Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/91/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: CREDIT CARDS INVEST a.s., so sídlom Týn 1049/3, Praha, Česká republika, IČO: 28891597, zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36856584, proti odporcovi: A. O., naposledy bytom X., L. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Mesto Nitra, o zaplatenie 60 000,- Kč s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Malíkovou, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 60 000 Kč s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 60 000 Kč od 31. 12. 2007 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh navrhovateľa vo zvyšku prevyšujúceho úrok z omeškania nad 8,50% zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 409,78 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom Okresnému súdu Nitra dňa 23. 2. 2011 domáha, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 60 000 Kč s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Česká spořitelna, a.s. uzavrela s odporcom dňa 11. 9. 2007 Zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol odporcovi finančné prostriedky vo výške 200 000 Kč. Úver bol dohodnutý s pevnou úrokovou sadzbou 11,02% ročne. Odporca sa zaviazal uhradiť úver spolu s úrokmi a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach, napriek tomu, príslušné splátky nesplácal. Z dôvodu omeškania odporcu s úhradou splátok oznámil predchádzajúci veriteľ odporcovi zosplatnenie nesplatenej časti úveru a vyzval ho k jeho úhrade. Splatnosť zostatku úveru spolu s príslušenstvom nastala ku dňu 31. 12. 2007. Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi a ani jeho právnemu predchodcovi nesplatil, celková dlžná suma predstavuje výšku 209 340,30 Kč a týmto návrhom sa domáha zaplatenia iba časti dlžnej sumy vo výške 60 000 Kč. Navrhovateľ predmetnú pohľadávku voči odporcovi nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 30. 3. 2010 s Českou spořitelnou, a.s. Praha, ktorú skutočnosť odporcovi oznámil písomne. Odporca je v súlade so Zmluvou o úvere povinný hradiť navrhovateľovi i úrok z úveru vo výške 11,02% ročne z nesplatenej istiny úveru, a tiež úrok z omeškania zo sumy vo výške 21,02% ročne od 31. 12. 2007 do zaplatenia.

Vzhľadom na skutočnosť, že odporca na adrese L. X, X. zásielky nepreberal s tým, že je na tejto adrese neznámy, súd zisťoval pobyt odporcu. Mesto Nitra, ako i register obyvateľov súdu oznámili, že odporca má evidovaný pobyt na uvedenej adrese Mesto Nitra, kde sa však dlhodobo nezdržiava. Z tohto dôvodu súd podľa (zákon číslo v znení neskorších predpisov, ďalej len "OSP") ustanovil odporcovi opatrovníka - Mesto Nitra.

Pojednávania dňa 31. 7. 2012 sa na Okresnom súde v Nitre nezúčastnil ani jeden účastník konania s tým, že obaja mali doručenie predvolania riadne vykázané, navrhovateľ svoju neúčasť neospravedlnil. Opatrovník ustanovený odporcovi svoju neúčasť neospravedlnil. Z tohto dôvodu súd konal v neprítomnosti účastníkov konania podľa .

V rámci dokazovania sa súd oboznámil najmä s listinnými dôkazmi a to zmluvou o úvere, výzvou na zaplatenie dlhu, všeobecnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávky, správami o zisťovaní pobytu odporcu a po ich vyhodnotení tak jednotlivo, ako aj v ich súhrne zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Odporca dňa 11. 9. 2007 uzavrel s Českou spořitelnou, a.s., Praha 4, Olbrachtova 1929/62 (ďalej ako pôvodný veriteľ), Zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol sumu 200 000 Kč ako bezúčelový úver. Odporca sa dlžnú sumu zaviazal zaplatiť najneskôr do 22. 9. 2014 mesačnými splátkami vo výške 3454,- Kč vždy k 20. dňu každého mesiaca spolu s dohodnutým úrokom z úveru a poplatkami. Úrok z úveru bol dohodnutý vo výške 11,02% ročne. Pre prípad omeškania s platením úveru sa účastníci zmluvy dohodli, že úroková sadzba z úveru (11,02% ročne) sa zvýši o 10%, t.j. na 21,02% ročne (č.l. 14 spisu). Odporca nezaplatil pôvodnému veriteľovi a ani navrhovateľovi žiadnu splátku. Dňa 30. 3. 2010 uzavrel navrhovateľ s pôvodným veriteľom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej, okrem iných, bola i pohľadávka voči odporcovi. Pôvodný veriteľ oznámil postúpenie pohľadávky odporcovi písomným podaním zo dňa 16. 4. 2010 (č.l. 44 spisu), v ktorom ho zároveň žiadal o úhradu dlžnej sumy vo výške 309 297,37 Kč na účet navrhovateľa. Odporca však dlžnú sumu ani pôvodnému veriteľovi a ani navrhovateľovi neuhradil a to ani čiastočne.

Podľa ods. (zákon číslo v znení neskorších predpisov), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ods. 3 tohto ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. 4 tohto ustanovenia spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Vyhláška MS SR číslo

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danej veci bolo vykonaným dokazovaním jednoznačne preukázané, že medzi odporcom a pôvodným veriteľom bola uzavretá zmluva o úvere, ktorú s poukazom na ustanovenie a nasl. je potrebné považovať za zmluvu spotrebiteľskú a to predovšetkým z toho dôvodu, že dodávateľom bola finančná inštitúcia, ktorá má v predmete činnosti poskytovanie finančných služieb a má charakter a postavenie banky a odberateľom bol odporca, ktorý je fyzickou osobou, a ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z tohto dôvodu súd preto aplikujúc ustanovenia a nasl. , skúmal dohodnuté podmienky z hľadiska ich prijateľnosti a to aj napriek tomu, že odporca nenamietal jednotlivé ustanovenia zmluvy. Ani jedna z podmienok, ktorá je v zmluve dohodnutá, resp. je obsahom všeobecných podmienok, neodporuje zákonu a nie je možné konštatovať, že by bola dohodnutá v rozpore so zákonom, dobrými mravmi a ako , majúca za následok neisté postavenie odporcu. Taktiež nebolo možné skonštatovať, že išlo o podmienky, ktoré boli dohodnuté v neprospech odporcu. Napriek viacerým výzvam, odporca tento dlh nevyrovnal.

Súd po preskúmaní predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 30. 3. 2010 medzi pôvodným veriteľom a navrhovateľom skonštatoval, že zmluva bola v časti pohľadávky voči odporcovi uzavretá platne, bol pripojený zoznam postúpených pohľadávok, ako aj celková výška pohľadávky voči odporcovi. Pôvodný veriteľ oznámil písomným podaním odporcovi postúpenie pohľadávky a teda zmenu v osobe veriteľa. Navrhovateľ je teda aktívne legitimovaným účastníkom domáhať sa zaplatenia dlžnej sumy. Navrhovateľ sa predmetným návrhom domáha uhradenia dlžnej sumy od odporcu vo výške, ktorú prevzal od pôvodného veriteľa.

Súd sa nestotožnil s dohodnutým úrokom z omeškania, podľa ktorého má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške 21,02% ročne. Ustanovenie považuje za spotrebiteľskú zmluvou každú zmluvu, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Keďže v danom prípade bola takáto zmluva uzavretá, podmienky uvedené v zmluve, musia byť v súlade s ustanoveniami . S poukazom na túto skutočnosť, keďže každý spotrebiteľský vzťah je občianskoprávnym, vzťahom, úrok z omeškania sa môže posudzovať iba podľa ustanovenia a jeho výška podľa Nariadenia vlády SR č. . Podľa tohto ustanovenia, platného v čase omeškania, môže byť úrok z omeškania dvojnásobok základnej diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska, platný v deň omeškania. Odporca bol so splatením dlžnej sumy v omeškaní od 31. 12. 2007, ku ktorému dňu bola základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska vo výške 4,25%, dvojnásobok predstavuje výške 8,50% ročne. Z tohto dôvodu súdu priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne a vo zvyšku návrh zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške eura, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 149 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 260,78 eura a to pri hodnote 101,25 eura za jeden úkon podľa Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo o odmenách a náhradách advokátov za poskytnuté právne služby v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), celkom za dva úkony právnej pomoci a to prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd podľa , , režijný paušál v sume 7, eura podľa za jeden úkon, spolu za dva úkony, t.j. 14, eura a daň z pridanej hodnoty 20% podľa , t.j. spolu 260, eura. So zaplateným súdnym poplatkom (149 eura) trovy konania predstavujú výšku 409, eura. Vzhľadom na úspech v konaní, súd navrhovateľovi priznal plnú výšku náhrady trov konania.

Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním a to do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu a napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.