Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_9C-107-2012.pdf
PDF · 81.14 KB
Case nature
Subarea
9C/107/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nových Zámkoch pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v právnej veci žalobcu: MAVAI, s.r.o, so sídlom Rajčianska 46, Bratislava, IČO: 35 920 441, zast. C.. C. R., K.Á. , E. E. A. XXX, proti žalovanej: A. C., U.. XX.XX.XXXX, R. W.. L. XXXX/X, U. Q., t.č. na neznámom mieste zast. C.. B. T., súdnym úradníkom OS Komárno, o zaplatenie 8 790,- Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 8 790,-Eura s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 8 790,- Euro od 16.01.2011 do zaplatenia, všetko spolu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 527,- Eura a titulom trov právneho zastúpenia sumu 952,91 Eura, k rukám právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.05.2012 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 8 790,-Eura istiny s príslušenstvom, titulom nezaplateného nájomného za bytový priestor na základe uzatvorenej Zmluvy o nájme bytových priestorov zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú uzatvoril žalobca so žalovanou na základe, ktorej žalobca prenechal ako prenajímateľ žalovanej bytové aj nebytové priestory v nehnuteľnosti zo E.. Č.. XXXX v Š. U. H. Z.. XX. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, s účinnosťou od podpisu Zmluvy. Nájom trval do XX.XX.XXXX a zanikol vzájomnou dohodou, vyprataním prenajatých priestorov a spísaním dohody o úhrade jestvujúceho dlhu.
Podľa čl. III Zmluvy bolo dojednané nájomné 500,- Euro mesačne splatné do 20. dňa bežného mesiaca a mesačná zálohová platba 80,- Euro a náklady elektriny, plynu, vodné a stočné.
Dňa XX.XX.XXXX účastníci podpísali Dohodu o uznaní dlhu, v ktorej žalovaná uznala dlh na nájomnom v sume 6 110,- Euro, nedoplatok za vodné, stočné v sume 250,- Euro, nedoplatok za plyn v sume 530,- Euro, nedoplatok za elektrinu v sumu 350,- Euro, poškodenie bytu v sume 1 500,- Euro a neodovzdané veci podľa Zmluvy v sume 100,- Euro. Zároveň sa žalovaná zaviazala zaplatiť celkový dlh 8 840,- Euro v pravidelných mesačných splátkach po 1 465,- Euro, pod stratou výhody splátok. Žalovaná pri podpise Dohody uhradila 50,- Euro, preto zostatok dlhu činní žalovaná suma.
Žalobca žiadal priznať aj úrok z omeškania vo výške 8% z dlžnej sumy od 16.01.2011 v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, keď rozsiahlym šetrením mal súd preukázané, že na adrese trvalého bydliska je neznáma, už dlhšiu dobu sa tam nezdržuje v Nových Zámkoch je bez udania konkrétnej adresy, neskôr súd zistil, že by sa mala zdržiavať v Bratislava ale aj tu jej pobyt bol neznámy a iné miesto pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto jej súd ustanovil opatrovníka podľa ust. § 29 ods. 2, 5 a 6 O.S.P. Na základe uznesenie pod sp. zn. XC XXX/XXXX-XX Q. N. XX.XX.XXXX, ktorý ju bude zastupovať iba v tomto konaní.
Dňa 01.08.2012 súd pojednával v neprítomnosti opatrovníčky podľa § 101 ods.2 O.S.P., ktorý mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas, svoju neúčasť neospravedlnil a ani žiadnym spôsobom nežiadal o odročenie pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o nájme bytových priestorov, Dohodou o uznaní dlhu, platobným rozkazom, uzneseniami z čl. 43 a 46 a zistil tento skutkový a právny stav:
Z prednesu právneho zástupcu žalobcu mal súd preukázané, že na žalobe trval v plnom rozsahu, keďže od podania žaloby nedošlo k žiadnej zmene a právny titul odôvodňoval ust. Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme bytových priestorov ako aj nebytových v Znení platných zmien a doplnkov a Dohodou o uznaní dlhu. V prípade úspech žiadal priznať náhradu trov konania.
Zo Zmluvy o nájme bytových priestorov zo dňa XX.XX.XXXX bolo súdu preukázané, že takúto uzatvorili účastníci konania, predmetom ktorej bol nájom jednoúčelovej nehnuteľnosti zo E.. Č.. XXXX, vedenej na M. Č.. XXXX ako byt a nebytový priestor nachádzajúcej sa na H. Z.. XX H. Š.. Doba nájmu bola určená na neurčitú a výška nájomného XXX,- Y. mesačne + XX Y. mesačne za zálohovité platby spojené s užívaním nehnuteľnosti.
Dohodou o uznaní dlhu bolo súdu preukázané, že takúto uzatvorili účastníci konania, kde žalovaná ako dlžníčka uznala svoj dlh voči žalobcovi v celkovej výške 8 840,- Euro a zaviazala sa ho splatiť mesačnými splátkami v sume 1 445,- Euro, prvú splátku zaplatila vo výške 50,- Euro pri podpise tejto zmluvy. Zároveň bolo dohodnuté, že v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky sa okamžite stáva splatný zostatok dlhu, pod stratou výhody splátok. Tiež si dohodli v prípade neplatenia splátok úrok z omeškania vo výške 8%.
Platobným rozkazom tun. súdu pod sp. zn. XRo XX/XXXX- XX Q. N. XX.XX.XXXX, bolo preukázané, že súd v skrátenom konaní vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy spolu s príslušenstvom ako aj náhradou trov konania, s tým, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej a preto bol uznesením súdu zo dňa 23.02.2012 zrušený podľa § 173 ods.1,2 O.S.P.
Podľa ustanovenia § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ustanovenia § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa ustanovenia § 686 ods. 1 OZ, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že bolo nesporne preukázané v tomto konaní, že účastníci uzatvorili Zmluvu o nájme bytových priestorov dňa XX.XX.XXXX, v ktorej obaja účastníci konania sa zaviazali k určitým právam a povinnostiam, ale najmä žalovaná, ktorá sa zaviazala platiť riadne a včas nájomné a ostatné úhrady spojené s užívaním bytu. Tieto však prestala platiť riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s jednotlivými platbami a však tieto uznala v Dohode o uznaní dlhu a zaviazala sa ich splácať pravidelnými mesačnými splátkami po 1465,- Euro mesačne, pod stratou výhody splátok a tiež sa zaviazala, že v prípade nedodržania týchto splátok je žalobca oprávnený od nej požadovať úrok z omeškania vo výške 8 % ročne.
Súd zaviazal žalovanú k zaplateniu úroku z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 8 % ročne v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ, v spojitosti s Nariadením vlády č. 281/2010 Z.z. pretože sa dňom 16.01.2011 dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy.
Z týchto dôvodov mal súd za to, že je potrebné vyhovieť nároku žalobcu a zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 8 790,- Eur s príslušenstvom, keď došlo k zjavnému porušeniu povinností žalovanej, vyplývajúce jej zo Zmluvy o nájme bytových priestorov, čo sama uznala na základe Dohody o uznaní dlhu a neexistoval žiadny dôvod, pre ktorý by súd žalobu mal zamietnuť.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný, ktoré trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 527,- Eur podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov, Zák. č. 71/1992 Zb. v znení platných zmien a doplnkov a z trov právneho zastúpenia v sume 952,91 Eura podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení platných zmien a doplnkov za 3 úkony právnej pomoci po á 237,34 Eura ( príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 01.08.2012) + 20% DPH, náhrada režijného paušálu 3 x 7,41 Eura, spolu 22,23 Eura, náhrada za stratu času za 6 začatých polhodín po á 12,71 Eura spolu 76,26 Eura, ktoré trovy konania je žalovaná povinná zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.S.P. na účet právneho zástupcu žalobcu, ktorý má vedený v E., K..E.. D. R., Č..Ú.. XXXXXXXX/ XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.