Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_23C-48-2012.pdf
PDF · 72.46 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/48/2012
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s.,s o sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, proti odporkyni: Q. Ř., nar. XX.XX.XXXX, bytom T.É. Ú., Q. XXX, o zaplatenie 732,36 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 712,60 Eur s 0,024%-ným denným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 314,41 Eur od 12.09.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 4,35 Eur , to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 15,-Eur pod hrozbou straty výhody zo splátok, kedy prvá splátka je splatná do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru a každá nasledujúca vždy do 25. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu.
Súd navrhovateľovi v r a c i a súdny poplatok v sume 39,15 Eur cestou Daňového úradu Trnava do 10 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.
Súd odporkyni v r a c i a súdny poplatok v sume 15,- Eur cestou Daňového úradu Trnava do 10 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.12.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu istiny 732,36 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 19.7.2007 uzavrel s odporkyňou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 663,88 Eur a odporkyňa sa zaviazala uhradiť v pravidelných mesačných splátkach. Nakoľko odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ jej dňa 27.8.2010 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 732,36 Eur. Odporkyňa nezaplatila istinu vo výške 314,41 Eur, zmluvný úrok vo výške 355,55 Eur, poplatok za výber z bankomatu vo výške 6,87 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 17,10 Eur, sankčný úrok vo výške 2,66 Eur, mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 35,78 Eur.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Podľa § 207 ods. 1 O.s.p., vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 157 ods.3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej , vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu ( sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa § 11 ods. 9 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej.
V priebehu konania ešte pred otvorením pojednávania súdu dňa 31.7.2012 odporkyňa uplatnený nárok navrhovateľa pred súdom uznala čo do dôvodu aj výšky. Zároveň účastníci konania na pojednávaní uzavreli súdny zmier v znení ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia z dôvodu, že odporkyňa nesplatila navrhovateľovi úver v rozsahu istiny a príslušenstva zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX. Zmier bol schválený súdom, pretože sa neprieči zistenému skutkovému stavu ani právnym predpisom.
Súd zároveň posúdil žiadosť odporkyne o možnosť úhrady dlhu v splátkach a má za to, že je dôvodná, nakoľko to odôvodňujú jeho spoločenské, majetkové a zárobkové možnosti. Súd na základe uvedených
skutočností určil, že peňažné plnenie sa vykoná v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 39,15 Eur, ktorá suma predstavuje 90% zo zaplateného súdneho poplatku 43,50 Eur, a ktorý bude navrhovateľovi vrátený cestou Daňového úradu Trnava, do 10 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.
Súd vrátil odporkyni nekrátený zaplatený súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu 15 Eur z dôvodu, že odporkyňa nebola povinná tento poplatok platiť.
V predmetnej veci bolo na pojednávaní vyhlásené uznesenie za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí sa po vyhlásení a odôvodnení uznesenia vzdali odvolania v zmysle § 207 ods. 1 O.s.p., preto súd s poukazom na § 157 ods. 3 O.s.p. v odôvodnení uviedol len predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. ( § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.