Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/309/2009

Uznesenie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: AXA d.s.s., a.s., so sídlom Kolárska 6, Bratislava, IČO: 35 903 821, právne zastúpeného: CLS Čavojský & Partners, s.r.o., so sídlom Zochova 6-8, Bratislava, IČO: 36 854 972, proti žalovanému: S. Š., nar. XX.X.XXXX , bytom U. XXX, U., štátny občan SR, právne zastúpeného: CHOCHOĽÁK & ČESLA s.r.o., so sídlom Rumanova 2, Košice, IČO: 36 857 416, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 1.104,69 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzatvorený medzi účastníkmi v následovnom znení:

Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 828,54 EUR do 20 pracovných dní po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

II. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude žalobcovi cestou Daňového úradu Bratislava, Ševčenkova 32, 850 00 Bratislava vrátený súdny poplatok v sume 33,- EUR.

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 29.5.2009 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 1.104,69 EUR spolu so 14,25 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 14.8.2007 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol, že mu táto svedčí ako právo na vrátenie provízie vyplatenej žalovanému na základe Zmluvy o sprostredkovaní starobného dôchodkového sporenia z 1.2.2005 /ďalej len Zmluva o sprostredkovaní SDS/. Provízia žalovanému vyplácaná podľa tejto zmluvy bola upravená Províznymi podmienkami zo dňa 1.2.2005 a tvorili neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o sprostredkovaní SDS. Uvedené provízne podmienky upravovali zánik nároku na províziu i pre nasledovné dva prípady: a/ ak po uplynutí 6 mesiacov od vzniku účasti sporiteľa na starobnom dôchodkovom sporení uzavrie zmluvy, s ktorým sprostredkoval sprostredkovateľ, zastúpený nebude na osobnom dôchodkovom účte sporiteľa evidovať aspoň jeden príspevok na starobné dôchodkové sporenie, pričom táto skutočnosť nebude zavinená alebo spôsobená z dôvodov na strane zastúpeného, zanikne sprostredkovateľovi nárok na 100 % provízie za túto zmluvu na starobnom dôchodkovom sporení, b/ ak v priebehu prvých 12 mesiacov sporenia v dôchodkovom fonde vytvorenom a spravovanom zastúpeným sporiteľ prestúpi do dôchodkového fondu vytvoreného a spravovaného inou dôchodkovou správcovskou spoločnosťou, zanikne sprostredkovateľovi, ktorý uzavrie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení s týmto sporiteľom sprostredkoval, nárok na 100 % provízie za túto zmluvu o starobnom dôchodkovom sporení.

V dôsledku prestupu sporiteľov v dôchodkových fondoch vytvorených a spravovaných žalobcom do dôchodkových fondov vytvorených a spravovaných inou dôchodkovou správcovskou spoločnosťou

odlišnou od žalobcu, ako aj v dôsledku neplatenia príspevkov na starobné dôchodkové sporenie sporiteľmi, vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na tzv. storno províziu vo výške žalovanej istiny.

V priebehu konania uzatvorili účastníci o predmete konania zmier v znení, ako vyplýva z výroku tohto uznesenia.

Podľa , : Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , : Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod zmluvy uvedené v článku 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa : Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , , , , O starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom do 31.12.2006: Sprostredkovateľom starobného dôchodkového sporenia je po a/ činnosť smerujúca k tomu, aby záujemca o uzavretie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení mal príležitosť takú zmluvu uzatvoriť, po b/ poskytovanie služieb súvisiacich s činnosťou podľa písm. a/, po c/ poskytovanie odborného poradenstva v oblasti starobného dôchodkového sporenia podľa tohto zákona. Sprostredkovanie starobného dôchodkového sporenia môže vykonávať na území Slovenskej republiky len sprostredkovateľ podľa odseku 3. Sprostredkovateľ je fyzická osoba, ktorej Národná banka Slovenska udelila povolenie na vykonávanie činnosti sprostredkovateľa, na ktorého základe je oprávnená v mene dôchodkovej správcovskej spoločnosti vykonáva činnosti podľa odseku 1. Fyzická osoba nie je oprávnená v tom istom čase vykonávať činnosti podľa odseku 1 pre viac ako jednu dôchodkovú správcovskú spoločnosť. Právne vzťahy medzi sprostredkovateľom a dôchodkovou správcovskou spoločnosťou sa spravujú osobitným právnym predpisom / až 651 /, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa : Zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu /províziu/.

Na základe dispozitívnych úkonov účastníkov, ktorí uzatvorili medzi sebou v priebehu konania o predmete tohto konania zmier, rozhodol súd podľa o schválení tohto zmieru. Zmier uzatvorený medzi účastníkmi nie je v rozpore s právnymi predpismi. Predmet tohto konania - právo žalobcu na zaplatenie peňažnej pohľadávky z titulu tzv. storno provízie umožňoval , aby účastníci o predmete konania zmier uzatvorili. Právnym základom záväzku žalovaného je ustanovenie , teda inominátna obchodná zmluva uzatvorená medzi účastníkmi obsahujúca prvky zmluvy o sprostredkovaní podľa až 651 , upravená zároveň v špeciálnej právnej úprave vyplývajúcej z vyššie citovaných ustanovení v znení platnom a účinnom do 31.12.2006.

Účastníci dohodli medzi sebou i vysporiadanie nárokov z titulu náhrady trov konania tak, že žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania nemá, v ktorej časti rozhodol súd taktiež o schválení zmieru medzi nimi uzatvoreného.

Podľa veta druhá v znení zmien a doplnkov //: Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

Na základe citovaného zákonného ustanovenia veta druhá rozhodol súd o vrátení 50 % súdneho poplatku žalobcovi za žalobu tak, ako vyplýva z výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku I. nie je odvolanie prípustné / /.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru / /.

Ak žalovaný nesplní dobrovoľne to, na čo sa zaviazal vo vykonateľnom uznesení o schválení zmieru, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. //, veta po bodkočiarku /.

Proti výroku II. je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha.