Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/44/2023

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vlastimila Pavlikovského a členov senátu Mgr. Mariána Degmu a JUDr. Valérie Kleinovej, ml., v právnej veci navrhovateľa: Magnus s.r.o., Štúrova 41, Nitra, IČO: 52 574 873, zastúpený: AK H.P., spol.s r.o., so sídlom Radvanská 1, 811 01 Bratislava, IČO: 50 085 573, proti odporcovi: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpeného: JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou so sídlom Veternicová 1, 841 05 Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava III č. k. -24 zo dňa 03.07.2023, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave napadnuté uznesenie Mestského súdu Bratislava III č. k. -24 zo dňa 03.07.2023 potvrdzuje.

II. Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Mestský súd Bratislava III (ďalej aj „súd prvej inštancie“) uznesením č. k. -24 zo dňa 03.07.2023 (ďalej aj „napadnuté uznesenie“) nariadil neodkladné opatrenie, ktorým odporcovi uložil povinnosť zdržať sa realizácie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania, vyplývajúceho zo Zmlúv o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1173632, 1182417, 1092451, a to k motorovým vozidlám: ŠKODA Karoq 2.0 EČV: G., VOLKSWAGEN Touareg III 3.0 V6, EČV: G., AUDI Q7 3.0 TDI EČV: G.. II. výrokom navrhovateľovi priznal voči odporcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. III. Navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v sume 33,- eur na účet tunajšieho súdu do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia. IV. Odporcu poučil, že môže podať voči navrhovateľovi žalobu vo veci samej, ktorou si uplatní svoje nároky zo Zmlúv o autokredite č. 1173632, 1182417, 1092451. 1.1. Súd prvej inštancie konštatoval, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 23.6.2023 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa realizácie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania, vyplývajúceho zo Zmlúv o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1173632, 1182417, 1092451, a to k motorovým vozidlám: ŠKODA Karoq 2.0, EČV: G., VOLKSWAGEN Touareg III 3.0 V6, EČV: G., AUDI Q7 3.0 TDI EČV: G.. Vychádzal zo skutkového vymedzenia návrhu navrhovateľa tým, že s odporcom uzatvoril Zmluvy o autokredite č. 1173632, 1182417, 1092451, predmetom ktorých bolo financovanie motorových vozidiel ŠKODA Karoq 2.0 EČV: G., VOLKSWAGEN Touareg III 3.0 V6, EČV: G., AUDI Q7 3.0 TDI EČV: G.. Navrhovateľ splátky úveru uhrádzal riadne a včas v súlade so splátkovým kalendárom, napriek tomu dňa 05.06.2023 prevzal listy - oznámenia o predčasnej splatnosti úveru vo vzťahu k vyššie uvedeným zmluvám o autokredite. Odporca svoje rozhodnutia odôvodnil čl. VII ods. 2 bod 18 Všeobecných zmluvných podmienok (VZP) Zmluvy o akreditíve z dôvodu „vzniku takej nepriaznivej okolnosti, ktorá nie je definovaná v ostatných dôvodoch pre Default, ktorá by mohla podľa uváženia veriteľa ohroziť schopnosť klienta splácať pohľadávky veriteľa“. Zároveň stanovil nesplatenú časť istiny splatnou s tým,

že ak nebude dlh v stanovenej lehote uhradený, v zmysle čl. III ods. 5 Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva pristúpi k realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania, t.j. k vyššie špecifikovaným motorovým vozidlám. Rozhodnutie odporcu je podľa navrhovateľa účelové, svojvoľné a šikanózne, nakoľko neuviedol žiaden relevantný dôvod, ktorý by ho k vyššie uvedenému rozhodnutiu oprávňoval, takýmto dôvodom nie je ani znenie čl. VII ods. 2 bod 18, ktorého sa odporca dovoláva a podľa ktorého „v prípade omeškania nájomcu s povinnosťou vrátiť predmet leasingu po predčasnom ukončení leasingu prenajímateľovi je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške rovnajúcej sa výške leasingovej splátky podľa tejto zmluvy pred predčasným ukončením leasingu za každý, i začatý mesiac omeškania s povinnosťou jeho vrátenia“. Poukázal na to, že z doručeného oznámenia o predčasnej splatnosti úveru nevyplýva žiadna lehota na úhradu dlhu. Má za to, že ak by odporca pristúpil k realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, spôsobil by mu škodu, ktorá by mala na spoločnosť zásadný negatívny ekonomický dopad. Navrhovateľ namieta, že si všetky povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o autokredite riadne plní, odporcovi teda žiadna škoda nevznikla. Navrhovateľ má za to, že sú splnené všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. 1.2. Bol toho názoru, že osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi ním a odporcom písomnými dokladmi, ktoré založil do spisu a z ktorých mal súd prvej inštancie za osvedčené, že s odporcom dňa 13.10.2022 uzatvoril Zmluvu o autokredite č.1173632, dňa 21.12.2022 Zmluvu o autokredite č.1182417 a Zmluvu o autokredite č.1092451. Uzatvorenie v poradí tretej zmluvy mal súd prvej inštancie za osvedčené z Oznámenia o predčasnej splatnosti úveru Zmluva o autokredite č. 1092451, keďže uvedená zmluva sa v spise nenachádza. Rovnako mal za osvedčené, že vo vzťahu ku každej vyššie uvedenej zmluve o autokredite zaslal odporca navrhovateľovi obsahovo totožné oznámenie o predčasnej splatnosti úveru, a to z dôvodu „vzniku takej nepriaznivej okolnosti, ktorá nie je definovaná v ostatných dôvodoch pre Default, ktorá by mohla podľa uváženia veriteľa ohroziť schopnosť klienta splácať pohľadávku veriteľa zo zmluvy v zmysle čl. VII ods. 2 bod 18 VZP“. V ďalšom texte oznámenia stanovil odporca doposiaľ nesplatenú časť istiny splatnou, na úhradu ktorej navrhovateľa vyzval s upozornením, že ak do uvedeného termínu (ktorý v oznámení neuviedol) dlh neuhradí, pristúpi v zmysle čl. III, ods. 5 Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania. Oznámenia boli datované dňom 05.06.2023. 1.3. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že je dostatočne odôvodnená potreba neodkladnej úpravy pomerov vo forme ochrany práv spoločnosti navrhovateľa pred realizáciou zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania, t.j. k motorovým vozidlám ŠKODA Karoq 2.0 EČV: G., VOLKSWAGEN Touareg III 3.0 V6, EČV: G., AUDI Q7 3.0 TDI EČV: G. zo strany odporcu. Dôvod, pre ktorý odporca pristúpil k predčasnej splatnosti úveru tak, ako bol uvedený v oznámeniach o predčasnej splatnosti úveru je podľa súdu prvej inštancie nekonkrétny a neurčitý, nie je z neho zrejmé, akého porušenia ustanovenia zmluvy o autokredite sa navrhovateľ dopustil. Dokazovanie za účelom zistenia dôvodnosti nároku odporcu na postup podľa čl. VII ods. 3 VZP (následky Defaultu) by bolo vykonávané v konaní vo veci samej, týkajúcej sa nárokov odporcu z uzatvorených zmlúv o autokredite, avšak do toho času je podľa súdu prvej inštancie potrebné upraviť faktické pomery medzi stranami sporu a preto návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyhovel, keď dospel k záveru, že navrhovateľ osvedčil predpoklady na vydanie ním navrhovaného neodkladného opatrenia, keďže iba neodkladná úprava pomerov môže zabezpečiť potrebnú ochranu jeho práv. 1.4. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa (ďalej aj „“), podľa pomeru úspechu vo veci a úspešnému navrhovateľovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči neúspešnému odporcovi.

2. Proti napadnutému uzneseniu súdu prvej inštancie vo výroku I. a II. podal v zákonnej lehote dňa 19.07.2023 odvolanie odporca, nestotožňujúc sa so záverom súdu prvej inštancie. Napadnuté uznesenie podľa neho vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( , súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ), podľa zistený skutkový stav neobstojí, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( ). 2.1. Odporca má za to, že záver prijatý súdom prvej inštancie nevyplýva z vykonaného dokazovania, ale výlučne z neúplných a zavádzajúcich tvrdení navrhovateľa, na základe ktorých nemohol vec správne posúdiť, resp. dôjsť k správnym skutkovým zisteniam. Súd prvej inštancie tak v konečnom dôsledku napadnutým uznesením neprimeraným spôsobom obmedzil právo odporcu spočívajúce vo výkone zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva platne zriadeného na zabezpečenie jeho pohľadávky.

2.2. Pokiaľ navrhovateľ vo svojom návrhu v článku II. ods. 3 vyslovuje názor, že odporca pri aplikácii čl. VII. ods. 2, bod 18 VZP postupoval pri predčasnom ukončení Úverových zmlúv svojvoľne a bez ďalšieho odôvodnenia, neuvádza skutočnosti pravdivo a odporca sa voči týmto nepravdivým tvrdeniam dôrazne ohradzuje. Okolnosť spôsobilá ohroziť schopnosť klienta splácať pohľadávku veriteľa z úverovej zmluvy vznikla v dôsledku vedomého konania samotného navrhovateľa, ktorý porušil (vedome a úmyselne) platnú legislatívu, predložil odporcovi nepravdivé finančné doklady o svojej spoločnosti, čo odporca oprávnene vyhodnotil ako takú okolnosť, ktorá je spôsobilá ohroziť schopnosť klienta splácať pohľadávku veriteľa. S poukazom na ustanovenia článku VII. ods. 3 VZP tak došlo zo strany navrhovateľa k podstatnému porušeniu úverových zmlúv. 2.3. Počas kontroly finančných výkazov zistil odporca zásadné nezrovnalosti v žalobcom predložených účtovných dokladoch, účtovných závierkach, ktoré v identickom znení boli evidované aj v registri účtovných závierok, t.j. tieto považoval sám navrhovateľ za finálne. Predovšetkým išlo o zistenia, že v rozpore s platnou legislatívou vo finančných výkazoch navrhovateľa absentuje akýkoľvek záznam o uzavretých úverových zmluvách, či o financovaných vozidlách. Odporca tak zistil, že navrhovateľ o finančných záväzkoch voči odporcovi neúčtuje, neúčtuje o úrokových nákladoch z rovnakého titulu, neeviduje zakúpené financované vozidlá v majetku spoločnosti navrhovateľa, neodvádza daň zo zakúpených financovaných vozidiel. Zistil tiež, že navrhovateľ si nesplnil svoju zákonnú povinnosť registrácie na DPH, keď podľa preukázanej výšky tržieb táto povinnosť registrácie navrhovateľovi vznikla. Zistené nedostatky boli mailovou komunikáciou adresované priamo konateľovi spoločnosti navrhovateľa. 2.4. Odporca uviedol, že na základe vyššie uvádzaných zistení o vedomom, t.j. úmyselnom konaní navrhovateľa v rozpore s platnou legislatívou, vyhodnotil toto konanie ako mimoriadne rizikové vo vzťahu k dlhodobému záväzku splácať poskytnutý úver. Posúdil daný preukázaný stav na strane navrhovateľa ako takú nepriaznivú okolnosť, ktorá je objektívne spôsobilá ohroziť schopnosť navrhovateľa splácať pohľadávku odporcu titulom úverových zmlúv. Z uvedeného dôvodu odporca s využitím čl. VII. ods. 2 bod 18 VZP pristúpil dňa 03.04.2023 k predčasnému zosplatneniu všetkých uzavretých zmlúv s navrhovateľom (ako aj so spoločnosťami s ním ekonomicky prepojenými).

3. Navrhovateľ sa k podanému odvolaniu odporcu nevyjadril, odvolací návrh nepodal.

4. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa , viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( , ), prejednal vec bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

5. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

11. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

12. V zmysle platnej a u´cˇinnej pra´vnej u´pravy v ustanoveniach a nasl. mo^zˇe su ´d nariaditˇ neodkladne´ opatrenie v dvoch pri´padoch, a to ak je potrebne´ bezodkladne upravitˇ pomery alebo, ak je obava, zˇe exeku´cia bude ohrozena´, pricˇom v danom pri´pade navrhovateľ odo^vodnˇoval svoj na´vrh potrebou bezodkladnej u´pravy pomerov. V kazˇdom pri´pade vsˇak navrhovateľ musi´ opi´sani´m rozhoduju´cich skutocˇnosti´ osvedcˇitˇ potrebu nariadenia neodkladne ´ho opatrenia, t.j. potrebu bezodkladnej u´pravy pomerov alebo obavu, zˇe exeku´cia bude ohrozena ´ a su´cˇasne je jeho povinnostˇou v zmysle v na´vrhu na nariadenie neodkladne ´ho opatrenia opi´satˇ skutocˇnosti hodnoverne osvedcˇuju´ce do^vodnostˇ a trvanie na´roku, ktore ´mu sa ma´ poskytnu´tˇ ochrana. V neposlednom rade je v zmysle dana´ povinnostˇ navrhovateľa pripojitˇ k na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia listiny, na ktore´ sa odvola´va. Skutocˇnostˇ, zˇe su´d v zmysle mo^zˇe rozhodnu´tˇ o na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia aj bez vy´sluchu a vyjadrenia stra´n a bez nariadenia pojedna´vania, zaklada´ potrebu vysokej presvedcˇivosti samotne´ho na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia. Povinnostˇou su´du je do^sledne vyhodnotitˇ, cˇi je na´vrh z objekti´vneho hlˇadiska presvedcˇivy ´ a cˇi dosˇlo k osvedcˇeniu vsˇetky´ch za´konom predpokladany´ch skutocˇnosti´. Za´kon uklada´ navrhovateľovi povinnostˇ hodnoverne osvedcˇitˇ nielen potrebu neodkladnej u´pravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exeku´cie, ale aj do^vodnostˇ a trvanie na´roku, ktore´mu sa ma´ poskytnu´tˇ ochrana, cˇo mo^zˇe navrhovateľ dosiahnutˇ najma¨ relevantny´mi skutkovy´mi tvrdeniami, listinny´mi do^kazmi a kvalifikovanou pra´vnou argumenta´ciou.

13. Pre úspech návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa vyžaduje existencia naliehavosti potreby predbežnej úpravy, ktorá zároveň musí byť dostatočne osvedčená. Inštitút neodkladného opatrenia plní zabezpečovaciu a preventívnu funkciu a predstavuje prostriedok na dočasné riešenie a úpravu situácie, ktorá nastala medzi stranami sporu, a to v prípade, ak existuje obava ohrozenia exekúcie, alebo potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, resp. ak by strane vznikla ujma, a to nenahraditeľná, prípadne už vzniknutá ujma by sa zväčšovala. Zmyslom neodkladného opatrenia je rýchlo a pružne riešiť situáciu, ktorá si vyžaduje okamžitý zásah súdu, odôvodnený nevyhnutnou potrebou dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo obavou z ohrozenia exekúcie. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd musí skúmať naplnenie zákonných formálnych a vecných predpokladov pre jeho nariadenie. Úspech navrhovateľa neodkladného opatrenia si vyžaduje jednak osvedčenie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi stranami sporu a tiež to, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe úpravy pomerov. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo navrhovateľa reálne ohrozené. Je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie existencie hrozby nenahraditeľnej ujmy navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Aj v prípade, ak sú splnené formálne a vecné predpoklady vyžadované zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu (odporcovi) alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý nariadenie neodkladného opatrenia predstavuje. Miera osvedčenia potreby nariadenia neodkladného opatrenia sa riadi práve naliehavosťou posudzovanej vzniknutej situácie. O potrebe neodkladnej úpravy teda nesmú byť vážnejšie pochybnosti. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno - osvedčenie nároku) v tomto smere je výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia.

14. Po dôslednom oboznámení sa s obsahom spisu, a to predovšetkým s obsahom napadnutého uznesenia, s obsahom odvolania odporcu, Oznámením o predčasnej splatnosti úveru, Zmluvou o autokredite 1173632, Zmluvou o autokredite č. 1173632, Oznámením o predčasnej splatnosti úveru, Zmluvou o autokredite 1182417, Zmluvou o autokredite č. 1182417, Oznámením o predčasnej splatnosti úveru, Zmluvou o autokredite 1092451, Zmluvou o autokredite č. 1092451, Všeobecnými zmluvnými podmienkami zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla, odvolací súd konštatuje vecnú správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie a konštatuje správnosť dôvodov napadnutého uznesenia, ktorým súd prvej inštancie vec správne skutkovo i právne vyhodnotil na základe stavu existujúceho v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd poukazuje na právne odôvodnenie napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, s ktorým sa plne stotožňuje a konštatuje správnosť týchto dôvodov ( ).

15. V danej veci odvolací súd totožne s vysloveným právnym názorom súdu prvej inštancie vyhodnotil, že navrhovateľ dôkazné bremeno o potrebe nariadenia práve takto navrhovaného neodkladného opatrenia

dostatočne osvedčil. Dôvod, pre ktorý odporca pristúpil k predčasnej splatnosti úveru, tak ako bol uvedený v oznámeniach o predčasnej splatnosti úveru, je nekonkrétny a neurčitý, nie je z neho zrejmé, akého porušenia ustanovenia zmluvy o autokredite sa navrhovateľ dopustil. Len strohý odkaz na to, že „v súlade so Všeobecnými zmluvnými podmienkami Zmluvy o AutoKredite (VZP) Vám týmto oznamujeme predčasnú splatnosť úveru z dôvodu: - vzniku takej nepriaznivej okolnosti, ktorá nie je definovaná v ostatných dôvodoch pre Default, ktorá by mohla podľa uváženia veriteľa ohroziť schopnosť klienta splácať pohľadávku veriteľa z tejto zmluvy zmysle čl. VII., ods. 2, bod 18 VZP“, nie je dostatočným pre oznámenie k pristúpeniu k predčasnej splatnosti úveru, nakoľko z neho nie je zrejmé, akého konania, kvôli ktorému dospel k takejto predčasnej splatnosti, sa navrhovateľ dopustil. Ide len o neurčité ohrozenie schopnosti klienta splácať pohľadávku veriteľa, ktoré však ničím odporca nepodložil. Navyše odkaz na čl. VII ods. 2 bod 18 VZP, ktorého sa odporca dovoláva a podľa ktorého „v prípade omeškania nájomcu s povinnosťou vrátiť predmet leasingu po predčasnom ukončení leasingu prenajímateľovi je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške rovnajúcej sa výške leasingovej splátky podľa tejto zmluvy pred predčasným ukončením leasingu za každý, i začatý mesiac omeškania s povinnosťou jeho vrátenia“, neodôvodňuje tento postup. Až v odvolaní odporca uvádza dôvody, ktoré ho viedli k pristúpeniu k predčasnej splatnosti úveru. Odvolací súd vyhodnotil všetky navrhovateľove skutkové i právne argumenty týkajúce sa okamžitej a naliehavej potreby súdnej ochrany jeho nárokov a potreby okamžitého zásahu súdu, za účelom úpravy vzájomných faktických a právnych vzťahov navrhovateľa a odporcu, navrhovaným spôsobom za dostatočne osvedčené z dôvodu tvrdenej hrozby vzniku možnej škody a ujmy navrhovateľovi. Súd prvej inštancie vyvodil správny právny záver, keď uzavrel, že navrhovateľ preukázal potrebu nevyhnutnej bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami a hrozbu bezprostrednej ujmy na jeho strane. Z doručeného oznámenia o predčasnej splatnosti úveru tiež nevyplýva žiadna lehota na úhradu dlhu. Ak by odporca pristúpil k realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, spôsobil by navrhovateľovi škodu, ktorá by mala na spoločnosť zásadný negatívny ekonomický dopad. Odvolací súd poukazuje na to, že navrhovateľ si všetky povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o autokredite riadne plnil a odporcovi tak žiadna škoda nevznikla. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na reálnu potrebu dosiahnutia ochrany podľa odvolacieho súdu súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia.

16. Navrhovateľ v intenzite potrebnej pre účely úspechu v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčil existenciu takého správania odporcu, ktoré súd viedlo k presvedčeniu o potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia a tiež k tomu, že iba navrhované neodkladné opatrenie je jediným logickým právnym prostriedkom na predídenie ujmy navrhovateľovi.

17. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd ustálil záver o nedôvodnosti odvolania odporcu, nakoľko má za to, že navrhovateľ osvedčil dôvodnosť tvrdených skutočností na účely vydania uznesenia o neodkladnom opatrení. Pokiaľ ide o konkrétne odvolacie námietky odporcu, tieto vyhodnotil odvolací súd za neopodstatnené. Ako už konštatoval odvolací súd vyššie, navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opisom skutočností odôvodnil potrebu neodkladnej súdnej ochrany a bezodkladnosť právnej úpravy pomerov.

18. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že v odvolacom konaní úspešnému navrhovateľovi nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.

19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha ( ).