Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_1T-176-2011.pdf
PDF · 82 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/176/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Škváru a prísediacich Otílie Godovej a Magdalény Bláhovej v trestnej veci obžalovaného Y. N. pre zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 odsek 3 písmena a, Trestného zákona, na základe obžaloby prokurátora, na hlavnom pojednávaní konanom v Nových Zámkoch dňa 1.8.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný
Y. N., nar. XX.X.XXXX O. Š., trvale bytom I. E., Z.Ú. Č.. X, t.č. na neznámom mieste
je vinný, že
1.
dňa 22.11.2007 požiadal vo Všeobecnej úverovej banka a.s. pobočka Štúrovo o poskytnutie spotrebného úveru vo výške 250.000,- Sk (8.298,48 eur) pričom k žiadosti predložil potvrdenie o príjme zo závislej činnosti od zamestnávateľa Ferro L & G KFT, IČO: 11 090 101, so sídlom Tatabánya, Maďarská republika, hoci v tejto firme vôbec nepracoval, na základe ktorej žiadosti bola s ním dňa 28.11.2007 uzatvorená úverová zmluva o poskytnutí spotrebného úveru reg. číslo XXXXXXXXX XXXXXX, poskytnutý úver nesplácal, čím spôsobil Všeobecnej úverovej banke a.s. Mlynské nivy č. 1, Bratislava, škodu vo výške 8.298,48 eur
2.
dňa 21.12.2007 uzatvoril v Bíni okres Nové Zámky v predajni O. - O. úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX so spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. Piešťany, a to na televízor ORAVA LT 823, ktorého predajná cena bola 21.990,- Sk (729,93 eur) vrátane DPH, na dobu 8 mesiacov, s mesačnou splátkou 74,85 eur, pri uzatváraní zmluvy uviedol, že je zamestnaný vo firme Kovacs Epitoipar Szolog Bt v Esztergome, Maďarská republika, ktorá skutočnosť sa však nezakladala na pravde, mesačné splátky neuhrádzal, čím spôsobil spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Piešťany, škodu vo výške 598,82 eur
teda
v bode 1-2
pokračovacím spôsobom vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu
tým spáchal
v bode 1-2
pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 odsek 3 písmena a, Trestného zákona
Za to mu súd ukladá
Podľa § 222 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 odsek 3 odsek 8, § 42 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 41 odsek 1 odsek 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti v zmysle § 36 písmena l, n, Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti v zmysle § 36 písmena m, Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) rokov a 3 (tri) mesiace, ktorý vykoná podľa § 48 odsek 2 písmena b, Trestného zákona v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Nové Zámky sp. z n. 3T 135/11, vydaného 22.7.2011, právoplatného 29.3.2012, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného zákona obžalovaný je povinný uhradiť
- Všeobecnej úverovej banke a.s. W. I. Č.. X, XXX XX Z., R.: XX XXX XXX škodu vo výške 8.298,48 eur
- Home Credit Bratislava, a.M.. D. X, XXX XX B.F., R.: XX XXX XXX škodu vo výške 598,82 eur.
odôvodnenie:
Obžalobou prokurátora z 10.10.2011 bolo obžalovanému kladené za vinu spáchanie horeuvedených skutkov, ktoré boli obžalobou kvalifikované ako zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 odsek 3 písmena a, Trestného zákona
Súd vykonal podľa § 358 odsek 1 Trestného poriadku konanie proti ušlému pretože napriek pátraniu v rámci vydaného príkazu na zatknutie nebolo možné zistiť miesto pobytu obžalovaného a po oboznámení sa s odsúdením obžalovaného v Českej republike je dôvodný predpoklad, že obžalovaný sa skrýva pobytom v cudzine pod zmenenou identitou.
Na hlavnom pojednávaní súd po návrhu prokurátor a prečítal výpovede obžalovaného z prípravného konania z 14.5.2011 a 18.8.2011 v ktorých výpovediach sa obžalovaný k horeuvedeným skutkom doznal. Vypovedal, že 22.11.2007 požiadal o spotrebný úver 250.000,- Sk vo VÚB Štúrovo a v žiadosti o úver uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnaní v Maďarsku s tým, že potvrdenie o zamestnaní a bankovom účte v Maďarsku boli sfalšované. Vypovedal, že 21.12.2007 podpísal úverovú zmluvu so spoločnosťou Home Credit Slovakia a televízor, ktorý na základe úverovej zmluvy získal si vybral pre vlastnú potrebu, úver nesplácal.
Z listinných dôkazov bolo preukazované, že obžalovaný v jednotlivých prípadoch uvádzal nepravdivé údaje, úvery čerpal a nesplácal ich.
Z listinných dôkazov predložených VÚB je preukazované, že obžalovaný v žiadosti o poskytnutie úveru z 22.11.2012 uvádzal a dokladoval zamestnanie u zamestnávateľa FERRO L&G KFT. Tatabánya Maďarsko, kde mal pracoval od februára 2012 v trvalom pracovnom pomere s príjmom v prepočte na slovenskú menu 20.295,- Sk a dokladoval účet a výšku sumy na účet v K&H Bank Rt. v Esztergome v Maďarsku. Po tom, čo obžalovaný úver vyčerpal a nesplácal VÚB zistila, že doklady predložené obžalovaným k žiadosti o úver sú nepravdivé, sfalšované. Obžalovaný u horeuvedeného zamestnávateľa nikdy nepracoval a v uvedenej banke účet nemal.
Podobná situácia je preukazovaná aj u skutku pod bodom 2/ rozsudku. Obžalovaný pri uzatváraní úverovej zmluvy dňa 21.12.2007 uviedol ako zamestnávateľa firmu Kovács Epítőipari Szolg. BT so sídlom Sugár u. 18 Esztergom Maďarsko, s čistým mesačným príjmom v prepočte na slovenskú menu 19.000,- Sk. Uvedeného zamestnávateľa mal byť zamestnaný od decembra 2006. Poskytnutý úver nesplácal.
Na základe horeuvedených dôkazov mal súd preukázané spáchanie skutkov obžalovaným tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd uvedené protiprávne konanie obžalovaného považoval za
pokračovacie konanie pretože podľa § 122 odsek 10 Trestného zákona sa za pokračovací trestný čin (zločin, prečin) považuje ak páchateľ pokračoval v páchaní toho istého trestného činu. Trestnosť všetkých čiastkových útokov sa posudzuje ako jeden trestný čin, ak všetky čiastkové útoky toho istého páchateľa spája objektívna súvislosť v čase, v spôsobe ich páchania v predmete útoku, ako aj subjektívna súvislosť najmä jednotiaci zámer páchateľa spáchať uvedený trestný čin.
Pretože preukázané konanie obžalovaného napĺňa všetky zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 odsek 3 písmena a, Trestného zákona uznal súd obžalovaného vinným z uvedeného zločinu.
Úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 odsek 3 písmena a, Trestného zákona sa dopustí ten, kto vyláka od iného úver alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobí väčšiu škodu.
Podľa § 125 odsek 1 Trestného zákona väčšou škodou sa rozumie škoda prevyšujúca 2.660,- eur a nedosahujúca 26.600,- eur.
Obžalovaný v čase spáchania skutkov bol bez zamestnania, bez sociálnej podpory, nebol evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. Za priestupky postihovaný nebol. Ako poistenec Sociálnej poisťovne bol naposledy evidovaný v roku 1994. V mieste trvalého bydliska t.j. v I. E. ho bližšie nepoznajú. Ako je už uvedené, súdu sa nepodarilo zistiť miesto jeho súčasného pobytu. V minulosti bol trestaný za rôznu trestnú činnosť, na Slovensku naposledy v roku 1995, kedy bol odsúdený za trestný čin lúpeže k trestu odňatia slobody vo výmere 5 rokov, ktorý trest vykonal 30.3.2000.
Z trestného rozkazu sp. zn. 3T 117/2007 vydaného 26.9.2007 Obvodným súdom pre Prahu 1 vyplýva, že v minulosti sa pohyboval v Českej republike vydávajúc sa za inú osobu. V januári 2011 spáchal v Českej republike krádež.
Obžalovaný Y. N. bol trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 3T 135/11 ktorý bol vydaný 22.7.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť 29.3.2012 uznaný za vinného z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 odsek 1 odsek 3 písmena b, Trestného zákona preto, že si úmyselne neplnil vyživovaciu povinnosť v podstate od roku 2000 do júna 2011. Pri výsluchu v tejto trestnej veci uvádzal, že od mája 2000 do mája 2011 bol dobrovoľne nezamestnaný a zdržiaval sa v Českej republike. Za prečin zanedbania povinnej výživy mu bol uvedeným trestným rozkazom 3T 135/11 uložený trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 3 roky. Pretože teraz prejednávaný zločin úverového podvodu bol spáchaný skôr, ako bolo rozhodnuté uvedeným trestným rozkazom, u ktorého bolo tiež vo vzťahu k obžalovanému konané proti ušlému s predpokladaným doručením trestného rozkazu dňom 20.3.2012, prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu v zmysle § 42 odsek 1 Trestného zákona pri zrušení výroku o treste trestného rozkazu sp. zn. 3T 135/11 podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona.
Súd pri rozhodovaní o treste vychádzal zo všetkých horeuvedených skutočností, poľahčujúce okolnosti videl v doznaní obžalovaného k obom skutkom, čo napomohlo pri objasňovaní trestnej činnosti (§ 36 písmena l, n, Trestného zákona). Priťažujúcu okolnosť súd videl v predchádzajúcich odsúdeniach obžalovaného (§ 37 písmena m, Trestného zákona). Súd vychádzal tiež z ustanovenia § 34 odsek 4 Trestného zákona keď pri ukladaní trestu prihliadal na spôsob spáchania činov obžalovaného, ich následok, zavinenie, pohnútku, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V rámci trestnej sadzby tri až desať rokov odňatia slobody, upravenej v zmysle § 41 odsek 2 Trestného zákona (v zmysle asperačnej zásady) na sadzbu osem rokov a dva mesiace až trinásť rokov a štyri mesiace, uložil súd obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody vo výmere osem rokov a tri mesiace. Jedná sa o trest pri dolnej hranici trestnej sadzby, ktorý súd uložil s prihliadnutím na prevahu poľahčujúcich okolností. Trest ukladal podľa asperačnej zásady, pretože ukladal súhrnný trest za zločin a prečin (§ 41 odsek 2 Trestného zákona).
Súd obžalovaného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredný stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaní teraz prejednávaných skutkov bol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin.
Protiprávnym konaním obžalovaného bola poškodeným organizáciám spôsobená škoda, ktorú riadne vyčíslili, uplatnili a preukazovali. Súd majúc preukázané uplatňované škody zaviazal obžalovaného k ich náhrade.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku, oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.