Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_5C-41-2012.pdf
PDF · 89.27 KB
Case nature
Subarea
5C/41/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Monika Balážová, v právnej veci žalobcu G. M., I..J.., J. J. R. T., P. XX, O.: XX XXX XXX, právne zastúpeného HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 12, proti žalovanej L. S., F.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom A., P. XX, zastúpenej opatrovníkom pre konanie D.. R. A., R. J. Ú. Z. J.Ú. S., o zaplatenie 775,26 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť žalobcovi sumu 775,26 Eur spolu s 11,65 % z istiny 775,26 Eur od 18.12.2008 až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % z istiny 775,26 Eur od 18.12.2008 až do zaplatenia, trovy konania v sume 46,50 Eur na účet žalobcu a trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 271,- Eur na účet právneho zástupcu žalobcu - Advokátska kancelária HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 775,26 Eur, riadny úrok vo výške 11,65 % p.a. z istiny 775,26 Eur od 18.12.2008 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. z istiny 775,26 Eur od 18.12.2008 až do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 141,26 Eur (2 úkony právneho pomoci podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu - 2 x 51,45 Eur + 2 x 7,41 Eur - režijný paušál + 20 % DPH v sume 23,54 Eur) na účet právneho zástupcu žalobcu.
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (J. J., I..J..) a žalovaná uzatvorili dňa 6.7.2001 Zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanej ako dlžníkovi poskytnutý úver vo výške 1 327,76 Eur (40 000,- Sk) s úrokovou sadzbou 11,65 % p.a. Zmluvné strany sa dohodli na splácaní úveru mesačnými splátkami formou inkasa z účtu dlžníka vo výške splátky 30,54 Eur (920,- Sk) so splatnosťou vždy k 1. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky k 1.9.2001. Žalovaná sa dostala do omeškania so splátkami úveru, nereagovala na výzvy právneho predchodcu žalobcu, tento následne zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu. Výzvou zo dňa 13.4.2007 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky. Po postúpení pohľadávky na žalobcu bolo na účet žalobcu zaplatených viacero čiastkových úhrad, spolu vo výške 1 445,59 Eur, pričom po zaplatení poslednej platby dňa 17.12.2008 ostala nezaplatená istina vo výške 775,26 Eur, ktorá sa ďalej úročí úrokom riadnym vo výške 11,65 % p.a. (v zmysle čl. I bod 1 Zmluvy o úvere) a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. Pohľadávka žalobcu nebola ku dňu podania návrhu v plnom rozsahu uhradená, preto žalobca pristúpil k vymáhaniu pohľadávky cestou súdu.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp.zn. 5Ro 229/2011-29 zo dňa 21.10.2011. Nakoľko sa súdu nepodarilo žalovanej platobný rozkaz doručiť, súd svojím uznesením 5Ro 229/2011-44 zo dňa
17.5.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 9.6.2012, platobný rozkaz zrušil podľa ustanovenia § 173 odsek 2 O.s.p. Pretože pobyt žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, súd podľa § 29 odsek 2 O.s.p. pre toto konanie ustanovil žalovanej opatrovníka v osobe R. J.Ú. Ú. Z. J. S., D.. R. A.. Opatrovník žalovanej sa k predmetnej veci nevyjadril.
Súd prevedeným dokazovaní, listinnými dôkazmi, ako aj výsluchom splnomocnenej právnej zástupkyne žalobcu zistil tento skutkový stav:
Súd zo Zmluvy o úvere číslo 0521624804 zo dňa 6.7.2001 zistil, že žalovaná s právnym predchodcom žalobcu mala uzatvorenú Zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 40 000,- Sk s pohyblivou úrokovou sadzbou 11,65 % ročne na dohodnutý účel - bez udania účelu s poistným, s lehotou splatnosti do 1.7.2006. Predmetný úver v zmysle čl. III Splácanie úveru sa žalovaná zaviazala splácať mesačne vo výške 920,- Sk a to tak, že splátky budú uhradené do 1. dňa každého mesiaca na účet 0521624804/XXXX. V bode 4. čl. III sa žalovaná zaviazala platiť poplatky za poistenie pravidelnými mesačným splátkami formou inkasa zo sporožírového účtu číslo XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 60,40 Sk, ktoré budú uhradené vždy od 1. do 24. dňa každého mesiaca.
Súd z Notárskej zápisnice N XXX/XX Nz XXX/XX zo dňa 5.9.2002 zistil, že J. J.I. I..J.. T. postúpila žalobcovi svoje pohľadávky. Medzi uvedenými pohľadávkami, ako súd z prílohy na č. l. 19 súdneho spisu zistil, bola postúpená aj pohľadávka, ktorú mal právny predchodca voči žalovanej.
Súd zo žalobnej upomienky zo dňa 9.5.2002 zaslanej žalovanej právnym predchodcom žalobcu zistil, že žalobca vyzýval žalovanú na zaplatenie dlžných splátok jej úveru, ktoré splátky ku dňu 9.5.2002 nezaplatené včas predstavovali sumu 1 880,- Sk, zároveň právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú, že ak zameškané splátky neuhradí, bude od nej vymáhaný celý zostatok jej úveru.
Súd z výzvy žalobcu zo dňa 22.5.2003 zistil, že žalobca vyzval žalovanú, aby uhradila na jeho účet čiastku 31 549,30 Sk bez príslušenstva.
Súd z výzvy zo dňa 13.4.2007 zistil, že žalobca opätovne vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky, ktorej výška k 13.4.2007 predstavovala sumu 28 703,22 Sk, ktorá vznikla z nezaplatenia úveru poskytnutého Slovenskou sporiteľňou a.s.
Súd z predložených splátok uhrádzaných žalovanou zistil, že žalovaná čiastočne začala uhrádzať predmetný úver. Na čiastkových úhradách splatila 1 445,59 Eur, pričom po zaplatení poslednej platby dňa 17.12.2008 ostala nesplatená čiastka 775,26 Eur.
Súd z výpovede splnomocnenej právnej zástupkyne zistil, že žalobca trvá na podanom návrhu zo dňa 21.9.2011, od kedy sa situácia nezmenila. Dňa 6.8.2012 na pojednávaní predložila ďalšie dôkazy, ktoré sa v spise nenachádzali, a to výpis z úveru do postúpenia pohľadávky, ako aj výpis po postúpení pohľadávky, stav úveru ku dňu postúpenia pohľadávky a doklad o tom, že suma 40 000,- Sk bola poukázaná na účet žalovanej.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Právny predchodca žalobcu mal so žalovanou uzatvorenú zmluvu o úvere podľa ustanovení Obchodného zákonníka, ako to vyplýva aj zo samotnej zmluvy o úvere. Žalovaná uvedený úver splácala, následne ho prestala riadne splácať v splátkach tak, ako to bolo dohodnuté v zmluve o úvere. Právny predchodca žalobcu postúpil svoje pohľadávky žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávok v súlade s ust. § 524 ods. 1 a 2 O.s.p., medzi ktorými bola aj pohľadávka voči žalovanej. Tento si následne splatenie úveru uplatňoval voči žalovanej, a to formou výziev.
Po postúpení pohľadávky žalovaná časť úveru splatila, nesplatila však celý úver, posledná splátka bola žalovanou uhradená dňa 18.12.2008. Z tohto dôvodu si žalobca nesplatenú istinu spolu s úrokmi z úveru, ako aj z omeškania, uplatnil týmto návrhom.
Súd návrh žalobcu preskúmal a zistil, že je v súlade s právnymi normami, a to aj čo sa týka úrokov z úveru, a taktiež aj úrokov z omeškania. Z tohto dôvodu súd má za to, že žaloba žalobcu je po práve a v zmysle vyššie citovaných ustanovení rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
Súd o trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 odsek 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, trovy priznal. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 46,50 Eur, ktoré súd zaviazal žalovanú uhradiť na účet žalobcu v zmysle jeho návrhu a z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 271,- Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov á 51,45 Eur (prevzatie zastúpenia, písomné podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 6.8.2012), 2 x režijný paušál á 7,41 Eur, 1 x režijný paušál á 7,63 Eur + 20 % DPH, účtovaných v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004, teda odmena v celkovej sume 212,16 Eur + náhrada za stratu času na pojednávaní dňa 6.8.2012 - 12,71 Eur / polhodinu, cesta Košice - Spišská Nová Ves a späť: 4 x polhodina, t. j. 4 x 12,71 Eur = 50,84 Eur + cestovné za cestu vlakom z Košíc do Spišskej Novej Vsi a späť na pojednávanie dňa 6.8.2012 vo výške 8,- Eur. Súd žalovanú zaviazal uhradiť trovy právneho zastúpenia v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.