Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_30P-152-2023.pdf
PDF · 83.84 KB
Case nature
Area
Subarea
30P/152/2023
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci starostlivosti súdu o mal. A. A., nar. XX.X.XXXX, t.č. umiestnený v Reedukačnom centre, Chalmovská 679/1, Bystričany a mal. B. A., nar. XX.XX.XXXX, t.č. umiestnenú v Centre pre deti a rodiny sv. Nikolaja, Duchnovičova 506, 068 01 Medzilaborce, v konaní zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúce z matky B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX a otca E. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. F. G., t.č. Věznice Litoměrice, Česká republika, o návrhu otca na zmenu zariadenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Maloletý A. A. a mal. B. A. boli neodkladným opatrením vydaným Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 30PPOm/3/2022 – 8 zo dňa 2.12.2022 zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Vranov nad Topľou z dôvodu, že ich život, zdravie a i priaznivý vývoj je vážne ohrozený, keďže im nemá kto zabezpečovať potrebnú starostlivosť.
2. Na odvolanie otca Krajský súd v Prešove uznesením č. k. 4CoPom/1/2023 – 23 zo dňa 17.1.2023 potvrdil napadnuté uznesenie.
3. Krajský súd v Prešove uznesením č. k. 4CoPom/2/2023 – 34 zo dňa 23.5.2023 vrátil vec súdu prvej inštancie ako nedôvodne predloženú. V odôvodnení uviedol, že dňa 26.01.2023 doručil otec súdu prvej inštancie podanie, v ktorom uviedol, že si nepraje, aby maloleté deti boli v Chminianskych Jakubovanoch. Maloletá B. by otehotnela. Váži si, že bude prejednané, aby deti boli prevezené zo Slovenska do Čiech. Ľutuje, že tu ostanú jeho deti. Deti tu nemajú nič, bola mu doručená fotografia dcéry, je špinavá. Ľutuje, čo sa stalo, ľutuje, že deti trpia za jeho chyby. Ak by sa matka o deti starala, nedopadli by tak. A. H. vzal deti do starostlivosti kvôli peniazom. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 30PPOm/3/2022-28 zo dňa 28.03.2023 vyzval otca, aby svoje podanie doručené súdu dňa 26.01.2023 doplnil o uvedenie, čoho sa svojim podaním domáha, v prípade, že ním mieni podať odvolanie proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 4CoPom/1/2023-23 zo dňa 17.01.2023, nech to výslovne uvedie s tým, že zároveň uvedie, čoho sa domáha a uvedie, z akých dôvodov považuje rozhodnutie za nesprávne, nech zašle doplnené podanie v potrebnom počte rovnopisov. Otec v súdom stanovenej lehote na výzvu súdu nereagoval. Súd prvej inštancie predložil vec odvolaciemu Krajskému súdu v Prešove podľa ust. § 377 CSP na rozhodnutie o odvolaní otca adresovanom k sp. zn. 4CoPom/1/2023, ktoré napriek výzve Okresného súdu Prešov č. k. 30PPOm/3/2022-28 zo dňa 28.03.2023 otec nedoplnil a neozrejmil, čoho sa svojim podaním domáha.
Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd dospel k záveru, že vec mu bola predložená súdom prvej inštancie nedôvodne. Z podania otca zo dňa 26.01.2023 podľa odvolacieho súdu nevyplýva, že by išlo o odvolanie proti rozhodnutiu či už súdu prvej inštancie alebo odvolacieho súdu. Obsah podania otca musí vyhodnotiť súd prvej inštancie, a to buď ako nový návrh na začatie konania, alebo ako dovolanie proti rozhodnutiu odvolacieho súdu.
4. Na pokyn odvolacieho súdu bolo podanie otca doručené súdu 26.1.2023 zapísané ako nová vec a bola mu pridelená sp. zn. 30P/152/2023.
5. Súd po vykonanom dokazovaní zistil, že maloletý A. a maloletá B. pochádzajú z partnerského zväzku svojich rodičov B. C. a E. A., z ktorého pochádza ďalších 11 detí. Otec maloletých detí sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v Českej republike. Matka maloletých detí spolu so svojimi trinástimi deťmi v Českej republike stratila bývanie a nemala s maloletými kde bývať. Z uvedeného dôvodu jej boli niektoré deti odobraté sociálnym úradom v Ústi nad Labem a umiestnené v detskom domove v ČR, prípadne zverené do náhradnej osobnej starostlivosti rodinným príslušníkom v ČR. Matka spolu so šiestimi deťmi – B., A., I., J., K. a H. pricestovala do K. H., odkiaľ pochádza a požiadala o pomoc brata p. A. H. a svoju matku p. A. H.. Mal. deti K., H., I. a J. boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti p. H. a jeho manželke. Mal. B. a mal. A. zabezpečovala starostlivosť stará mama p. H.. Nakoľko však mala výchovné problémy s nimi a matka nejavila o mal. deti záujem a nebola tu žiadna ďalšia rodina ochotná sa postarať o mal. deti, tieto boli umiestnené do Centra pre deti a rodiny Vranov nad Topľou. Matka maloletých detí v súčasnosti býva spolu so svojim partnerom p. L. v obci D.. Podľa jej vyjadrenia sa už do ČR nevráti a chce natrvalo ostať žiť na Slovensku. Svoje deti zatiaľ nekontaktovala, nakoľko nemá kredit na svojej sim karte, nemá finančné prostriedky. V súčasnosti nemá podmienky na prevzatie svojich maloletých detí do svojej starostlivosti. So svojím partnerom obývajú jednoizbový príbytok vybavený základným funkčným nábytkom. V domácnosti je zavedená elektrina, na varenie a vykurovanie slúži piecka na drevo, vodu si nosia zo studne.
6. Okresný súd Prešov uznesením č. k. 24P/6/2023 – 10 zo dňa 25.7.2023 zmenil zariadenie na výkon rozhodnutia súdu u mal. B. na Centrum pre deti a rodiny sv. Nikolaja Medzilaborce z dôvodu, že je v záujme mal. B., aby udržiavala a posilňovala súrodenecké väzby so súrodencami umiestnenými v Centre pre deti a rodiny sv. Nikolaja Medzilaborce, kde boli umiestnení jej ďalší súrodenci B., G. a M. a to na základe rozsudku Okresného súdu Ústí nad Labem č.k. 16P/104/2016 – 457, 19P a Nc 113/2023 z 29.5.2023.
7. Zo správy Centra pre deti a rodiny sv. Nikolaja Medzilaborce vyplýva, že mal. B. bola do zariadenia prijatá 1.8.2023. Pri prijatí bola v dobrom zdravotnom stave a aj v súčasnosti je jej zdravotný stav dobrý. Po prijatí do zariadenia sa maloletá adaptovala pomerne dobre, nakoľko v zariadení mala svojich troch súrodencov, avšak mala problém s rešpektovaním autorít, často odvrávala, bola arogantná, drzo komentovala pokyny vychovávateľov. V súčasnosti sa jej správanie trošku zlepšilo. Od príchodu do zariadenia maloletú a jej súrodencov matka žiadnym spôsobom nekontaktovala a ani príbuzní zo strany matky deti nekontaktovali. Otec napísal deťom tri listy.
8. Uznesením č. k. 30P/81/2023 – 17 zo dňa 28.3.2023 súd nariadil odovzdať mal. A. do starostlivosti Reedukačného centra Hlohovec z dôvodu, že vzhľadom k eskalujúcim negatívnym prejavom v správaní maloletého, ktoré sú natoľko závažné, že v prípade zotrvania maloletého v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Vranov nad Topľou by bol bezprostredne ohrozený jeho zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin. Súd sa v celom rozsahu stotožnil s právnym a skutkovým odôvodnením záverov ÚPSVaR, z ktorého vyplýva, že správanie maloletého je agresívne a stupňuje sa. Mal. A. aj na malé, bezvýznamné podnety reaguje impulzívne, podráždene, vyhráža sa, ohrozuje tým deti v škole a CDR. Tento stav vyústil do situácie, kedy sa dňa 21.02.2023 v škole vyhrážal učiteľke aj žiakom, že ich zabije. V CDR je jeho správanie rovnaké. Tesne po umiestnení bol spočiatku tichý, nesmelý, väčšinou sa iba usmieval, často za neho rozprávala sestra. Postupne sa osmelil a sám verbalizuje svoje potreby, ktoré chce okamžite uspokojovať. Pre maloletého boli pravidlá na skupine v CDR nové, z domu nebol zvyknutý na dodržiavanie pravidiel. Nemal upevnené hygienické návyky. Zo strany vychovávateľa bol usmerňovaný k dodržiavaniu základných hygienických úkonov, umývanie rúk, sprchovanie a pod. Po opakovanom vyzvaní, oslovovaní sa hnevá, zvyšuje hlas, vulgárne nadáva, je fyzicky agresívny voči predmetom, udiera do nábytku dverí. Dovoľuje si voči deťom, najmä dievčatám, ktoré štípe, silnejšie do nich drgne,
chytí pod krk a pod. V skupine sa stavia do pozície vodcu, má ťažkosti rešpektovať autoritu dospelého a ovládať emócie. Bolo u neho zaznamenané požívanie alkoholických nápojov – piva. Pod vplyvom alkoholu bol verbálne agresívny, vyhrážal sa, že všetkých v CDR pozabíja. Do centra prišiel ako fajčiar, preto aby si mohol zafajčiť urobí čokoľvek, uteká z domu, zbiera ohorky z cigariet zo zeme. Maloletý bol dňa 21.02.2023 v súvislosti s vyhrážaním sa učiteľke a spolužiakom v škole zadržaný príslušníkmi Policajného zboru Slovenskej republiky a vypočutý. Zároveň bolo voči nemu Uznesením Okresného riaditeľstva PZ Humenné, sp. zn. ORP-76/1-VYS-HE2023 zo dňa 21.02.2023 podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie a súčasne podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie za zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona. Po prepustení zo zadržania bol maloletý v čase od 23.02.2023 – 08.03.2023 hospitalizovaný na detskom psychiatrickom oddelení FNsP v Prešove, bola mu stanovená diagnóza zmiešané poruchy správania a emócií a naordinovaná liečba, užíva liek Chlorprothixen. Mal. A. sa podrobil psychologickému a špeciálno-pedagogickému vyšetreniu z ktorých vyplýva, že ide o žiaka s intelektovým potenciálom založenom na vrodených dispozíciách zníženom do pásma ľahkej duševnej zaostalosti. Výkonová krivka t.č. – oslabený výkon v rámci aktívnej slovnej zásoby, všeobecnej vedomostnej úrovne, oslabená schopnosť sociálneho úsudku i verbálneho, abstraktného myslenia. Výkony v rámci merania úrovne štrukturácie percepčno-motorickej aktivity t.č. výrazne zaostávajú za vekovým priemerom – t.č. spadajú do pásma defektu. U mal. A. je prítomná znížená frustračná tolerancia, emocionálna instabilita, impulzívne a agresívne konanie. Aj napriek neustálej snahe školy a CDR o korigovanie jeho správania, nedochádza u A. k žiadúcej pozitívnej zmene v správaní.
9. Okresný súd Prešov uznesením č. k. 24P/19/2023 - 12 zo dňa 16.8.2023 zmenil zariadenie na výkon rozhodnutia súdu u mal. A. na Reedukačné centrum Bystričany z dôvodu, že na základe výsledkov špeciálno – pedagogického vyšetrenia s cieľom rediagnostiky a posúdenia intelektovej úrovne je odporúčané, aby mal. A. pokračoval v štúdiu v Praktickej škole podľa vzdelávacieho programu pre praktickú školu pre nižšie stredné odborné vzdelávanie, čo v reedukačnom centre Hlohovec nie je možné. Je v záujme maloletého, aby aj naďalej zotrval v reedukačnom centre , v rámci ktorého bude jeho správanie usmerňované a v rámci ktorého mu je možné zabezpečiť vzdelávanie.
10. Opatrovník uviedol, že deti presťahovali z Českej republiky, aby bola vytvorená súrodenecká skupina v Medzilaborciach. Otec je toho času vo väzení v Českej republike. Nemajú vedomosť o žiadnej rodine v Českej republike, kde by mohli byť. Matka opakovala, že sa o nich chce zaujímať, že nechce aby boli v zariadeniach, ale len verbálne. Nemá však žiadne prostriedky, nenavštevuje ich. Nekontaktuje ich. Ona nekomunikuje ani s bratom p. H., ktorý má ich ďalšie štyri deti. Akurát otec písal deťom list, že ľutuje, čo spravil. Je zrejmé, že výchova zo strany rodičov nefungovala. Otec maloletých bude vo výkone trestu odňatia slobody pravdepodobne do 10/2027, prípadne skôr, ak bude prepustený. Bol odsúdený za týranie matky mal. detí. Opatrovník navrhol, aby mal. deti ostali naďalej v centre, kde sú v súčasnosti.
11. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
12. Podľa § 55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
13. V danom prípade bol návrh otca maloletých detí na pokyn odvolacieho súdu zapísaný ako nová vec, pričom predmetom konania je návrh otca, ktorý sa podľa obsahu jeho písomného podania domáha zmeny zariadenia na výkon rozhodnutia súdu a to zo Slovenska do Čiech.
14. Súd po preskúmaní veci zistil, že návrh otca na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu nie je dôvodný. Otec maloletých detí síce žije v Českej republike, kde žiada deti umiestniť, ale momentálne sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody s tým, že vo výkone trestu odňatia slobody má byť pravdepodobne do októbra 2027. Osobnú starostlivosť o deti tak zabezpečovať nemôže. Súd v súčinnosti s kolíznym opatrovníkom nezistil nikoho z príbuzných mal. detí, kto by bol ochotný sa o mal. deti B. a A. postarať či už v Českej republike alebo na Slovensku. Svedčí o tom aj tá skutočnosť, že
ďalšie tri deti A. mal. B., G. a M. boli na základe rozsudku Okresného súdu Ústí nad Labem umiestnené do CDR sv. Nikolaja z Českej republiky. Štyria súrodenci a to mal. K., H., I. a J. boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti matkinmu bratovi p. H. a jeho manželke, ktorí sa o ďalšie deti nemôžu postarať, keďže majú doma päť vlastných detí a jedného vnuka. Súd zároveň poukazuje na to, že pri rozhodovaní o umiestnení dieťaťa do ústavnej starostlivosti prihliada okrem iného na zachovanie súrodeneckých väzieb. V danom prípade je mal. B. umiestnená v Centre pre deti a rodiny sv. Nikolaja v Medzilaborciach, kde sú umiestnení aj jej ďalší traja súrodenci B., G. a M. a to na základe rozsudku Okresného súdu Ústí nad Labem č.k. 16P/104/2016 – 457, 19P a Nc 113/2023 z 29.5.2023. Mal. A. bol umiestnený na základe uznesenia Okresného súdu Prešov č. k. 24P/19/2023 - 12 zo dňa 16.8.2023 do Reedukačného centra Bystričany, keďže bolo odporúčané, aby mal. A. pokračoval v štúdiu v Praktickej škole podľa vzdelávacieho programu pre praktickú školu pre nižšie stredné odborné vzdelávanie, čo v reedukačnom centre Hlohovec nebolo možné. Vzhľadom k tomu, že návrh otca na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu nebol dôvodný, súd ho zamietol.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.