Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8CoCsp-26-2024.pdf
PDF · 76.92 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoCsp/26/2024
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a členov senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a JUDr. Erika Vargu, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO : 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXXX, XXX XX C., D., adresa na doručovanie : E. XXX, XXX XX F., G. H., o zaplatenie 10.065,59 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku bývalého Okresného súdu Čadca, t. č. Okresný súd Žilina, č. k. 7Csp/34/2021- 246 zo 04. mája 2023, takto
rozhodol:
Odvolanie žalovaného odmieta.
Žalobca nemá voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom bývalý Okresný súd Čadca (na základe inštrukcie 27/2022 Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky z 16. novembra 2022 Okresný súd Čadca zanikol k 31.05.2023 a jeho preberajúcim súdom sa stal Okresný súd Žilina - pozn. odvolacieho súdu) rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 10.065,59 eur, úrok 2.005,85 eur, úrok z omeškania 286,36 eur a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 10.008,35 eur od 15.12.2020 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 280,- eur splatných vždy do 15. dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia ( výrok I.). Žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% (výrok II.).
2. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný. Žiadal, aby odvolací súd "zrušil či pozastavil úver ". Opisoval okolnosti, pre ktoré nemohol poskytnutý úver riadne uhrádzať. Namietal, že rozhodnutím okresného súdu bolo zasiahnuté do jeho ľudských práv a žiadal, aby sa súd ešte raz zaoberal jeho životnou situáciou.
3. Krajský súd predtým, ako pristúpil k vecnému preskúmaniu napadnutého rozhodnutia, zaoberal sa tým, či odvolanie bolo podané včas.
4. Podľa § 326 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
5. Lehota na podanie odvolania je zákonnou lehotou, ktorú nemožno predĺžiť ani skrátiť. Odvolacia lehota, ktorá je procesnou lehotou, začína v zmysle § 121 ods. 2 CSP plynúť dňom nasledujúcim po dni, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, t. j. po dni doručenia rozhodnutia, ktoré musí byť vykonané v súlade s právnymi predpismi. Na zachovanie lehoty stačí, ak je
odvolanie podané v posledný deň lehoty na súde alebo odovzdané orgánu, ktorý je povinný ho doručiť (spravidla pošta).
6. Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že napadnuté rozhodnutie okresný súd doručoval v zmysle článku 8 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2020/1784 z 25. novembra 2020 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch. Žalovaný okresnému súdu mailovým podaním z 11. novembra 2022 (č.l. 144 spisu) oznámil okresnému súdu adresu, na ktorú mu možno doručovať súdne písomnosti – E. XXX, F., Česko. Keďže išlo o doručenie súdneho rozhodnutia do cudzieho štátu, okresný súd požiadal, v zmysle článku 8 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2020/1784 z 25. novembra 2020 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch, o doručenie predmetného rozhodnutia Okresní soud Pardubice (č.l. 255 spisu). Tento okresnému súdu oznámil, že rozsudok bol doručený podľa právneho poriadku prijímajúceho členského štátu (t. j. podľa právneho poriadku Českej republiky) a zásielka bola doručená fikciou - uplynutím desiatich dní odo dňa zanechania výzvy k vyzdvihnutiu (10.10.2023) na adrese evidovanej v registri obyvateľov - I. XXX, F. (č.l. 264). Deň 10.10.2023 sa tak považuje za deň doručenia odvolaním napadnutého rozsudku žalovanému. Zákonná 15-dňová lehota na podanie odvolania začala plynúť dňa 11.10.2023 a posledný deň lehoty na podanie odvolania pripadol na deň 25.10.2023 (streda). Žalovaný, ako je to zrejmé z pečiatky poštového úradu na obálke, v ktorej bolo odvolanie doručované okresnému súdu (č. l. 284 spisu), podal odvolanie na prepravu poštovému úradu 09.02.2024, teda oneskorene.
7. Podľa § 386 písm. a/ CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.
8. Za tejto situácie Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) odvolanie odvolateľa – žalovaného proti rozsudku súdu prvej inštancie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a bez vecného prejednania ako oneskorene podané podľa § 386 písm. a/ CSP odmietol.
9. Na záver považuje odvolací súd za potrebné uviesť, že z obsahu spisu vyplýva, že okresný súd zaslal mailom 31. januára 2024 odvolaním napadnutý rozsudok žalovanému, v rovnaký deň súdna kancelária prijala telefonický hovor od žalovaného, že uvedený rozsudok obdržal (č.l. 271, 272 spisu). Zaslanie rozsudku žalovanému mailom nemá zákonné účinky doručenia súdneho rozhodnutia v zmysle CSP. Podľa § 223 ods. 1 CSP rozsudok súd doručuje stranám do vlastných rúk, čo vylučuje doručovanie písomností na elektronickú adresu strany sporu (§ 105 ods. 2 veta prvá CSP). Podľa § 111 ods. 1 CSP do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len "doručenka"); údaje na doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Doručenka je verejnou listinou. Okresný súd tak mohol zvoliť doručovanie napadnutého rozsudku priamo poštou na žalovaným uvedenú adresu v Českej republike, kedy by sa považoval rozsudok za doručený, ak by sa súdu vrátila doručenka o doručení opatrená podpisom žalovaného, alebo doručovanie prostredníctvom dožiadaného orgánu v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2020/1784 z 25. novembra 2020 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch. Okresný súd si zvolil druhú možnosť, rozsudok sa tak považoval za doručený žalovanému podľa oznámenia dožiadaného orgánu dňom 10.10.2023. Skutočnosť, že následne bol mailom predmetný rozsudok zasielaný okresným súdom žalovanému nespôsobila, že by už žalovaného začala znova plynúť lehota na podanie odvolania od tohto doručenia.
10. Ohľadom výroku o náhrade trov odvolacieho konania krajský súd poznamenáva, že CSP neobsahuje osobitnú úpravu rozhodovania o trovách konania v prípade, že je odvolanie odmietnuté. Preto je nutné o trovách odvolacieho konania rozhodnúť analogicky podľa § 256 ods. 1 CSP, ktoré upravuje problematiku najbližšiu odmietnutiu odvolania. V tomto prípade konanie končí bez toho, aby odvolací súd rozhodoval o veci samej, a to v dôsledku procesného zavinenia toho účastníka, ktorý podal odvolanie oneskorene - v danom prípade žalovaného, na základe čoho nárok na náhradu trov konania má protistrana - žalobca. Z obsahu spisového materiálu však nevyplýva, že by žalobcovi nejaké trovy boli vznikli, preto odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (obdobne viď uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. 2. 2018 sp. zn. 7Cdo/14/2018).
11. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/ (§ 421 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).