladať s dôchodkom, resp. s inými dávkami, nie je spôsobilá uzatvárať úverové zmluvy, zmluvy o pôžičke a ani iné zmluvy, vystaviť zmenku, šek, ručiť v akýchkoľvek finančných transakciách, nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a finančnými inštitúciami, nie je spôsobilá rozhodovať o akejkoľvek svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti.
II. A. B. je oprávnená výkonu volebného práva.
III. A. B. s a u s t a n o v u j e opatrovník v osobe F. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. C., I. XXX/XX.
IV. Opatrovník, ako zákonný zástupca osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, j e o p r á v n e n ý a p o v i n n ý zastupovať A. B. pri právnych úkonoch v rozsahu opatrovníckych práv a povinností a spravovať jej majetok vo všetkých veciach a ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
V. Opatrovník j e p o v i n n ý riadne vykonávať funkciu a dbať na pokyny súdu.
VI. Opatrovník j e p o v i n n ý počas zastupovania podávať dvakrát ročne správy o svojej činnosti, o sociálnych a majetkových pomeroch osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, o správe jej majetku, vždy k 30. júnu a k 31. decembru príslušného kalendárneho roka.
VII. Štátu sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
VIII. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania sa navrhovateľka domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej matky. V návrhu uviedla, že mama je od roku 2015 pacientom psychiatrickej ambulancie, nakoľko sa v tom roku začal jej zdravotný stav v duševnej sfére výrazne zhoršovať. V súčasnosti je jej
stav v tomto smere už veľmi vážny a nezvratný. Ako je všeobecne známe, plynutím času sa následky a prejavy týchto diagnóz zhoršujú. To sa dialo, a deje neustále, aj v prípade mamy. Ako to vyplýva z jej ostatných lekárskych správ, ktoré priložila v prílohe tohto podania, je zrejmé, že mama je dezorientovaná miestom, časom a situáciou. V dôsledku jej zdravotného stavu a nutnosti nepretržitej starostlivosti bola umiestnená v domove sociálnych služieb B. E. C. - F.. V súčasnosti je jej stav zlý, a to napriek veľkému množstvu liekov, ktoré užíva. Mama ledva spoznáva členov svojej rodiny. Vnúčatá už nespoznáva takmer vôbec. Z domova, kde býva, vychádza iba v doprovode. Ako to vyplýva z lekárskych správ, mama je dezorientovaná.
2. Na pojednávaní dňa 11.10.2023 navrhovateľka uviedla, že k podaniu predmetného návrhu ju viedla skutočnosť, že mamin zdravotný stav sa zhoršoval, nedokázala zabezpečovať svoje základné potreby, preto ju umiestnili 04.07.2022 do Centra sociálnych služieb C. F., pretože matka si vyžaduje, vzhľadom na svoj vek a nepriaznivý zdravotný stav, celodennú starostlivosť. Návrh podávala aj z toho dôvodu, že matka je podielovou spoluvlastníčkou rodinného domu, kde bolo treba riešiť veci týkajúce sa tohto domu, napr. len platby za tento dom ročne predstavovali 5.000,- €. Doplnila, že v tejto sume sú zahrnuté aj platby za bývanie matky v C.. Vníma ďalšie zhoršenie zdravotného stavu matky po tom, ako si zlomila nohu 13.09., matka dovtedy chodila samostatne, teraz už nedokáže ani chodiť. Už ich niekedy ani nespozná, už len leží.
3. Procesná opatrovníčka na pojednávaní dňa 11.10.2023 uviedla, že sa stotožňuje s návrhom navrhovateľky, je dcérou vyšetrovanej A. B., pravidelne ju navštevuje v zariadení, pozná jej zdravotný stav, vníma rapídne zhoršenie zdravotného stavu matky od jej úrazu 13.09.2023. Po úraze matka už vôbec nechodí, predtým ju brávali von, do záhrady, takýmto spôsobom ju rozptýlili, aj po mentálnej stránke matka upadá od tohto úrazu ešte viac. Niekedy má svetlé stránky, ale týchto je len veľmi málo.
4. Pojednávania dňa 11.10.2023 sa A. B. vzhľadom na svoj nepriaznivý zdravotný stav nezúčastnila. Vzhľadom na nepriaznivý zdravotný stav A. B. súd postupoval podľa § 243 ods. 3 CMP a vzhliadol ju, pričom A. B. na otázku súdu, aby sa vyjadrila k návrhu, uviedla: sú tu tieto sklá. Na výzvu súdu, aby sa k veci vyšetrovaná vyjadrila, uviedla: čo ja viem, čo je také ťažké.
5. Na pojednávaní dňa 11.10.2023 prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín súhlasil s tým, aby vyšetrovaná bola obmedzená v celom rozsahu, s výnimkou formálne z hľadiska európskej judikatúry, že jej zostane zachované volebné právo.
6. Pojednávania dňa 11.10.2023 sa nezúčastnila osoba, o spôsobilosti na právne úkony ktorej sa jedná, pričom o odročenie tohto pojednávania z dôležitého dôvodu nežiadala, preto súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, znalkyne, vzhliadnutím osoby, o spôsobilosti na právne úkony ktorej sa jedná, oboznámil návrh, lekárske správy, znalecký posudok a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav veci:
8. Zo znaleckého posudku č. 18/2023 znalkyne z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvia psychiatria, A. A. M., miesto výkonu činnosti K. A. K. H., vyplynulo, že vyšetrovaná je skutočne postihnutá duševnou poruchou, ide o závažný stupeň duševnej poruchy. Ide o demenciu na báze Alzheimerovej choroby s neskorým začiatkom (F 00.1 podľa Medzinárodnej klasifikácie chorôb č. 10). Táto duševná porucha nie je len prechodného charakteru. Táto porucha sa prejavuje najmä pokročilým úbytkom poznávacích (kognitívnych) schopností. Vyšetrovaná je nesamostatná a plne odkázaná na pomoc a dohľad iných osôb. Vyšetrovaná je v dôsledku duševnej poruchy neschopná zodpovedne vybavovať svoje záležitosti a nie je schopná ovládať svoje konanie. Vyšetrovaná nie je spôsobilá sama si obstarávať svoje záležitosti. Nie je schopná vykonávať žiadne právne úkony s výnimkou disponovania finančnou čiastkou do výšky 50,- € mesačne. Vyšetrovaná nie je schopná chápať zmysel súdneho konania a nie je schopná zúčastniť sa na pojednávaní. Nie je možné očakávať, že stav vyšetrovanej sa v budúcnosti zlepší, prognóza ďalšieho vývoja duševnej poruchy je nepriaznivá.
9. Znalkyňa na pojednávaní dňa 11.10.2023 uviedla, že sa pridržiava svojho znaleckého posudku. Poukázala na to, že v zmysle nariadení EÚ nemôžu odporučiť úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony, z tohto dôvodu preto ponechala možnosť dispozície vyšetrovanej s finančnou hotovosťou.
10. Podľa § 10 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
11. Podľa § 231 z.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
12. Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
13. Podľa § 239 CMP ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
14. Podľa § 240 ods. 1, 3 CMP súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu. Rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
15. Podľa § 243 ods. 1, 2 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
16. Podľa § 244 CMP súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
17. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
18. Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát.
19. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
20. Podľa § 274 ods. 2 CMP v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
21. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
22. Podľa § 277 ods. 1 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
23. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
24. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
25. V danej veci mal súd z vykonaného dokazovania, a to zo záverov znaleckého posudku, preukázané, že A. B. trpí duševnou poruchou, pričom ide o závažný stupeň duševnej poruchy. Ide o demenciu na báze Alzheimerovej choroby s neskorým začiatkom. Táto duševná porucha nie je len prechodného charakteru. Táto porucha sa prejavuje najmä pokročilým úbytkom poznávacích
(kognitívnych) schopností. Posudzovaná osoba je nesamostatná a plne odkázaná na pomoc a dohľad iných osôb. Posudzovaná je v dôsledku duševnej poruchy neschopná zodpovedne vybavovať svoje záležitosti a nie je schopná ovládať svoje konanie, nie je spôsobilá sama si obstarávať svoje záležitosti, nie je schopná vykonávať žiadne právne úkony s výnimkou (podľa záverov znaleckého posudku) disponovania finančnou čiastkou do výšky 50,- € mesačne. Vyšetrovaná nie je schopná chápať zmysel súdneho konania a nie je schopná zúčastniť sa na pojednávaní. Nie je možné očakávať, že stav posudzovanej sa v budúcnosti zlepší, prognóza ďalšieho vývoja duševnej poruchy je nepriaznivá. Vzhľadom na uvedené, súd dospel k záveru, že boli splnené zákonom stanovené podmienky ustanovenia § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony A. B., neakceptoval však odporučenie znalkyne v tom smere, že vyšetrovaná je spôsobilá nakladať s finančnou hotovosťou vo výške 50,- € mesačne s poukazom na nepriaznivý zdravotný stav posudzovanej, keď pri jej vzhliadnutí súd zistil, že táto vôbec nedokáže vybavovať svoje záležitosti, nedokáže teda ani nakladať s finančnou hotovosťou a dokonca sa nedokáže ani podpísať. Posudzovanej ponechal volebné právo s poukazom na čl. 39 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie a rozhodol tak, že A. B. je spôsobilá výkonu volebného práva. V záujme ochrany práv A. B. súd návrhu navrhovateľky vyhovel a podľa § 231 CMP rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony A. B. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Zároveň v zmysle § 248 CMP v spojení s § 272 CMP rozhodol i o ustanovení jej opatrovníka, ktorý bude jej zákonným zástupcom (§ 27 OZ). Za opatrovníka jej ustanovil navrhovateľku – dcéru, ktorá súhlasila s výkonom tejto funkcie a ktorá zároveň vybavuje všetky záležitosti svojej matky.
26. Podľa § 52 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
28. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. V danej veci súd v zmysle § 58 v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
30. O trovách konania, ktoré vznikli štátu v súvislosti s vyplatením znaleckej odmeny, súd rozhodol v zmysle § 251 ods. 1 CMP, nakoľko trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, a to na Okresný súd Trenčín. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).