Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-44-2012.pdf
PDF · 78.25 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/44/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobkyne: M. V., O.. XX.X.XXXX, V. Š., Y. XXXX/XX zastúpená advokátkou JUDr. Máriou Gálovou so sídlom v Sládkovičove, Hviezdoslavova 510 proti žalovanému: U. Z., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. Y.. Č.. XXX zastúpený advokátom JUDr. Petrom Belovičom so sídlom v Šali, ul. P. Pázmáňa 3 o zaplatenie 5.320 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 5.320 euro s 9% ročným úrokom o omeškania zo sumy 5.320 euro od 11.4.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Titulom náhrady trov konania je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 319 euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 837,58 euro k rukám JUDr. Márii Gálovej, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa svojou žalobou došlou na súd dňa 4.5.2011 prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žiadala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 5.320 euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že žalovaný si od žalobkyne viackrát požičal peniaze, ktoré nevrátil, avšak svoj záväzok uznal a pôžičku v celkovej výške 5.320 euro sa zaviazal zaplatiť do 11.4.2011, čo však neučinil.
Žalovaný pri vypočutí pred dožiadaným súdom odmietol vypovedať a argumentoval tým, že tvrdenia žalobkyne nie sú úplnou pravdou a listinné dôkazy a iné dôkazy vie zabezpečiť až potom, čo mu skončí výkon trestu.
Právny zástupca žalovaného potvrdil, že žalovaný je dlžný žalobkyni peniaze, avšak nie v sume, ktorá je žalovaná. Čo sa týka listiny o uznaní dlhu, nie je to relevantná listina, nakoľko uznanie dlhu je jednostranný úkon dlžníka a táto listina bola koncipovaná žalobkyňou, je to jej vyhlásenie a na listine sa nachádza len podpis žalovaného.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, listinou o uznaní záväzku ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobkyňa a žalovaný žili v spoločnej domácnosti od 3.11.2010 do 12.1.2011. Spolu mali prenajatú garsónku na meno žalovaného, pričom žalovaný žalobkyňu z tejto garsónky vyhodil.
Žalobkyňa žalovanému viackrát požičala peniaze a zmluva o pôžičke bola uzavretá ústnou formou. Žalovaný uznal pôžičky, zaviazal sa ich splatiť a bola o tom spísaná listina. V uvedenej listine sa uvádza, že žalobkyňa dňa 11.3.2011 zapožičala žalovanému 200 euro s tým, že ich vrátiť do 20.3.2011 spolu s predošlou pôžičku 4.140 euro, ktorú mu žalobkyňa poskytla dňa 10.1.2011. Dňa 9.4.2011 bol spísaný dodatok, z ktorého vyplýva, že bola žalovanému poskytnutá suma 980 euro a celkovú sumu 5.320 euro sa žalovaný zaviazal zaplatiť do 11.4.2011. Z tejto sumy žalovaný nič nezaplatil.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Z vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že žalobkyňa viackrát požičala žalovanému peniaze. Zmluva o pôžičke bola realizovaná ústnou formou. Existenciu pôžičiek nespochybňoval ani žalovaný. Čo sa týka listiny o uznaní dlhu, uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi. Tento právny úkon musí mať písomnú formu, musí byť z neho zrejmý dôvod vzniku pohľadávky, musí v ňom byť presne špecifikované výška pohľadávky a napokon musí obsahovať aj prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť.
V danom prípade uznanie dlhu bolo učinené písomnou formou. V listine je jasne daný dôvod vzniku pohľadávky, ktorým bola pôžička. Je tu presne špecifikovaná výška pohľadávky, ktorá činí 5.320 eur a je tu aj záväzok - prísľub žalovaného, že svoj záväzok splní do 11.4.2011. Uvedená listina obsahuje všetky náležitosti predpísané zákonom. Nie je rozhodujúce kto uvedenú listinu spisoval - koncipoval. Na listine sa nachádza podpis žalovaného, ktorým deklaruje skutočnosti v nej uvedené.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd žalobe v plnom zmysle vyhovel.
V zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku je popri plnení povinný zaplatiť aj úrok z omeškania. Výška úrokov z omeškania je daná v § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení a je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal žalobkyni ako úspešnej účastníčke v konaní náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku, ktorý činí 319 eur a z trov právneho zastúpenia. Právna zástupkyňa žalobkyne učinila štyri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 10.5.2012 a 2.8.2012), keď každý úkon má hodnotu 190,89 euro k čomu je nutné pripočítať za každý úkon režijný paušál. V roku 2011 bol režijný paušál 7,41 euro a boli učinené dva úkony. V roku 2012 bol režijný paušál 7,63 euro a boli učinené dva úkony. Náhrada straty času za dve polhodiny v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. činí 25,42 euro a cestovné činí 18,52 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t. z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.