Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/40/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľky: E. F., narodená XX.X.XXXX, bytom H. XXX/X, XXX XX B., zastúpená hbr advokáti s.r.o., IČO: 47 239 310 so sídlom Obchodná 58, Bratislava proti odporcovi: R. B., narodený XX.X.XXXX, bytom G. XX, Prievidza, zastúpený H. K. H., narodenou X.X.XXXX, bytom B. XXX o zaplatenie 9.800,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 9 800 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z 11 800 eur od 1.12.2009 do 12.8.2010 a z 9 800 eur od 13.8.2010 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 1.659,89 eur (trovy právneho zastúpenia 1.071,89 eur a iné trovy 588,- eur), ktoré je povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľky do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 20.4.2011 prostredníctvom advokáta domáhala proti odporcovi zaplatenia 9 800 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z 11 800 eur od 1.12.2009 do 12.8.2010 a z 9 800 eur od 13.8.2010 do zaplatenia, pričom tvrdila, že odporcovi požičala peniaze, ktoré jej mal vrátiť v splátkach, pričom sa s ním dohodla, že v prípade omeškania so splátkami jej poskytnuté peniaze vráti v jednej splátke.

Súd vo veci po rozsiahlom zisťovaní pobytu odporcu vydal dňa 4.6.2012 platobný rozkaz, ktorý bol odporcovi doručený toho istého dňa, pričom odporca proti platobnému rozkazu podal dňa 14.6.2012 odpor, v ktorom potvrdil tvrdenia navrhovateľky, no nesúhlasil s jej tvrdením, že by mal s navrhovateľkou takú dohodu, podľa ktorej, v prípade ak sa dostane do omeškania s čo i len jednou splátkou, stane sa splatným, celý dlh.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa napriek doručenému predvolaniu nedostavil odporca a jeho zástupkyňa. Súd vykonal dokazovanie všetkými účastníkmi navrhnutými dôkazmi, a to výzvou na zaplatenie (čl. 4), potvrdením (čl. 5), výpisom z účtu (čl. 6 - 11), výsluchom navrhovateľky a svedka E. F., druha navrhovateľky.

Z vykonaného dokazovania mal súd zistené účastníkmi zhodne tvrdené skutočnosti a to že navrhovateľka sa vo februári 2009 ústne s odporcom dohodla na tom, že mu ako pôžičku prenecháva 12.000,- eur, pričom odporca jej zaplatí v 48 mesačných splátkach vo výške 295,- eur od marca 2009 do februára 2013 14.160,- eur; následne odporca navrhovateľke zaplatil len v ôsmych splátkach od marca 2009 do októbra 2009 2.360,- eur a následne jej 12.8.2010 zaplatil 2.000,- eur.

Navrhovateľka v návrhu uviedla, že sa s odporcom dohodla na tom, že v prípade omeškania s čo i len jednou splátkou sa stane splatný celý dlh, pričom odporca takéto dojednanie poprel. Z výsluchu navrhovateľky vyplynulo, že odporcovi peniaze požičala ako svojmu kamarátovi tak, aby odporca nemusel platiť vyšší úrok požadovaný bankou a ona si prilepšila lepším úrokom. Uviedla, že požičanie peňazí jej vyhovovalo aj z toho dôvodu, že mala na účte odloženú vyššiu sumu peňazí, ktorú plánovala použiť počas svojej materskej dovolenky na bežnú spotrebu, a preto je vyhovovalo plnenie od odporcu v mesačných splátkach, no prípadné neplnenie týchto splátok by jej spôsobilo finančné problémy, a preto sa dohodli na splatnosti celej pôžičky v prípade omeškania, s čo i len s jednou splátkou. Uviedla, že o schopnosti odporcu vrátiť jej peniaze naraz sa presvedčila aj tak, že odporcovi bol v banke prisľúbený úver, ktorý by mu umožňoval prípadné vrátenie pôžičky v jednej splátke. Tvrdenia navrhovateľky o tom, že v prípade omeškania s čo i len s jednou splátkou sa stane zročný celý dlh, potvrdzoval nepriamo aj výsluch navrhovateľkou navrhnutého svedka, ktorý uviedol, že odporca na konci roka 2009 navrhovateľke v telefonickom rozhovore uviedol, že si v banke vybaví pôžičku a peniaze jej vráti do konca roka 2009. Neexistenciu dohody medzi navrhovateľkou a odporcom o okamžitej splatnosti pôžičky nepriamo dokazovala listina z 17.3.2010, v ktorej bolo uvedené, že odporca si od navrhovateľky požičal 12.000,- eur, mal jej zaplatiť 48 splátok vo výške 295,- eur, no zaplatil jej len osem splátok, no v tejto listine nebolo uvedené nič o okamžitej splatnosti pôžičky. Tvrdenie navrhovateľky priamo potvrdzoval jej výsluch, nepriamo výsluch ňou navrhnutého svedka, pričom pravdivosť tvrdenia navrhovateľky vyplývala aj zo vzájomnej súvislosti jej tvrdení o tom, že v prípade poskytnutia pôžičky odporcovi bol suplovaný úver ponúknutý bankou odporcovi, ktorý by si odporca zobral v prípade, ak by nebol schopný platiť navrhovateľke dohodnuté splátky. Tvrdenie navrhovateľky nepriamo vyvracala len listina zo dňa 17.3.2010, no treba uviesť, že táto listina bola vyhotovená až v čase, keď bola navrhovateľka vo vzťahu k nesplácajúcemu odporcovi v dôkaznej núdzi a tento dôkaz od neho dostala na svoje naliehanie. Vychádzajúc z uvedeného súd vo vzájomnej súvislosti vykonaných dôkazov považoval za preukázané tvrdenie navrhovateľky o tom, že v mesiaci február 2009 sa okrem medzi účastníkmi nesporných dojednaní, dohodla aj na tom, že ak sa odporca omešká s platením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý jeho dlh.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala od 13.5.2009 do 12.4.2011 1 % ročne.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a ustanovení právnych predpisov je návrh navrhovateľky dôvodný. Navrhovateľka požičala odporcovi celkom 12.000,- eur, pričom sa dohodla, že odporca jej vráti 14.160,- eur, no odporca jej vrátil len 4.360,- eur. Preto je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke právnym dôvodom vrátenia pôžičky a zaplatenie úrokov podľa a čiastku 9.800,- eur. Odporca navrhovateľke nezaplatil splátku za mesiac november 2009, pričom bol s navrhovateľkou dohodnutý na tom, že v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky, je povinný zaplatiť celý dlh, o čo ho aj navrhovateľka požiadala. Preto sa celý dlh odporcu stal splatným od začiatku decembra 2009, keďže odporca nezaplatil splátku za november 2009. Preto je odporca, ktorý sa dostal do omeškania, povinný zaplatiť navrhovateľke okrem istiny aj úrok z omeškania zo sumy 11.800,- eur za obdobie od 1.12.2009 do 12.8.2010 a zo sumy 9.800,- eur od 13.8.2010 do zaplatenia, keďže navrhovateľke zaplatil 2.000,- eur, a to v sadzbe podľa nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala k 1.12.2009 1 % ročne.

Navrhovateľka si v návrhu uplatnila náhradu trov konania. Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľke vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 588,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.071,89 eur určené podľa č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), a to (i) tarifná odmena z úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa vo výške 253, eur a náhrada podľa vo výške 7, eur, (ii) tarifná odmena za úkon právnej služby - návrh podľa vo výške 253, eur a náhrada podľa vo výške 7, eur, (iii) tarifná odmena za úkon právnej služby účasť na pojednávaní dňa 1.8.2012 podľa vo výške 253, eur a náhrada podľa vo výške 7, eur, cestovná náhrada podľa na cestu motorovým vozidlom na pojednávanie z Bratislavy do Prievidze a späť vo výške 107,65 eur (náhrada za použitie motorového vozidla: 0,183 eur x 358 km = 65,51 eur a náhrada za pohonné hmoty pri priemernej spotrebe benzínu 7 l x 358 km/100 km x cena benzínu v deň pojednávania vo výške 1,530 eur = 38,34 eur, stravné 3,80 eur) a náhrada za stratu času podľa vo výške 127, eur (desať polhodín cesty zo Zvolena do Prievidze a späť x 12, eur). K tomu treba pripočítať daň z pridanej hodnoty za odmenu a náhradu advokátovi navrhovateľky pri poskytnutí právnej služby prípravy a prevzatie zastúpenia, keďže tento advokát bol platcom DPH, podľa zo sumy 261, eur, čo je 52, eur.

Súd navrhovateľke nepriznal náhradu trov konania v tej časti, v ktorej žiadala náhradu za úkon právnej služby právny rozbor veci - výzva na zaplatenie, keďže poskytnutie obdobných činností pred začatím konania treba posúdiť ako súčasť prípravy a prevzatia zastúpenia. Nesprávne bolo vyúčtovanie advokáta navrhovateľky v časti cestovných náhrad, keďže cesta z jeho sídla do sídla Okresného súdu Prievidza najrýchlejšou cestou cez Trenčín predstavuje 179 km, pričom cesta pri dodržovaní predpisov trvá dve hodiny a sedem minút. Rovnako nesprávne bolo vyúčtovanie stravného, ktoré pri pracovnej ceste od 5 do 12 hodín stravné nepredstavuje 7,20 eur ale 3,80 eur.

Navrhovateľka bola úspešná v celom rozsahu svojho návrhu, preto jej vznikol nárok na plnú náhradu trov konania, pričom súd podľa zaviazal zaplatiť náhradu trov konania advokátovi navrhovateľa, ktorý ju zastupoval v čase rozhodnutia súdu. Nebol dôvod na to, aby súd vyhovel návrhu navrhovateľky v tej časti, v ktorej žiadala rozdeliť výplatu náhrady trov konania sebe, svojmu prvému a svojmu druhému advokátovi, keďže taký postup nemá žiadnu oporu v . Rovnako nebol dôvod na to, aby súd vo svojom rozhodnutí uvádzal akékoľvek čísla účtov navrhovateľky a jej advokáta, keďže je na dlžníkovi, akým platobným spôsobom si svoj dlh voči navrhovateľke, či už v časti uplatneného nároku alebo náhrady trov konania splní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.