Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Co-57-2023.pdf
PDF · 73.19 KB
Case nature
Area
Subarea
18Co/57/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a členov senátu JUDr. Viery Kandrikovej a JUDr. Michala Boroňa v právnej veci žalobcov: 1. A. B., bytom C., D. XXX/XX, 2. E. F. B., nar. XX.X.XXXX, prechodne bytom D. XX C., proti žalovaným: 1. Obci Slovenská Ves, 059 02 Slovenská Ves, IČO: 00326500, zastúpenej JUDr. Dušanom Mackom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Mnoheľova 840/8 Poprad, 2. Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, Župné námestie 13, 811 03 Bratislava, IČO: 00166073, 3. E. G. H., bytom H., I. XXXX/X, 4. E. J. H., bytom C., K. L., M. XXXX/XX, 5. E. N. H., bytom Bratislava, časť Petržalka, Tup >levova 1005/16, 6. J. C., bytom F. D. XXX, 7. O. H., bytom F. D. XXX, žalovaní v 4. až 7. rade zastúpení splnomocneným zástupcom E. G. H., žalovaným v 3. rade, o náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu v 1. rade proti uzneseniu Okresného súdu Poprad 10C/193/2004 – 877 zo dňa 05.06.2023, jednohlasne
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie v časti o priznaní práva na náhradu trov konania medzi žalobcom v 1. rade a žalovanými v 1. až 7. rade, okrem práva na náhradu trov konania v plnom rozsahu medzi žalovanými v 1. až 7. rade a žalobcom v 2. rade a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie
Z r u š u j e uznesenie v časti o priznaní práva na náhradu trov konania medzi žalobcom v 3. rade a žalovanými v 1. až 7. rade a konanie zastavuje.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol následovne: „ I. P r i z n á v a žalovaným v 1./ až 7./ rade voči žalobcom a v 1./ až 3./ rade právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia.“
2. Rozhodnutie odôvodnil ust. § 470 ods. 1 – 4, § 262 ods. 1, 2 a § 255 ods. 1 CSP. Vychádzal z rozhodnutia vo veci samej, z ktorého vyplýva (rozsudok z 30.03.2011), že o trovách konania sa rozhodne až po právoplatnosti vo veci samej. Rozhodnutie vo veci samej nadobudlo právoplatnosť 11.05.2023, preto rozhodol samostatným uznesením o nároku na náhradu trov konania, v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP v zmysle zásady úspechu.
3. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca v 1. rade. Svoje odvolanie odôvodnil tým, že sa oboznámil s rozhodnutím odvolacieho súdu vtom zmysle, že v konaní pokračoval s dedičmi po nebohom E. P. B., ktorý bol jeho otcom (pôvodne žalobcom v 1. rade). Dôvodil tým, že nebohý otec podal žalobcu pred 19. rokmi. V priebehu tohto konania zomrel, nepatrný majetok vo výške 836,58 eur bol vydaný z toho dôvodu žalobcovi v 1. rade, že sa postaral o pohreb. Podľa jeho názoru nevstúpil do práv poručiteľa ako jeho dedič, aj keby inak patril do okruhu dedičov, s poukazom na rozhodnutie XXXX/XX/XXXX a E. XXX/XXXX. Navrhol za rozhodnutie vo vzťahu k jeho osobe ako zmätočné zrušiť a konanie zastaviť.
4. Žalovaný v 1. až 7. rade sa k odvolaniu nevyjadrili.
5. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací prejednal rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu vyplývalo v zmysel zásad uvedených v ust. § 378, § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu v 1. rade je dôvodné. Súd prvej inštancie síce vykonal vo vzťahu k skutkovým okolnostiam dokazovanie, no nesprávne právne vec posúdil.
6. Z obsahu spisu nateraz vyplýva, že súd prvej inštancie rozhodol vo veci rozsudkom č.k. XXX/XXX- XXXX-XXX zo dňa 30.03.2011. O odvolaní žalobcov rozhodoval odvolací súd rozsudkom XXX/XX/XXXX – 864 zo dňa 23.02.2023. Z obsahu tohto rozhodnutia vyplýva, že v priebehu odvolacieho konania zomrel pôvodný žalobca v 1. rade E. P. B., Csc., a z dedičského rozhodnutia Okresného súdu Bratislava vyplýva, že dedičmi zo zákona sú A. B., terajší žalobca v 1. rade a F. B., žalobca v 2. rade, ako jeho synovia. Z obsahu uznesenia Okresného súdu Bratislava II. č.k. XXX/XXX/XXXX – 115 zo dňa 20.06.2021 vyplýva, že konanie o dedičstve bolo zastavené a majetok nepatrnej hodnoty bol prikázaný žalobcovi v 1. rade, ktorý obstaral pohreb nebohému poručiteľovi.
7. Z obsahu odvolania žalobcu v 1. rade vyplýva, že nesúhlasí s postupom súdu prvej inštancie, keď bol ako dedič po nebohom žalobcovi E. P. B., Q., zaviazaný k náhrade trov celého konania vo vzťahu k žalovaným v 1. až 7. rade. Z rozhodnutia Okresného súdu Bratislava II. vyplýva, že zo zákona sú dedičmi jeho dvaja synovia., vrátane teda žalobcu v 1. rade.
8. Podľa § 460 O.z. dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa, čo znamená, že do práv a povinností poručiteľa vstupujú dedičia dňom smrti poručiteľa. Z týchto dôvodov aj odvolací súd pokračoval v konaní, po zistení okruhu dedičov v dedičskom konaní po nebohom žalobcovi v 1. rade, s dedičom – žalobcom v 1. rade A. B.. Druhý dedič F. B. vstúpil do konania v priebehu konania, ako samostatný právny subjekt, ako žalobca v 2. rade.
9. Podľa § 470 ods. 1 O.z. dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
10. Základ nároku uplatneného v konaní bola náhrada škody, v ktorom konaní právny predchodca žalobcu v 1. rade nebol úspešný, a vec je právoplatne skončená. Na druhej strane výrok o trovách konania zasahuje už do majetkovej sféry strán sporu. Rozhodnutia, na ktoré poukázal žalobca v 1. rade vo svojom odvolaní sa týkajú troška inej procesnej situácie. Týkajúci sa majetku nepatrnej hodnoty a toho, že nárok na vydanie takéhoto majetku môže platiť nielen dedičovi, ale aj osobe, ktorá sa o tento pohreb postarala (respektíve ide o konania, kde nebol určený dedič ako právny zástupca nebohého poručiteľa).
11. V danom prípade však pre odvolací súd je dôležité to, že z ustanovení Občianskeho zákonníka vyplýva, že dedič po nebohom poručiteľovi zodpovedá za dlhy do výšky zdedeného majetku, (čo môže predstavovať výrok o náhrade trov konania, o ktorých výške sa bude následne rozhodovať, teda o majetkovú povinnosť). Vo vzťahu k žalobcovi v 1. rade táto povinnosť nevznikla, nezdedil nijaký majetok, a teda nemôže byž zaviazaný k úhrade trov konania. Zdedený nepatrný majetok výslovne slúžil pre potreby úhrady pohrebných nákladov, ktoré žalobcovi v 1. rade vznikli, keďže sa postaral o otcov pohreb.
12. Z týchto dôvodov odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie medzi žalobcom 1. rade a žalovanými v 1. až 7. rade, a vrátil na ďalšie konanie. Súd prvej inštancie bude rešpektovať názor odvolacieho súdu, a bude vychádzať z rozhodnutia o dedičstve po nebohom žalobcovi v 1. rade E. P. B., Csc., ktoré je obsahom spisu na viacerých stranách, (aj pred rozhodnutím súdu prvej inštancie, t.j. na č. listu 843 a na č. listu 889). Toto rozhodnutie zrušil podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b/ CSP.
13. Zároveň odvolací súd zrušil aj rozhodnutie súdu prvej inštancie medzi žalobcom 3/ a žalovanými v 1. až 7. rade z toho dôvodu, že z rozhodnutia odvolacieho súdu, konkrétne z rozsudku č.k. XXXX/XX/ XXXX – XXX zo dňa 23.02.2023 vyplýva, že žalobca v 3. rade zanikol, a konanie bolo zastavené voči strane sporu, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 11.05.2023. Preto súd prvej inštancie nemohol zaviazať na náhradu trov konania subjekt, ktorý neexistuje, a o ktorom dôkazy sa nachádzajú v súdnom
spise. Preto sa odvolací súd z úradnej moci zaoberal aj správnosťou tohto výroku. Nie je správne, že bol zaviazaný žalobca 3/ na náhradu trov konania, keďže neexistuje, a voči nemu konanie vo veci samej nebolo zastavené. Súd prvej inštancie zrušil túto časť rozhodnutia v tejto časti podľa § 389 ods. 1 písm. a/ CSP a konanie zastavil.
14. Úlohou súdu prvej inštancie bude opakovane rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania medzi žalobcom v 1. rade a žalovanými v 1. – 7. rade, v zmysle vyššie uvedených záverov odvolacieho súdu.
15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).