Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_12C-124-2012.pdf
PDF · 74.28 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/124/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Františkom Zeleným, v právnej veci navrhovateľa N. C. A., A..P..U.., K., Ú.V. X, T.: XXXXXXXX, právne zastúpeného E. C., A..P..U.., Q. C., K., Ú. X, T.: XX XXX XXX, proti odporcovi M. M., G. K. O., O. XXXX/X, štátne občianstvo Slovenská republika, toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom M.. M. M., Z. A. Ú. E. A., v konaní o zaplatenie 274,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 274,40 eur spolu s 13 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 29,92 eur od 9.12.2006 do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok 16,50 eur a odmenu právneho zástupcu vo výške 73,56 eur, trovy na účet právneho zástupcu E.Š. C., A..P..U.., Z. Z. Z., Q..A.., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, Z.: XXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 16.11.2011 domáhal, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 274,40 eur s príslušenstvom. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že odporca uzavrel s Z. Ú. K., Q..A.. dňa 15.11.2004 zmluvu k úverovému účtu, na základe ktorej banka poskytla odporcovi produkty a služby súvisiace s vedením účtu. Banka odporcovi zriadila na účte povolené prečerpanie finančných prostriedkov (tzv. kontokorentný úver), ktorého podmienky čerpania a termíny splácania boli upravené vo všeobecných obchodných podmienkach. Odporca využil povolené prečerpanie na účte, prípadne sa dostal do nepovoleného prečerpania. Pretože splátky úveru neuhradil riadne a včas, bol bankou vyzvaný na úhradu dlžnej pohľadávky v celkovej výške 1.259,95 eur, ktorá pozostávala z nesplatenej istiny 1.145,74 eur, riadneho úroku 114,21 eur. Dlžná istina bola vyčíslená v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu. Zmluvou zo dňa 8.12.2006 pôvodný veriteľ svoju pohľadávku voči odporcovi postúpil na navrhovateľa. Ku dňu podania návrhu odporca z vyčísleného nedoplatku uhradil sumu 985,55 eur.
Súd dňa 9.1.2012 pod č. XXRo/XXX/XXXX - XX vydal platobný rozkaz, ktorým odporcovi uložil pohľadávku uhradiť v stanovenej lehote. Uznesením zo dňa 30.4.2012 platobný rozkaz zrušil pre jeho nemožnosť doručenia odporcovi do vlastných rúk a tomuto zároveň ustanovil opatrovníka.
Odporca ani opatrovník sa k veci ústne, ani písomne nevyjadrili.
Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov, a to zmluvy o bežnom účte, dodatku k zmluve, všeobecných obchodných podmienok, výpisu z účtovných kníh peňažného ústavu , predžalobnej výzvy zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 15.11.2004 Z., Q..A.. K. uzavrela s odporcom zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta Z. K. O.. Dňa 15.11.2004 strany uzavreli dodatok k zmluve, podľa ktorého banka sa zaviazala poskytnúť majiteľovi účtu kontokorentný úver tým, že umožní čerpanie povoleného debetu po sumu 35.000,- Sk. Úhradu poskytnutého úveru mal odporca uhradiť podľa podmienok dojednaných podľa všeobecných obchodných podmienok Z., Q..A... Podľa výpisu z účtovných kníh peňažného ústavu vyhotoveného dňa 2.12.2009 odporca dlhoval banke istinu v celkovej výške 37.957,41 Sk. Listom zo dňa 3.10.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu istiny 466,76 eur predstavujúcu neuhradený úver vo výške 29,92 eur, zmluvný úrok 192,36 eur a riadny úrok 244,48 eur. Dňa 8.12.2006 Z. Ú. K., Q..A.. uzavrela s navrhovateľom zmluvu o postúpení pohľadávok, súčasťou ktorej mala byť tiež pohľadávka voči odporcovi.
Podľa § 497 OZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporca s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrel platne zmluvu o účte s možným prečerpaním finančných prostriedkov. Odporca čerpaný kontokorentný úver neuhradil za dohodnutých podmienok. Z celkom uplatnenej istiny zostala nezaplatená časť 274,40 eur.
Z nezaplatenej istiny úveru má navrhovateľ nárok tiež na dojednaný úrok počnúc prvým dňom omeškania, teda dňom 9.12.2006.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov vo výške zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a odmeny právneho zástupcu za 2 úkony po 27,89 eur (prevzatie zastúpenia, podanie na súd), k tomu prináležiaca náhrada 2 x 8,89 eur, to všetko už s pripočítanou sadzbou DPH 20%. Súd právnemu zástupcovi nepriznal odmenu za úkon právnej pomoci vykonaný pred prevzatím právneho zastúpenia, pretože ho nepovažoval za úkon potrebný na účelné uplatňovanie práva účastníka pred súdom. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ust. § 1, 10 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.