Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-81-2012.pdf
PDF · 83.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-10C/81/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou Mgr. Júliou Stuhlmann-Podobovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporkyni P. B., N.. XX. X. XXXX, A. W. C. XX, zastúpená opatrovníčkou V. K., N.. X. X. XXXX, A. W. A., T. XXXX/XX-XX, o zaplatenie 34,13 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 34,13 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 1. 4. 2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 16,50 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a 1,30 Eur z titulu hotových výdavkov, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 34,13 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 34,13Eur od 1.4.2009 do zaplatenia. Nárok uplatnil z titulu nezaplateného poistného zo zmluvy č. 7200653182, ktorou bolo dojednané poistenie budov so začiatkom poistenia od 31.3.2006 na dobu neurčitú. Navrhovateľ uviedol, že bolo dojednané ročné poistné a platenie vždy k 31.3. príslušného kalendárneho roka. Odporkyňa uhradila poistné za obdobie 31.3.2006 do 30.3.2009, avšak neuhradila poistné za poistné obdobie 31.3.2009 do 30.3.2010 vo výške 78,34 Eur splatné dňa 31.3.2009. Navrhovateľ odporkyni doručil dňa 5.8.2009 výzvu na zaplatenie poistného, a keďže odporkyňa poistné do 1 mesiaca neuhradila, uplynutím tejto lehoty zaniklo poistenie a navrhovateľ má právo na poistné do zániku poistenia, t.j. do 5.9.2009. Odporkyňa dlh dobrovoľne nezaplatila ani po viacerých výzvach navrhovateľa. Preto sa navrhovateľ obrátil na súd.
Platobný rozkaz vydaný súdom dňa 20.4.2012 sp. zn. 10Ro/80/2012-16 súd zrušil pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk odporkyni.
Pobyt odporkyne sa napriek vykonaným šetreniam nepodaril zistiť, a preto súd na ochranu jeho práv ustanovil opatrovníka v osobe jej matky V. K., N.. X.X.XXXX, A. T. XXXX/XX-XX, W. A..
Vec bola prejednaná podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý s takýmto postupom súhlasil a v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila zo zdravotných dôvodov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením poistnej zmluvy zo dňa 30.3.2006, predpisu poistného zo dňa 16.2.2009, výzvy na zaplatenie poistného zo dňa 31.7.2009, doručenky, Oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa 13.10.2009, výpisu poistno-technických dát z poistnej zmluvy, správ o pobyte odporkyne a zistil nasledovné:
Navrhovateľ s odporkyňou uzavreli dňa 30.3.2006 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX „Poistenie privátneho majetku“, predmetom ktorej bolo poistenie budovy - rodinného domu. Na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť poistné plnenie za dohodnutých podmienok v prípade poistnej udalosti a odporkyňa sa zaviazala platiť navrhovateľovi poistné 2.940,- SK ročne, vždy do 31.3. príslušného kalendárneho roka. Poistenie vzniklo s účinnosťou od 31.3.2006 na dobu neurčitú.
Z tvrdení navrhovateľa v návrhu a z výpisu poistno-technických dát z poistnej zmluvy vyplýva, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi poistné za obdobie od 31.3.2006-30.3-2009. Následne prestala odporkyňa platiť ďalšie poistné v zmysle poistnej zmluvy. Navrhovateľ vyzval dňa 31.07.2009 odporkyňu, aby uhradila poistné v lehote 1 mesiaca od doručenia výzvy, v ktorej odporkyňu zároveň upozornil, že v prípade neuhradenia poistného v stanovenej lehote poistenie zanikne. Výzva bola odporkyni doručená dňa 5.8.2009. Odporkyňa dlžné poistné neuhradila, a preto poistenie zaniklo uplynutím jedného mesiaca od doručenia výzvy. Navrhovateľ eviduje voči odporkyni dlh na poistnom vo výške 34,13 Eur, ktorá suma predstavuje poistné za obdobie od 31.3.2009 do 5.9.20099, t.j. za 5 mesiacov a alikvotnú časť posledného mesačného poistného do zániku poistenia.
O zániku poistenia upovedomil navrhovateľ odporkyňu oznámením zo dňa 13.10.2009 adresovaným odporkyni. V oznámení zároveň vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžného poistného v celkovej výške 34,13 Eur do 15 dní od doručenia oznámenia. Odporkyňa dlh neuhradila.
Navrhovateľ v písomnom podaní zo dňa 23.7.2012 zotrval na tvrdeniach uvedených v návrhu a žiadal vyhovieť návrhu v plnom rozsahu.
Opatrovníčka odporkyne v písomnom vyjadrení zo dňa 30.7.2012 uviedla, že ona by dlh za dcéru rada uhradila, avšak je sociálne slabá, a preto požiadala o platenie dlžnej sumy v splátkach po 10 Eur.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkový občianskoprávny vzťah uzavretím poistnej zmluvy podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ ako poistiteľ zaviazal poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie odporcovi, ak nastane poistná udalosť v zmluve bližšie označená a odporkyňa ako poistenec sa zaviazala platiť dohodnuté mesačné poistné. V konaní bolo preukázané, že poistenie zaniklo nezaplatením poistného v lehote jedného mesiaca od doručenia kvalifikovanej výzvy odporkyni v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Doručenie výzvy odporkyni dňa 5.8.2009 mal súd za preukázané z doručenky. Navrhovateľ preto dôvodne podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka požadoval od odporkyne nezaplatené poistné do zániku poistenia s tým, že celkový dlh odporkyne na poistnom od 31.3.2009 do zániku poistenia dňa 5.9.2009 predstavuje 34,13 Eur. Keďže uplatnený nárok navrhovateľa bol dostatočne preukázaný predloženými listinnými dôkazmi, súd mu v plnom rozsahu vyhovel a odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi istinu tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže je nepochybné, že odporkyňa sa riadnym a včasným nesplnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi dostala do omeškania dňa 1.4.2009 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu, uplatnil si navrhovateľ dôvodne podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka proti odporkyni úrok z omeškania. Úrok z omeškania požadoval v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., v zákonnej výške 9,5 %, čo predstavuje základnú úrokovú sadzbu ECB vo výške 1,5 % zvýšenú o 8 percentuálnych bodov. Preto súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Pokiaľ opatrovníčka odporkyne žiadala, aby jej súd povolil platiť dlh v splátkach s odôvodnením, že ona by dlh za dcéru splatila, avšak je sociálne slabá, súd jej žiadosti nevyhovel. V zmysle § 160 O.s.p. súd môže povoliť odporcovi platenie v splátkach, avšak musí vziať do úvahy, okrem iného, aj platobnú schopnosť odporcu a výšku priznaného plnenia. Opatrovníčka odporkyne v priebehu konania žiadnym spôsobom nepreukázala, že by osobné, majetkové a príjmové pomery odporkyne odôvodňovali povoliť jej splácanie dlhu v splátkach a aj s poukazom na výšku priznaného plnenia 34,13 Eur s prísl. sa javí táto žiadosť ako neopodstatnená. Platobná schopnosť opatrovníčky, na ktorú poukazovala, je v danom prípade irelevantná, keďže táto vystupuje v konaní len ako procesný opatrovník odporkyne a povinnosť platiť dlhy odporkyne na ňu z tohto titulu neprechádzajú.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal odporkyňu nahradiť úspešnému navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku za návrh 15,50 € a poštovného 1,30 € za doporučené podanie návrhu na súd.
Poučenie:
Proti tomto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.