Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1PP-44-2011.pdf
PDF · 75.95 KB
Case nature
Area
Subarea
1PP/44/2011
Uznesenie
Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Štefana Precechtela a prísediacich Tibora Vámoša a Ladislava Šedivého, na verejnom zasadnutí konanom
dňa 02.08.2012 v ÚVTOS Želiezovce, takto
rozhodol:
Podľa § 66 odsek 1 písmeno b), odsek 2 Trestného zákona súd návrh odsúdeného
Ľ. T. R. L. W. O. H., nar. XX.XX.XXXX V. Z., trvale bytom Š.Ľ., C. XXXX/X, t.č. v ÚVTOS Želiezovce o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody v trvaní
7 (sedem) rokov nepodmienečne so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, uloženého mu rozsudkom Krajského súdu Nitra sp. zn. 1T 1/05 zo dňa 17.01.2007, v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky Bratislava sp.zn. 1To 12/2007 zo dňa 07.11.2007, z a m i e t a .
odôvodnenie:
Odsúdený Ľ. T. si podal dňa 18.11.2011 návrh o podmienečné prepustenie
z výkonu trestu odňatia slobody z Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce. Dňa 24.01.2012 na verejnom zasadnutí Okresný súd Levice jeho žiadosť o podmienečné prepustenie zamietol. Odsúdený podal sťažnosť. Krajský súd v Nitre napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu I. stupňu na nové konanie, aby vo veci znovu konal a rozhodol.
Vo výkone trestu odňatia slobody sa odsúdený nachádza od 15.07.2011, lehotu k podmienečnému prepusteniu mal splnenú dňom 26.08.2011.
Odsúdený na verejnom zasadnutí konanom dňa 02.08.2012 uviedol, že už splatil dlh spoločnosti, teraz ho chce splatiť rodine.
Vykonaným šetrením z hodnotenia riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce súd zistil, že do výkonu trestu odňatia slobody nastúpil sám. Správanie a vystupovanie menovaného v predchádzajúcom ústave bolo na požadovanej úrovni. Disciplinárne odmenený ani potrestaný nebol. Do aktuálneho trestu sa mu započítava doba výkonu väzby od 12.09.2001 do 31.03.2006. Do ústavu v Želiezovciach bol premiestnený dňa 01.08.2011 za účelom výkonu trestu odňatia slobody v ústave so stredným stupňom stráženia. V rámci vnútornej diferenciácie bol odsúdený zaradený na výkon trestu do diferenciačnej skupiny „B“. Program zaobchádzania bol menovanému stanovený dňa 29.07.2011. Stanovené ciele programu zaobchádzania sa plnia čiastočne v oblasti edukácie, v ďalších oblastiach sa plnia priebežne. Aktivita odsúdeného pri plnení cieľov programu zaobchádzania je
na požadovanej úrovni. Je zaradený do bezdrogovej zóny. Do aktivít pedagogického pôsobenia formou prednáškovej činnosti a poradenstva zameraných na dodržiavanie spoločenských noriem a zákonov sa zapája. V individuálnej práci s odsúdeným sa podarilo dosiahnuť čiastočné zmeny v hodnotovej orientácii. Jeho správanie a vystupovanie je aktuálne na požadovanej úrovni. V jednom prípade porušil ústavný poriadok tým, že fajčil mimo vyhradený priestor. Disciplinárne previnenie nebolo závažného charakteru, bol riešený pohovorom bez uloženia disciplinárneho trestu. Pokyny a príkazy príslušníkov plní, voči osobám s ktorými prichádza do styku zachováva zásady slušného správania. Medzi odsúdenými je znášanlivý, konfliktné situácie nevyvoláva. Z radov odsúdených je poverený vykonávaním funkcie služby. Svoje povinnosti plní k spokojnosti nadriadených. Zúčastňuje sa podujatí v rámci kultúrno-osvetovej činnosti, prevažne relaxačného charakteru, venuje sa hraniu spoločenských hier a sledovaniu televízie. Menovaný nie je pracovne zaradený z dôvodu nedostatku pre neho vhodných pracovných príležitostí vzhľadom na jeho zdravotný stav. Zapája sa do výkonu prác pre ústav. Disciplinárne odmenený bol odmenený dvakrát, disciplinárne potrestaný nebol. Je slobodný
- druh, s vyživovacou povinnosťou na jedno dieťa. Pravidelný písomný kontakt udržiava s družkou a so sestrou, ktoré ho aj navštevujú. Menovaný sa opakovane dopustil páchania trestnej činnosti, napriek tejto skutočnosti verbálne prezentuje kritický postoj k jej páchaniu. Udržiavanie kontaktu s blízkymi príbuznými a aktívny prístup k plneniu programu zaobchádzania poukazuje na pozitívne zmeny v postojoch menovaného k vlastnej resocializácii. Perspektíva jeho zamestnania po výkone trestu je neistá s prihliadnutím na jeho zdravotný stav, je invalidný dôchodca. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam s poukazom na kriminálnu minulosť je aktuálna resocializačná prognóza menej priaznivá. Na základe uvedených skutočností je možné konštatovať, že menovaný čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a odporúča sa podmienečné prepustenie s dohľadom.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Levice na verejnom zasadnutí uviedol, že napriek tomu, že sa odsúdený opakovane dopúšťal páchania trestnej činnosti, má kritický postoj k jej páchaniu, vytvára si podmienky pre udeľovanie disciplinárnych odmien, predložil prísľub zamestnávateľa o prijatie do pracovného pomeru, jeho prognóza do občianskeho života je priaznivá. Navrhol žiadosti odsúdeného vyhovieť s primeranou skúšobnou dobou.
Z rozsudku Krajského súdu v Nitre sp.zn. 1T 1/2005 zo dňa 17.01.2007 vyplýva, že menovaný bol odsúdený pre trestný čin lúpeže podľa § 234 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní sedem rokov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 66 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny
život /materiálne podmienky/, a ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody /formálna podmienka/.
Podľa § 66 odsek 2 Trestného zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že pre vyhovenie návrhu o podmienečné prepustenie musia byť súčasne splnené všetky formálne a materiálne podmienky.
Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí súd zistil, že odsúdený splnil len formálnu podmienku
- vykonal jednu polovicu trestu odňatia slobody a jednu z materiálnych podmienok - preukázal určitý stupeň polepšenia, počas výkonu trestu získal
tri disciplinárne odmeny. Riaditeľom ÚVTOS Želiezovce je záverom hodnotenia
konštatované, že odsúdený preukazuje čiastočné splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a odporúča sa jeho podmienečné prepustenie s dohľadom.
Odsúdený však nespĺňa jednu z materiálnych podmienok - prognózu, že bude viesť riadny život v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia, pretože ako to vyplýva z pripojeného odpisu registra trestov, odsúdený sa opakovane dopúšťa trestnej činnosti. Doterajšie nepodmienečné a podmienečné tresty nemali na neho dostatočný prevýchovný účel. Menovaný si vytvára podmienky k udeľovaniu disciplinárnych odmien, pri individuálnych pohovoroch verbálne proklamuje kritický postoj k spáchanej trestnej činnosti. Jeho aktuálna resocializačná prognóza menej priaznivá. Súd je tiež toho názoru, že ani jeho odmeny za plnenie povinností vo výkone trestu odňatia slobody (čím bola splnená len jedna z materiálnych podmienok v zmysle cit. §-u) nedávajú záruku v uvedenom smere a navyše poukazuje na skutočnosť, že odsúdený len čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Preto je potrebné k dosiahnutiu účelu trestu, aby odsúdený vykonal trest v pôvodne uloženej výmere, lebo vzhľadom na jeho páchanie trestnej činnosti nemožno dôvodne predpokladať, že v prípade podmienečného prepustenia už bude viesť riadny život.
Vzhľadom na umiestnenie odsúdeného v ÚVTOS Želiezovciach za účelom výkonu trestu odňatia slobody v ústave so stredným stupňom stráženia je potrebné, aby prejavil ešte dostatočnú snahu po náprave. Súd podľa § 66 odsek 2 Trestného poriadku, prihliadol aj na typ ústavu a stupeň jeho stráženia a má za to, že v súčasnosti zodpovedá miere prevýchovy odsúdeného a možnostiam jeho resocializácie.
S poukazom na hore uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že v danom prípade prognóza do občianskeho života u odsúdeného nie je priaznivá a stanovené ciele sa u neho
neplnia v celom rozsahu, nemožno od neho dôvodne očakávať, že v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia by viedol riadny život a že sa v budúcnosti nebude dopúšťať
trestnej činnosti, na odsúdeného je potrebné naďalej pôsobiť výchovnými prostriedkami počas
výkonu trestu odňatia slobody, a preto súd jeho návrh ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho
vyhlásenia na Okresný súd Levice k spisovej značke 1Pp 44/2011.
Právo podať sťažnosť nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.
Sťažnosť má odkladný účinok.