Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17C-73-2012.pdf
PDF · 78.96 KB
Case nature
Subarea
17C/73/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava 5, IČO: 35 724 803, práv. zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava 1, proti odporcovi: C.. U. F., E. XXXX/X, XXX XX V., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, práv. zast.: JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom vo Svidníku, o zaplatenie 3 714,08 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi bude v r á t e n ý krátený súdny poplatok v sume 200,25 €,
slovom: dvesto eur a dvadsaťpäť centov, cestou Daňového úradu v Bratislave.
Navrhovateľovi sa u k l a d á povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v sume 500,28 €, v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia, na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Igora Šafranka, číslo účtu: XXXXX- XXX/XXXX, VS: XXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaním, doručeným súdu dňa 21.12.2011, sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 3 714,08 € s príslušenstvom.
Navrhovateľ pred začatím pojednávania, konanom dňa 31.05.2012 vzal v celom rozsahu späť návrh na začatie konania.
Podľa § 96 ods. 1, 2 a 3 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vychádzajúc zo zistených skutočností a s poukazom na citované ustanovenie zákona súd vyhovel navrhovateľovi a konanie po späťvzatí návrhu na začatie konania zastavil.
Súhlas odporcu so späťvzatím nie je potrebný, nakoľko k návrhu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
V zmysle § 11 ods. 3 prvej vety zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
V zmysle § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
S poukazom na citované ustanovenia zákona o súdnych poplatkoch, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku, ktorý zaplatil navrhovateľ za podanie návrhu na začatie konania v sume 222,50 €, ktorý bol krátený o sumu 22,25 €, teda súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi v sume 200,25 €, prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka si uplatnil trovy právneho zastúpenia v sume 500,28 €.
Navrhovateľ k trovám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka uviedol, že konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania, a na túto skutočnosť by mal súd prihliadať a reflektovať použitím ust. § 150 O. s. p. Navrhovateľ nevidí význam v právnom zastúpení združenia na ochranu spotrebiteľa ako vedľajšieho účastníka na strane odporcu, keďže samotnou úlohou združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch. Navrhovateľ spochybňuje nutnosť a účelnosť vynaloženia trov právneho zastúpenia vedľajším účastníkom. Navrhovateľ zastáva názor, že ak sa združenie rozhodne využiť pre zastupovanie v konaniach pomoc advokáta, musí trovy právneho zastúpenia znášať z vlastných prostriedkov. Navrhovateľ taktiež namieta úkon právnej služby prevzatie a príprava právneho zastúpenia, nakoľko navrhovateľovi nie je zrejmé, akým spôsobom sa právny zástupca vedľajšieho účastníka konania oboznámil so spisovým materiálom.
V zmysle § 146 ods. 1 písm. c/ Obč. súd. por., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
V zmysle § 146 ods. 2 prvej vety Obč. súd. por., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že ak došlo k zastaveniu konania, v zásade žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. Možnosť, aby niektorému z účastníkov konania bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania nastáva až vtedy, ak sú v danom prípade zastavenia konania splnené podmienky, uvedené v ustanovení § 146 ods. 2 Obč. súd. por. Ustanovenie prvej vety druhého odseku § 146 Obč. súd. por. je v pomere k prvému odseku špeciálnou úpravou a preto súd, ktorý o trovách konania rozhoduje, musí v prvom rade skúmať existenciu procesných podmienok uvedených v prvej
vete druhého odseku citovaného ustanovenia (pozri uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 25. apríla 2012, sp. zn. 17 Co 87/2012).
Pokiaľ ide o zavinenie navrhovateľa, toto je možné posudzovať len z hľadiska procesného výsledku. Súd v tejto súvislosti zistil, že konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu na začatie konania zo strany navrhovateľa. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že navrhovateľ tak neurobil pre správanie odporcu, ale z vlastného subjektívneho dôvodu, ktorý súdu neozrejmil. Keďže odporca svojím správaním nezavinil zastavenie konania, súd konštatuje, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, a to späťvzatím
návrhu na začatie konania. Preto mu podľa prvej vety § 146 ods. 2 Obč. súd. por. vznikla povinnosť uhradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka si uplatnil trovy právneho zastúpenia v sume 500,28 € za tieto úkony:
- prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhl.
č. 655/2004 Z.z.)............................................................................................ 200,82 €,
- vyjadrenie zo dňa 30.05.2012 k návrhu na začatie konania (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhl.
č. 655/2004 Z.z.)............................................................................................ 200,82 €,
- režijný paušál 2x á 7,63 € ................................................................................. 15,26 €
- 20 % DPH z odmeny 416,90 € .......................................................................... 83,38 €
Odmena spolu ...........................................................................................500,28 €
Súd preskúmal správnosť vyúčtovania trov právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, a zistil, že právny zástupca si ich vyúčtoval v súlade s § 10, § 14 ods. 1 písm. a, c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
Súd sa nestotožnil s argumentáciou navrhovateľa o neúčelnosti trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka. Vedľajší účastník vstúpil do tohto konania na strane odporcu v súlade s § 93 ods. 2 Obč. súd. por., pričom právo vedľajšieho účastníka zvoliť si právneho zástupcu v zmysle § 24 Obč. súd. por. nemožno nijakým spôsobom obmedziť. Ak si teda vedľajší účastník zvolil právneho zástupcu a ak došlo k zastaveniu konania z dôvodu zavinenia navrhovateľa, navrhovateľ musí znášať náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré vznikli vedľajšiemu účastníkovi. Súd nesúhlasí ani s názorom navrhovateľa, že ak sa združenie rozhodne využiť pre zastupovanie v konaniach pomoc advokáta, musí trovy právneho zastúpenia znášať z vlastných prostriedkov, nakoľko uvedené tvrdenie nemá oporu v § 146 ods. 2 prvá veta Obč. súd. por.
Poučenie:
Proti uzneseniu je možné podať odvolanie, v lehote 15 dní od doručenia,
Krajskému súdu v Bratislave, písomným podaním na tunajšom súde
v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).