Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/103/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., A.: XX XXX XXX, Tomášikova 48, Bratislava, právne zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, A.: XX XXX XXX, Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporcovi: H. H., X.. XX.XX.XXXX, X. L. X. Č.R.. L. XXXX/XX, Y., toho času osoba neznámeho pobytu, zastúpená opatrovníkom Mestom Vrútky, o zaplatenie 1.924,23 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 924,23 €, riadny úrok vo výške 18,4 % ročne zo sumy 821,25 € od 27. 9. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1 766,79 € od 27. 9. 2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 434,73 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným dňa 8. 11. 2011 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť mu žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že odporca uzatvoril dňa 20. 3. 2007 s navrhovateľom - spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s., v skratke SLSP, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832, 37 Bratislava, Slovenská republika, A.:XX XXX XXX, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sa, Vložka číslo: XXX/B (ďalej len "Slovenská sporiteľňa") Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva 1"). Súčasťou tejto zmluvy sú tiež Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 1. 8. 2002 (ďalej len "Všeobecné obchodné podmienky"), Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní účinné od 1. 8. 2002 (ďalej len "Úverové podmienky") a Sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne (ďalej len "Sadzobník poplatkov"). Odporca sa v zmysle zmluvy oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami, Úverovými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov a súhlasil s nimi.

Na základe zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 663,88 € (ďalej len "Úver 1"). Odporca sa zaviazal splácať Úver 1 pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 26,62 €, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 20. 4. 2007 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 20. 2. 2010. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci.

Odporca sa zaviazal splácať Úver 1 podľa článku I. zmluvy, kde je uvedená výška úveru, úroková sadzba, poplatok za poskytnutie Úveru 1, poplatok za správu Úveru, výška splátok, periodicita splátok, splatnosť prvej splátky, konečná splatnosť Úveru 1, splatnosť úrokov, spôsob splácania, číslo účtu a iné základné podmienky splácania (ďalej len "Základné podmienky"). V zmysle Základných podmienok si

zmluvné strany dohodli poplatok za správu Úveru 1 vo výške 1,99 € mesačne. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý Úver 1 (ďalej len "Úroková sadzba") bola dohodnutá vo výške 18,40 % ročne. V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 27,72 % ročne (ďalej len "Ročná percentuálna miera nákladov). Podľa zmluvy, Všeobecných obchodných podmienok a Úverových podmienok sa zmluvné strany dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti, uvedenej v Základných podmienkach zmluvy, pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že z došlých súm veriteľ najskôr uhradí splatné poplatky a náklady súvisiace s Úverom 1, úroky z omeškania, úroky a istinu a to v tomto poradí. Odporca sa v zmysle Všeobecných obchodných podmienok zaviazal uhradiť aj náklady, ktoré vzniknú v prípade porušenia jeho zmluvnej povinnosti, najmú náklady na mimosúdne a súdne vymáhanie.

Odporca uzatvoril dňa 31. 1. 2007 s navrhovateľom - spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s., v skratke SLSP, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, Slovenská republika, A.: XX XXX XXX, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sa, Vložka číslo: 601/B (ďalej len "Slovenská sporiteľňa") Zmluvu o bežnom účte (ďalej len "Zmluva 2"), ktorej predmetom je aj poskytnutie povoleného prečerpania k účtu (ďalej len "Úver 2"). Odporcovi bolo umožnené prečerpanie tak, ako to vyplýva z dokumentu "Transakcie na úvere 2".

Súčasťou tejto zmluvy sú tiež Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 1. 8. 2002 (ďalej len "Všeobecné obchodné podmienky"). Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a Platobných kariet s účinnosťou od 10. 9. 2002, ("ďalej len "Úverové podmienky") a Sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne (ďalej len "Sadzobník poplatkov"). Odporca sa v zmysle zmluvy oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami, Úverovými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov a súhlasil s nimi.

Navrhovateľ umožnil čerpať odporcom Úver tak, že realizoval platobné príkazy odporcov na prevod alebo výbery hotovosti odporcov a to aj v prípade, ak neexistovala pohľadávka odporcov voči navrhovateľovi z účtu odporcov, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu odporcov, alebo vkladom v hotovosti na účet odporcov.

Ďalej boli v zmysle zmluvy, Úverových podmienok a Sadzobníka poplatkov dohodnuté ďalšie náležitosti zmluvy a podmienky splácania Úveru 2 a to: výška Úverového rámca, Úroková sadzba, splatnosť úrokov, konečná splatnosť Úveru 2, úrok z omeškania, úrok z prečerpania a iné platobné podmienky. V zmysle dokumentu "Výpis z účtu" došlo dňa 22. 7. 2011 k zrušeniu účtu. Odporca sa tak zaviazal Úver 2 splácať tak, že bol povinný splatiť pohľadávku navrhovateľa najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru, pričom pohľadávka navrhovateľa v čase do konečnej splatnosti bola splácaná formou započítania pohľadávky navrhovateľa proti pohľadávke odporcu z účtu odporcu a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporcu z účtu odporcu a v rozsahu, v akom sa tieto pohľadávky kryjú. V prípade porušenia podmienok splácania Úveru 3 odporcami, bol medzi stranami dohodnutý úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania sa riadi rozhodnutím navrhovateľa a nasledovným Zverejnením.

Odporca sa v zmysle Všeobecných obchodných podmienok zaviazal uhradiť aj náklady, ktoré vzniknú v prípade porušenia jeho zmluvnej povinnosti, najmä náklady na mimosúdne a súdne vymáhanie. Odporca využil možnosť čerpať Úver 1 a 2 od navrhovateľa, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania. Navrhovateľ ho na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval ho na úhradu jeho splatných záväzkov.

Navrhovateľ eviduje ku dňu 26. 9. 2011 (ďalej len "Rozhodný deň") pohľadávku voči odporcovi špecifikovanú podľa dokumentov - "Vyplatenie úveru v budúcnosti 1 a 2" )ďalej len "Pohľadávka") nasledovne: istina 1 - 821,25 €, riadne úroky 1 - 244,67 €, úroky z omeškania 1 - 149,11 €, náklady 1

- 0 €, záväzková provízia 1 - 0 €, poplatky 1 - 0 €, pokuty 1 - 0 €, istina 2 - 568,07 €, riadne úroky 2 - 4,79 €, úroky z omeškania 2 - 8,33 €, náklady 2 - 128,01 €, záväzková provízia 2 - 0 €, poplatky 2 - 0 €, pokuty 2 - 0 €, suma 1 924,23 €.

Okrem pohľadávky vo výške 1 924,23 €, špecifikovanej v článku V. žalobného návrhu, sú navrhovateľ uplatňuje aj príslušenstvo, ktoré pozostáva z:

a) úroku vo výške 18,40 % ročne zo sumy 821,25 € od 27. 9. 2011 do zaplatenia.

Percentuálna výška úroku je uvedená na dokumente - "Úrokové sadzby úveru" 1, tento úrok je počítaný zo sumy, definovanej v článku V. žalobného návrhu ako istina 1 a to odo dňa nasledujúceho po rozhodnom dni.

b) úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1 766,79 € od 27. 9. 2011 do zaplatenia.

V zmysle znenia v znení neskorších predpisov: "Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva."

V zmysle Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia : "Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu."

Úrok za poskytnutie úveru je cena peňažných prostriedkov, rsp. odplata, ktorú zaplatí dlžník, ktorý si požičia peňažné prostriedky od veriteľa. Úroky ako odplata za poskytnutie úveru nie sú sankciou, ale sú považované za protihodnotu za to, že veriteľ dáva do dispozície dlžníka určitý objem peňažných prostriedkov na určitú dobu. Úroky sú súčasťou celkového peňažného záväzku dlžníka. V prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s ich plnením, je povinný platiť z týchto úrokov aj úroky z omeškania ako sankciu za porušenie povinnosti. Na podporu tohto tvrdenia navrhovateľ uviedol nasledovné dve rozhodnutia Najvyšších súdov v SR a ČR, ktoré sa zaoberali otázkou dôsledku omeškania s platením úrokov:

Uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. X S. XXX/XX:

Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania.

Z odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. XX S. XX/XXXX:

Nesplacení smluvních úroků v dohodnuté lhůte opravňuje věřitele vymáhat po dlužníkovi úrok z prodlení, neboť nesplacené smluvní úroky se stávají dluhem a podle § 517 obč. zák. může věřitel po dlužníkovi požadovať vedle plnění i úrok z prodlení. Proto je možno požadovať úrok z prodlení z nezaplacených smluvených úroků. Pro posouzení oprávněnosti žaloby ohledně přiznání úroků z prodlení, jakožto příslušenství pohledávky ve smyslu § 121 ods. 3 Obč. zák., je třeba nejprve učinit závěr o platnosti sjednaných smluvních úroků.

Na základe vyššie uvedeného má navrhovateľ právo žiadať od odporcu úrok z omeškania v zákonnej výške a to úrok z omeškania 9,5 % ročne zo sumy ,ktorá tvorí súčet položiek - istina 1 + istina 2 + riadny úrok 1 + riadny úrok 2 + náklady 1 + náklady 2 a to odo dňa nasledujúceho po rozhodnom dni.

Odporca od rozhodného dňa neuhradil navrhovateľovi žiadnu časť pohľadávky a preto sa navrhovateľ domáha svojho práva na zaplatenie pohľadávky súdnou cestou.

Vzhľadom na vyššie uvedené je pohľadávka navrhovateľa, ktorú si uplatnil, nasledovná:

a) istina vo výške 1 389,32 €, špecifikovaná v bode V. žalobného návrhu,

b) vyúčtované riadne úroky vo výške 249,46 €, špecifikované v bode V. žalobného návrhu,

c) vyúčtované úroky z omeškania vo výške 157,44 €, špecifikované v bode V. žalobného návrhu,

d) náklady vo výške 128,01 €,

e) riadny úrok vo výške 18,40 % ročne zo sumy 821,25 € od 27. 9. 2011 do zaplatenia,

f) úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1 766,79 € od 27. 9. 2011 do zaplatenia.

Na základe návrhu navrhovateľa bol súdom vo veci vydaný platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zrušený, pretože ho nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk. Súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, preto mu na toto konanie ustanovil opatrovníka Mesto Vrútky.

Po zrušení platobného rozkazu bol súdom vytýčený termín pojednávania, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, listinnými dokladmi - Zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20. 3. 2007, výpisom z účtu ku dňu 22. 7. 2011, Zmluvou o bežnom účte zo dňa 31. 1. 2007, Transakciou na úvere 2, Výpisom z účtu č. XXXXXXXXXX, dokumentmi - "Vyplatenie úveru budúcnosti 1 a 2", "Aktuálny stav úveru" 1, Úrokové sadzby úveru"1, Transakcia na úvere "1, Aktuálny stav úveru"2, Úrokové sadzby úveru"2, Transakcia na úvere"2. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní zotrval na podanom návrhu a žiadal, aby návrhu bolo vyhovené v celom rozsahu. Zo strany odporcu nedošlo ani k čiastočnému plneniu.

Na základe vykonaného dokazovania s prihliadnutím na všetky listinné doklady, ktoré boli súdu predložené a ktoré súd posúdil samostatne i vo vzájomnej súvislosti bolo návrhu vyhovené tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Po zistení skutkového a právneho stavu vo veci samej súd posúdil návrh navrhovateľa dôvodným a návrhu vyhovel.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, bola priznaná uplatnená náhrada trov konania za súdny poplatok zaplatený z návrhu 115 €, trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 1. 8. 2012 - 1 úkon právnej pomoci bol priznaný vo výške 81,33 €, 2 x režijný paušál po 7,41 €, 1 x 7,63 € + 20 % DPH.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.