Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-68-2024.pdf
PDF · 86.51 KB
Case nature
Subarea
17Co/68/2024
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Šablu a sudcov JUDr. Zity Nagypálovej a JUDr. Dušana Ďuriana ako členov senátu, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX A. X – D. E. F., toho času bytom D. G. H. X, XXX XX C. B., proti žalovanému: Okresný dopravný inšpektorát Okresného riaditeľstva Policajného zboru Levice, Ľ. Štúra 51, 934 01 Levice, o podaní žalobcu zo dňa 08.06.2023, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. 23C/2/2023 – 27 zo dňa 08.04.2024 ako súdu prvej inštancie, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým uznesením súd prvej inštancie konanie v časti o „zrušenie odobratia vodičského preukazu Políciou SR, č. ORPZ-LV-ODI12-117/2022-ZVP zo dňa 12.05.2022“ zastavil (I. výrok) a vec postúpil Okresnému dopravnému inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Leviciach (II. výrok).
2. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že podaním došlým na súd prvej inštancie dňa 08.06.2023 v spojení s podaním zo dňa 02.04.2024 sa žalobca domáhal, aby bolo „zrušené odobratie vodičského preukazu políciou SR pod č. ORPZ-LV-ODI12-117/2022-ZVP zo dňa 12.05.2022“ z dôvodu pochybenia príslušníkov polície pri dychovej skúške a aby bol priestupok vymazaný z karty vodiča. Ďalej sa žalobca domáhal, aby mu boli nahradené náklady vynaložené v súvislosti s vrátením vodičského preukazu vo výške 840,81 € a zaplatené odškodné za 14 mesiacov trvania zadržania, resp. odobratia vodičského preukazu vo výške 300,- € za mesiac.
3. S poukazom na ust. § 54 ods. 1, § 57 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v platnom znení, ust. § 3, § 9 a § 10 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej aj „CSP“) dospel súd prvej inštancie k záveru, že nemá právomoc prejednať a rozhodnúť vec v časti, v ktorej sa žalobca domáha zrušenia odobratia vodičského preukazu (a vymazania priestupku z karty vodiča). Mal za to, že žalobca v tejto časti požaduje revíziu, resp. zrušenie rozhodnutia správneho orgánu - Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Leviciach č. ORPZ-LV-ODI12-117/2022-ZVP zo dňa 12.05.2022 o zadržaní vodičského preukazu. Nejde teda o súkromnoprávny spor. Právomoc konať o tom patrí správnemu orgánu Policajného zboru, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, nakoľko tento orgán môže o podaní žalobcu (odvolaní) rozhodnúť sám, alebo vec môže predložiť na rozhodnutie odvolaciemu správnemu orgánu, resp. podanie inak procesne vybaviť podľa správneho poriadku. Preto konanie v tejto časti zastavil a vec postúpil danému orgánu.
4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie v celom rozsahu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Rozhodnutie súdu prvej inštancie považoval podľa obsahu odvolania za nesprávne z dôvodu uvedeného v § 365 ods. 1 písm. h) CSP t.j. z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci. Žalobca v odvolaní poukázal na to, že sa snažil písomne upozorniť na pochybenia, ktoré sa stali pri dychovej skúške a to počnúc inšpekciou ministerstva vnútra až po konečné vyjadrenie PZ. Uviedol, že ak Okresný súd Lučenec predpokladá, že na základe postúpenia veci príde k zmene a polícia po roku prehodnotí svoje rozhodnutie, tak sa tak určite nestane, je to utópia. Dopravný inšpektorát Levice odignoroval vyjadrenie Úradu inšpekčnej služby Ministerstva vnútra SR, z ktorého vyplýva evidentné podozrenie z porušenia interných predpisov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, resp. Prezídia policajného zboru SR príslušníkmi Policajného zboru, o čom predložil doklad. F. D. I. napísal v mene dopravného inšpektorátu Levice vyjadrenie, že nebolo zistené porušenie všeobecne záväzných právnych predpisov u policajtov ODI Levice, o čom žalobca predložil doklad. Ako už v návrhu, ktorým sa začalo konanie uviedol, bol ponechaný na opustenom mieste, kilometre od najbližšie obývaného miesta a vzhľadom na jeho zdravotný stav bol odkázaný na chodenie iba s použitím nemeckých barlí, s ktorými zvláda tak 100 m, v teple, bez vody a bez telefónu, čím bol vystavený nebezpečiu ohrozenia života a majetku. Žalobca ďalej uviedol, že keďže mal snahu vec urovnať v rámci pravidiel, ale nevyšlo to, obrátil sa na súd. Trval na tom, že policajti dopravného inšpektorátu Levice pochybili, keď nedodržali spôsob vykonania dychovej skúšky. Následne v odvolaní popísal, ako by mala dychová skúška prebiehať. Uviedol, že nebola vykonaná opakovaná dychová skúška, aj keď o jej vykonanie žiadal a oznámil, že je na antibiotikách po jednej a pred druhou operáciou kolena. Posielal ODI PZ aj výsledok pečeňových testov z ranného odberu krvi v rámci predoperačných vyšetrení, policajtov to však absolútne nezaujímalo a kým hľadal telefón, zbalili sa a zmizli. Našiel namiesto telefónu súkromný alkohol tester, ktorý po použití ukazoval 000. Nebol pri zadávaní hodnôt z policajného testera, tak ani nevie, či test je naozaj jeho. Mal možnosť absolvovať podobnú skúšku pri kontrole osobne a prebehla v súlade s predpismi.
5. Žalobca preto žiadal, aby odvolací súd zrušil rozhodnutie ODI Levice č. ORPZ-LV-ODI12-117/2022- ZVP zo dňa 12.05.2022 a priznal mu vrátenie nákladov, ktoré vznikli pochybením polície a odškodné.
6. Krajský súd ako funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 ods. 1 CSP, po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, v rozsahu odvolania podľa § 379 CSP, z dôvodov vymedzených v odvolaní podľa § 380 ods. 1 CSP a mimo nich podľa § 380 ods. 2 CSP v rozsahu vád týkajúcich sa procesných podmienok, ktoré vady nezistil, dospel k názoru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne a je potrebné ho podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdiť. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, na toto v celom rozsahu poukazuje a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia reagujúc na odvolacie dôvody žalobcu udáva, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza zo správneho právneho posúdenia veci.
7. Odvolací súd zdôrazňuje, že súd ako štátny orgán môže v zmysle článku 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Civilný súd nemá oprávnenie nahrádzať činnosť správneho orgánu, civilné sporové konanie nenahrádza konanie správne, a to ani v prípade, ak žalobca so svojimi podaniami pred správnymi orgánmi neuspel. Civilný súd preto nie je oprávnený preskúmavať správnosť postupu a rozhodnutí správnych orgánov. Takýmto súdom je súd správny, na ktorý sa však možno obrátiť až po využití riadneho opravného prostriedku proti rozhodnutiu správneho orgánu. Zo samotného rozhodnutia Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru Levice č. ORPZ-LV-ODI12-117/2022-ZVP zo dňa 12.05.2022, konkrétne z jeho poučenia vyplýva, ako mal žalobca ako účastník správneho konania postupovať, ak s daným rozhodnutím nesúhlasil, a to mal možnosť podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozhodnutia na správny orgán, ktorý toto rozhodnutie vydal, t.j. Okresný dopravný inšpektorát Okresného riaditeľstva Policajného zboru Levice. Preto súd prvej inštancie správne postupoval, keď v časti, v ktorej sa žalobca svojim podaním domáhal preskúmania a zrušenia predmetného rozhodnutia, vrátenia zadržaného a odobratého vodičského preukazu konanie zastavil pre nedostatok právomoci vo veci konať a v tejto časti vec postúpil Okresnému dopravnému inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru Levice. Tento orgán ako orgán príslušný na vydanie rozhodnutia o zadržaní vodičského preukazu podľa § 70 ods. 7 v spojení s § 70 ods. 1 písm. a) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej aj „zákon o cestnej premávke“), môže v zmysle § 54 ods. 1 a § 57 ods. 1 správneho poriadku ako prvý o podaní (odvolaní) žalobcu rozhodnúť. Súd prvej inštancie nemohol vec postúpiť priamo správnemu súdu, nakoľko rozhodnutie Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru Levice je aj v zmysle poučenia uvedeného v danom rozhodnutí preskúmateľné súdom (správnym) až po využití riadneho opravného prostriedku – odvolania. Je vecou žalobcu, či využije možnosť uplatnenia
opravných prostriedkov, ktoré mu právny poriadok priznáva. V prípade ich nevyužitia, resp. vzatia späť ich nemôže nahrádzať podaním žaloby na súd. Takýto postup nemá oporu v právnom poriadku Slovenskej republiky.
8. Odvolací súd preto uvádza, že súd prvej inštancie postupoval v súlade so zákonom a v jeho medziach, nakoľko nie je ani správnym orgánom, ani správnym súdom oprávneným vec zadržania vodičského preukazu prejednať a rozhodnúť, nakoľko sa nejedná o súkromnoprávny spor, ani inú súkromnoprávnu vec, ale o vec verejného, správneho práva, pričom zákon neustanovuje, že túto vec prejednáva a rozhoduje civilný súd (§ 3 a § 4 CSP), ale zveruje právomoc o nej rozhodovať správnym orgánom. Odvolací súd podotýka, že súd prvej inštancie bol povinný o podaní žalobcu v súlade s Ústavou SR a zákonom rozhodnúť tak, že konanie zastavil a vec postúpil príslušnému správnemu orgánu na prejednanie (§ 9 a § 10 ods. 1 CSP). Nemohol teda civilné konanie len bez ďalšieho zastaviť. Je už vecou správnych orgánov, ako postúpené podanie žalobcu podľa jeho obsahu vyhodnotia, ako ho vybavia, resp. o ňom rozhodnú. Súd prvej inštancie nie je pri postúpení veci oprávnený zaoberať sa úvahami, či v dôsledku postúpenia veci dôjde k prehodnoteniu doterajšieho výsledku konania pred správnymi orgánmi. Civilný súd (ani odvolací) ani nie je oprávnený správnemu orgánu (v tomto prípade Okresnému dopravnému inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru Lučenec) dávať akékoľvek pokyny, ako vo veci postupovať, či rušiť jeho rozhodnutie. Odvolací súd v zmysle príslušných ustanovení CSP môže na základe odvolania podaného včas, oprávnenou osobou, smerujúceho proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému je odvolanie prípustné a majúceho náležitosti predpísané zákonom umožňujúce o ňom vecne rozhodnúť zrušiť len rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak sú na to splnené zákonné podmienky (§ 389 CSP), čo nie je tento prípad. Odvolanie žalobcu teda nie je dôvodné a súd prvej inštancie postupoval v zmysle § 161 ods. 1 a 2, § 3, § 4, § 9 a § 10 ods. 1 CSP.
9. Odvolací súd dopĺňa, že ak by bol súd prvej inštancie na základe požiadavky žalobcu rozhodol o zrušení rozhodnutia správneho orgánu, prekročil by tým svoju právomoc, v dôsledku čoho by jeho rozhodnutie bolo ničotným právnym aktom, tzv. paaktom, teda aj tak by nebolo vyvolalo žiadne právne účinky, nebolo by zaväzovalo správny orgán. Na rozhodnutie orgánu verejnej moci, štátneho orgánu (vrátane súdu), ktorý nemal právomoc ho vydať sa totiž neprihliada, hľadí sa na neho tak, ako keby vôbec nebolo vydané, neexistovalo.
10. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v § 421 ods.u 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods.u 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
Strany sporu majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa ods.u 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Ak neboli splnené podmienky podľa § 429 CSP, resp. dovolanie má vady podľa § 429 CSP napriek riadnemu poučeniu dovolateľa o povinnosti podľa § 429 CSP v odvolacom konaní, resp. napriek výzve súdu prvej inštancie adresovanej dovolateľovi na odstránenie vád a jeho poučení o následkoch neodstránenia vád dovolania, dovolací súd dovolanie odmietne (§ 447 písm. e) CSP v spojení s § 436 ods. 1 CSP).