Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Ro/162/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Pavlom Karasom, v právnej veci žalobcu W. Y. Y..N..K.., Y. Y. P. XX, U., Z.: XX XXX XXX, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, Z.: XX XXX XXX, proti žalovanej Ž. F., Q.. XX.XX.XXXX, Q. U. H. XX, X., zast. opatrovníkom Mgr. Štefanom Juhásom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl. takto

rozhodol:

Zaväzuje odporkyňu zaplatiť žalobcovi sumu vo výške XXX,XX eur s úrokmi z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy vo výške XXX,XX eur za obdobie odo dňa 16.4.2008 do zaplatenia, vo výške X,X% p.a. zo sumy vo výške XX,XX eur za obdobie odo dňa 2.11.2007 do zaplatenia, vo výške X,X% p.a. zo sumy vo výške XX,XX eur za obdobie odo dňa 31.1.2008 do zaplatenia, vo výške X,X% p.a. zo sumy vo výške X,XX eur za obdobie odo dňa 3.5.2008 do zaplatenia, vo výške X,X% p.a. zo sumy vo výške XX,XX eur za obdobie odo dňa 5.12.2007 do zaplatenia, vo výške X,X% p.a. zo sumy vo výške XX,XX eur za obdobie odo dňa 3.1.2008 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške XX,XX eur a nahradiť trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške XXX,XX eur a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.4.2011 domáhal zaplatenia sumy vo výške XXX,XX eur s prísl. titulom nedoplatku za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty, na základe žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení z 8.9.2007 a dodatku k zmluve o pripojení z uvedeného dňa, podľa ktorých sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby žalobcovi platiť odplatu podľa platného cenníka. V prípade porušenia niektorej zo zmluvných povinností žalovaná sa zaviazala v čl. II. bode 2.3. dodatku uhradiť zmluvnú pokutu vo výške XX.XXX,- Y. (W..H.. XXX,XX eur). Žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté služby faktúrami, tie ale žalovaná nezaplatila, preto jej žalobca vyúčtoval aj zmluvnú pokutu.

Z dôvodu, že žalovaná v mieste trvalého bydliska nebýva a iné miesto jej pobytu zistené nebolo, súd ustanovil na zastupovanie žalovanej v konaní opatrovníka v osobe vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Košice I v zmysle ust.

Ustanovený opatrovník sa k žalobe písomne nevyjadril.

Súd konal v súlade s ust. v neprítomnosti riadne predvolaných zástupcov účastníkov. Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil elektronickým podaním doručeným súdu dňa 18.7.2012 z dôvodu hospodárnosti konania.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to Žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení z 8.9.2007, Dodatkom k zmluve o pripojení z 8.9.2007, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Pokusom o zmier z 23.1.2008, Odstúpením od zmluvy z 27.2.2008, Všeobecnými podmienkami, Cenníkom mesačných programov O2 Pre mňa.

Právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol dňa 8.9.2007 podpisom žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení žalobcom ako poskytovateľom a žalovanou ako záujemcom a aktiváciou SIM karty žalovanej. Súčasťou zmluvy bol dodatok k zmluve o pripojení z 8.9.2007, na základe ktorého bol žalovanej poskytnutý program služieb „O2 Pre mňa 250" a mobilný telefón značky Nokia 6300, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX, za zvýhodnenú cenu X,- Y. (W..H.. X,XX eur). V článku II. bode 2.1 dodatku sa žalovaná zaviazala užívať mesačný program podľa čl. I. po dobu 24 mesiacov. Podľa čl. II. bodu 2.2. dodatku sa žalovaná zaviazala, že počas doby viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom v zmysle podmienok zmluvy, v znení zmien a doplnení podľa tohto dodatku a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy v znení zmien a doplnení podľa dodatku pred uplynutím doby viazanosti, že nepožiada o vypojenie prevádzky, ani o dočasnú deaktiváciu SIM karty a nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. V bode 2.3. čl. II. dodatku sa účastníci dohodli, že ak žalovaná poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške XX.XXX,- Sk. Účastník bol taktiež povinný nahradiť škodu vzniknutú poskytovateľovi v súvislosti s porušením povinností podľa dodatku, a to v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty.

Za poskytnuté služby žalobca vystavil žalovanej nasledovné faktúry: z faktúry č. XXXXXXXXXX bola žalovaná povinná uhradiť za poskytnuté služby od 8.3.2008 do 7.4.2008 sumu X,XX P. (W..H.. XX,- Sk) so splatnosťou do 2.5.2008, z faktúry č.XXXXXXXXXX za služby od 8.12.2007 do 7.1.2008 sumu XX,XX P. (XXX,XX Sk) so splatnosťou do 30.1.2008, z faktúry č. XXXXXXXXXX za služby od 8.11.2007 do 7.12.2007 sumu XX,XX P. (XXX,XX Sk) so splatnosťou do 2.1.2008, z faktúry č. XXXXXXXXXX za služby od 8.10.2007 do 7.11.2007 sumu XX,XX P. (XXX,XX Sk) so splatnosťou do 4.12.2007 a z faktúry č. XXXXXXXXXX za obdobie od 8.9.2007 do 7.10.2007 sumu XX,XX P. (W..H.. XXX,XX Sk) so splatnosťou do 1.11.2007. Žalobca účtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX žalovanej zmluvnú pokutu v súlade s dodatkom k zmluve o pripojení vo výške XXX,XX P. (W..H.. XX.XXX,XX Sk) so splatnosťou do 24.4.2008 za porušenie všeobecných podmienok.

Pokusom o zmier zo dňa 23.1.2008 žalobca vyzval žalovanú na okamžitú úhradu dlžnej sumy za poskytnuté služby vo výške XXX,XX P. (W..H.. X.XXX,- Sk) a zároveň ju upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej čiastky žalobca pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky.

Žalobca listom zo dňa 27.2.2008 žalovanej oznámil, že z dôvodu neuhradenia pohľadávky vo výške XXX,XX P. (W..H.. X.XXX,- Sk) ku dňu 28.3.2008 ukončujú zmluvu o pripojení odstúpením.

Súd právne posudzoval vzťah medzi účastníkmi konania ako občianskoprávny vzťah založený na základe ustanovení z. č. v znení zmien a doplnkov (ďalej len O.z.).

Podľa § 52 O.z. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 54 ods. 1 O.z. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. § 544 ods. 1, 2 O.z. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia..

Podľa čl. II bodu 2.1 a 2.2 dodatku k zmluve, účastník sa zaväzuje užívať mesačný program po dobu 24 mesiacov, zotrvať v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom v zmysle podmienok zmluvy a neuskutočniť žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti a zároveň sa nedopustiť takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať.

Podľa čl. II bodu 2.3 dodatku k zmluve, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v dodatku, účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške XX.XXX,- Y. (XXX,XX eur).

Podľa o elektronických komunikáciách podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).

Podľa § 43 ods. 3 cit. zákona podnik, ktorý poskytuje verejnú telefónnu službu, je povinný zabezpečiť svojim účastníkom prístup k informačnej službe o telefónnych číslach.

Podľa § 44 ods. 8 písm. b) cit. zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Súd vykonané dokazovanie vyhodnotil v súlade s ust. , a to každý dôkaz jednotlivo a všetky vo vzájomnej súvislosti, pritom prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, keď považoval za preukázané, že účastníci konania dňa 8.9.2007 uzavreli zmluvu o pripojení, na základe ktorej bola žalovaná povinná platiť riadne a včas cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby, že žalovaná v rozpore s uzavretou zmluvou a dodatkom k nej nezaplatila žalobcom vystavené faktúry, t.j. cenu za poskytnuté služby riadne a včas a pre porušenie tejto povinnosti žalobcovi vznikol nárok zaplatenie zmluvnej pokuty podľa bodu č. II bodu 2.3. dodatku, ktorej výška bola dohodnutá písomne, pevnou sumou XX.XXX,- Y. (XXX,XX eur), t.j. v súlade s ust. O.z. Ako je už zrejmé zo zistených skutočností, žalovaná mesiac po uzavretí zmluvy nezaplatila cenu služieb, poskytnutých jej žalobcom, v dôsledku čoho došlo aj k odstúpeniu od zmluvy žalobcom ku dňu 28.3.2008. Súd z uvedených dôvodov považoval dohodnutú zmluvnú pokutu po jej posúdení v zmysle ust. O.z. za adekvátnu a primeranú hodnote zabezpečenej povinnosti, t.j. dlhu žalovanej za poskytnuté služby, aj s ohľadom na škodu, ktorá mohla žalobcovi vzniknúť poskytnutím ceny zvýhodnených volaní žalovanej.

Podľa ust. §517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. účinného do 31.12.2008, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaná sa dostala do omeškania so splnením peňažného záväzku voči žalobcovi, keď nezaplatila fakturované sumy a faktúrovanú zmluvnú pokutu v lehote jej splatnosti, súd preto priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania vo výške X,X% p.a. zo sumy vo výške XXX,XX eur za obdobie odo dňa 16.4.2008 do zaplatenia, vo výške X,X% p.a. zo sumy vo výške XX,XX eur za obdobie odo dňa 2.11.2007 do zaplatenia, vo výške X,X% p.a. zo sumy vo výške XX,XX eur za obdobie odo dňa 31.1.2008 do

zaplatenia, vo výške X,X% p.a. zo sumy vo výške X,XX eur za obdobie odo dňa 3.5.2008 do zaplatenia, vo výške X,X% p.a. zo sumy vo výške XX,XX eur za obdobie odo dňa 5.12.2007 do zaplatenia, vo výške X,X% p.a. zo sumy vo výške XX,XX eur.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V konaní bol úspešný žalobca, preto súd zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,XX eur a trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) á XX,XX eur, paušálnu náhradu hotových výdavkov X C. X,XX eur, miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné XX,XX eur a náhradu DPH vo výške XX % z trov právneho zastúpenia v sume XX,XX eur podľa vyhl. č. Pri určení výšky tarifnej odmeny právneho zástupcu navrhovateľky súd vychádzal z výšky žalovanej pohľadávky v sume XXX,XX eur.

Žalobca pri určení výšky tarifnej odmeny za úkony právnej služby vychádzal zo sumy XXX,XX eur, v ktorej boli zahrnuté aj úroky z omeškania z čiastkových dlžných súm do 1.4.2011, t.j. do dňa prevzatia zastúpenia navrhovateľky právnym zástupcom.

Podľa ust. vyhl. č. v znení neskorších predpisov o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

V zmysle cit. ustanovenia základom pre určenie tarifnej odmeny môže byť jednak výška peňažného plnenia, ďalej cena veci a tiež cena práva. Pokiaľ ide o cenu práva, vyhláška spresňuje, že ňou rozumie hodnota pohľadávky ale aj tiež hodnota záväzku, ktoré toto právo reprezentuje. Vyhláška nehovorí nič o tom, že sa hodnota každého z vyššie uvedených základov mení v dôsledku vzniku nároku na úroky z omeškania. Súd poukazuje tiež na skutočnosť, že zvyšovanie hodnoty základu pre určenie tarifnej odmeny v dôsledku vzniku nároku na úroky z omeškania v prípade ceny veci alebo práva ani nie je možné, keďže úroky z omeškania sú sankciou za omeškanie s peňažným plnením ( ) a nevznikajú pri nároku na určenie práva, alebo v súvislosti s nárokom na vydanie veci. Pri cene veci alebo práva môže dôjsť k zmene ich hodnoty iným spôsobom, ako je napr. zmena ceny veci v dôsledku zmeny trhovej situácie, čoho príkladom je zmena ceny nehnuteľností.

Výška peňažného plnenia v zmysle ust. vyhl. č. bez akýchkoľvek pochybností zahŕňa samotnú pohľadávku (istinu), pričom jej príslušenstvo v texte vyhlášky nie je výslovne uvedené. Podľa názoru súdu nie je možné toto príslušenstvo do vyššie uvedeného pojmu „peňažné plnenie" zahrnúť.

Úroky z omeškania sú, ako to už bolo uvedené, príslušenstvom pohľadávky (t.j. veci hlavnej) podľa ust. a znášajú osud hlavnej veci, preto ak sú uplatnené spolu s istinou, netvoria osobitný predmet konania a nejde ani o spojenie dvoch samostatných vecí. Predmetom úkonu právnej služby nie je preto podľa názoru v danom prípade nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ale nárok na zaplatenie istiny a cenu jej príslušenstva nemožno rozširujúcim výkladom dotknutého ustanovenia zahrnúť do základu pre určenie tarifnej odmeny za tento právny úkon. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd pri určení tarifnej odmeny vychádzal zo sumy XXX,XX eur.

V súlade s ust. je odporca povinný zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu, ktorý ich žiada zaplatiť na účet vedený v W. U., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona bolo vo veci rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.