Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23T-76-2012.pdf
PDF · 88.76 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/76/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom, na verejnom zasadnutí dňa 31.7.2012, v trestnej veci proti obv. Y.. R. V.N. a spol., pre prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Martine, takto
rozhodol:
Obvinení :
1/ Y.. R. V.N., nar. XX. XX. XXXX U. Y., trvale bytom T. XXXX/XX, Y. - T.,
2/ Y.. Y. G.M., nar. XX. XX. XXXX U. Y., trvale bytom M. XXX/XX, Y.,
rozhodol:
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h, ž e
- dňa 30.06.2011 vo večerných hodinách sa po vzájomnej spoločnej dohode stretli na streche jedálne Domova dôchodcov na Mudroňovej ulici v Martine, kde sa prezliekli do prineseného oblečenia a pokračovali smerom ku predajnému stánku, pričom pri bare Sokol na Mudroňovej ulici v Martine preliezli plot, dostali sa do areálu hokejbalového ihriska, kde okolo 23,00 h prešli odzadu k predajnému stánku na G.. Y.. C.. Š. a spoločne najprv prinesenou pílkou prepílili úchyt dvoch visiacich FAB zámkov na plechových dverách, otvorili ich, následne prineseným páčidlom vypáčili drevené dvere, ktorými sa dostali do priestoru predajného stánku, kde najprv vypáčili pokladňu, z ktorej zobrali hotovosť vo výške 100,- Eur a ďalej zobrali rôzne značky cigariet, a to 30 ks Paramonth 19 Red, 20 ks Paramonth 19 Gold 100, 40 ks Paramonth 19 Red 100, 10 ks Petra 10 biela, 20 ks Petra 19 box, 10 ks Petra Slims, 10 ks Winston Slims 19 blue, 10 ks West 19 Silver, 10 ks Sparta 19 fine, 30 ks Red orange100, 40 ks Red blue 100, 10 ks Red White 19 Red 100, 10 ks Red White 19 100, 40 ks Mars soft, 20 ks Marlboro 19 Red, 20 ks Marlboro 19 Gold, 10 ks LM Red 19 soft, 10 ks LM Blue 19 soft, 10 ks LM 19 Red, 80 ks LM 19 Blue, 10 ks LM link 19 orange, 10 ks LM 19 Red 100, 20 ks Golden Gate Blue 100, 30 ks Golden Gate 19 Blue, 10 ks Golden Gate 19 Red, 10 ks Golden Gate 19 Silver, 10 ks Golden Gate Slims Blue, 10 ks Golden Gate Slims, 20 ks Golden Gate Blue 100, 20 ks Golden Gate Red 100, 10 ks Golden 19 Smart 100, 10ks Lucky Strike Blue, 10ks LM Blue tabel 100, 10ks LM Link 19 blue, 40ks Mars soft dlhé, 10ks Petra Slims mentol, 10ks Davidoff 19box, 10ks Davidoff 19gold, 10ks Camel 19 blue, 10ks Camel 19 box, 10ks Winston 19 blue, 10ks Winston 19 Red, 25 ks Snikers, 6ks Papita, 8ks Prima karta 10,- Eur, 7ks Telefonica O2 karta 8,- Eur, 7ks Easy kupón 10,- Eur, ktoré si poukladali do prinesenej športovej tašky a ruksaku, následne ich predali rôznym osobám a utŕžené peniaze minuli pre vlastnú potrebu, čím poškodenému vlastníkovi predajného stánku R. T. R., miesto podnikania W. XXXX/X, K.: XX XXX XXX spôsobili krádežou škodu vo výške 1.749,18 Eur a poškodením zariadenia stánku škodu vo výške 120,74 Eur,
- dňa 13.07.2011 vo večerných hodinách sa po vzájomnej spoločnej dohode stretli na streche jedálne Domova dôchodcov na Mudroňovej ulici v Martine, kde sa prezliekli do prineseného oblečenia a pokračovali smerom ku predajnému stánku, pričom okolo 23,00 h pri bare Sokol na Mudroňovej ulici v Martine preliezli plot, dostali sa do areálu hokejbalového ihriska a odzadu prešli k predajnému stánku na G.. Y.. C.. Š., spoločne najprv prinesenou pílkou prepílili úchyt dvoch visiacich FAB zámkov na plechových dverách, otvorili ich, následne páčidlom, odloženým v kríkoch z minulej krádeže, vypáčili drevené dvere, ktorými sa dostali do priestoru predajného stánku, kde najprv vypáčili pokladňu, z ktorej zobrali hotovosť vo výške 99,- Eur a ďalej zobrali rôzne značky cigariet, a to 10 ks LaM light, 10 ks LaM twins blue, 10 ks LaM red soft, 15 ks Mars soft, 10 ks Davidoff, 10 ks Winston blue, 10 ks Winston red, 1 ks Puskin vodka 0,7 l, 1 ks Fernet stock 1 l,1 ks Soberano, 30 ks Orbit spermint, 24 ks pánskej ochrany, 40 ks Snikers, 24 ks Papita, 12 ks Študentská pečať, 21 ks Tic Tac, 50 ks zapaľovač, 5 ks Prima karta 10,- Eur, 5 ks Telefonica O2 karta 8,- Eur, 5 ks Easy kupón 10,- Eur, ktoré si poukladali do prinesenej športovej tašky a ruksaku, následne ich predali rôznym osobám a utŕžené peniaze minuli pre vlastnú potrebu, čím poškodenému vlastníkovi predajného stánku R. T. R., miesto podnikania W. XXXX/X, K.: XX XXX XXX spôsobili krádežou škodu vo výške 1.491,76 Eur a poškodením zariadenia stánku škodu vo výške 173,31 Eur,
- dňa 10. 08. 2011 vo večerných hodinách sa po vzájomnej spoločnej dohode stretli na streche jedálne Domova dôchodcov na Mudroňovej ulici v Martine, kde sa prezliekli do prineseného oblečenia a pokračovali smerom ku predajnému stánku, pričom okolo 21,00 h pri bare Sokol na Mudroňovej ulici v Martine preliezli plot, dostali sa do areálu hokejbalového ihriska, kde prešli odzadu k predajnému stánku na G.. Y.. C.. Š. a spoločne sa, za pomoci páčidla odloženého v kríkoch z minulej krádeže, pokúšali vypáčiť mreže a dvere stánku, čo sa im to však nepodarilo, a tak sa pokúšali páčidlom vypáčiť plechové dvere v oblasti FAB zámky na sklade predajného stánku, čo sa im podarilo a z priestoru skladu zobrali 24 ks energetických nápojov zn. HELL, následne sa presunuli opäť ku dverám stánku kde sa im podarilo vypáčiť mreže v spodnej časti a následne drevené dvere oblasti FAB vložky, kde sa dostali do priestoru stánku kde vypáčili pokladňu z ktorej však nič neodcudzili, potom odcudzili rôzne značky cigariet a to 5 ks Guliver cigara, 70 ks LaM red soft, 100 ks LM blue, 60 ks LM red, 10 ks LM twins blue, 10 ks LM twins red, 10 ks LM link blue, 40 ks LM link orange, 10 ks LM 19 blue label 100, 10 ks LM 19 red label 100, 10 ks Camel box 19, 10 ks Paramonth 19 gold 100, 50 ks Paramonth 19 red 100, 20 ks Paramonth 19 gold, 30 ks Paramonth 19 red, 20 ks Marlboro 19 gold, 18 ks Marlboro 19 red, 20 ks Marlboro 19 soft gold, 10 ks Marlboro 100 red, 10 ks Marlboro 100 gold, 10 ks Winston 19 blue, 10 ks Winston 19 red, 20 ks Petra box biela, 10 ks Slim agenda, 40 ks RGD 19 blue 100, 40 ks RGD 19 orange 100, 30 ks Mars soft 19 dlhé, 20 ks Red white 19 quantum, 20 ks Red white 19 red, 3 ks cigara Stringer, 10 ks Davidoff 19 box, 10 ks Winston slim 19 blue, 10 ks cigary Matrix, ďalej 20 ks zapaľovač, 1 ks džús 0,25, 5 ks ovocné čičky, 1 ks pivo Martiner, 80 ks pelendreky, 20 ks pánska ochrana, 1 ks Stalinove slzy, 1 ks Vodka peach, 1 ks Vodka Stravberry 0,5 l, 1 ks Fernet Z 40%, 1 ks Fernet stock 0,5 l 40%, 2 ks Vodka jemná 0,5 l 40%, 5 ks Vodka jemná 0,7 l 40%, 1 ks Karpatská horká 0,5 l, ktoré si poukladali do prinesených dvoch športových tašiek a dvoch ruksakov, následne ich predali rôznym osobám a utŕžené peniaze minuli pre vlastnú potrebu, čím poškodenému vlastníkovi predajného stánku R. T. R., miesto podnikania W. XXXX/X, K.: XX XXX XXX spôsobili krádežou škodu vo výške 1.614,38 Eur a poškodením zariadenia stánku škodu vo výške 209,78 Eur,
t e d a
- pokračovacím a spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, taký čin spáchali vlámaním a spôsobili na cudzom majetku väčšiu škodu,
- pokračovacím a spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i
- pokračovací prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák.,
- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák.
Z a t o sa o d s u d z u j ú
obv. Y.. R. V.
Podľa § 101 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 98 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd podmienečne upúšťa od potrestania Y.. R. V., W.. XX. XX. XXXX, nakoľko možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačuje na jeho nápravu.
Podľa § 101 ods. 2 Tr. zák. súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 10 /desať/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému Y.. R. V. , W.. XX. XX. XXXX, zastúpenému zákonným zástupcom K. V., W.. XX. XX. XXXX, M. F. T. XXXX/XX, Y. - T. a obvinenému Y.. Y. G., W... XX. XX. XXXX, zastúpenému zákonným zástupcom M. G., W.. XX. XX. XXXX, M. F. M. XXX/XX, Y. ukladá aby spoločne a nerozdielne nahradili poškodenému G. T., E.. L.. , L. L. N. XX, F., K.: XX XXX XXX škodu vo výške 1.475,45 Eur (slovom jedentisíc štyristosedemdesiatpäť eur a štyridsaťpäť eurocentov).
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený R. T., W.. XX. XX. XXXX, M. F. W. X/XX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Obv. Y.. Y. G.
Podľa § 101 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 98 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd podmienečne upúšťa od potrestania Y.. Y. G., W.. XX. XX. XXXX nakoľko možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačuje na jeho nápravu.
Podľa § 101 ods. 2 Tr. zák. súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 10 / desať / mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému Y.. R. V. , W.. XX. XX. XXXX, zastúpenému zákonným zástupcom K. V., W.. XX. XX. XXXX, M. F. T. XXXX/XX, Y. - T. a obvinenému Y.. Y. G., W... XX. XX. XXXX, zastúpenému zákonným zástupcom M. G., W.. XX. XX. XXXX, M. F. M. XXX/XX, Martin ukladá aby spoločne a nerozdielne nahradili poškodenému G. T., E.. L.. , L. L. N. XX, F., K.: XX XXX XXX škodu vo výške 1.475,45 Eur (slovom jedentisíc štyristosedemdesiatpäť eur a štyridsaťpäť eurocentov).
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený R. T., W.. XX. XX. XXXX, M. F. W. X/XX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 21.6.2012 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Martine na tunajšom súde podľa § 233 ods. 1 Tr. por. návrh na schválenie dohody o vine a treste, v trestnej veci obvinených Y.. R. V. E. Y.. Y. G., stíhaných pre pokračovací prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a iné, na skutkovom základe ako je uvedený v návrhu na schválenie dohody o vine a treste, spísanej dňa 20.6.2012 pod sp. zn. 1 Pv 378/11 na Okresnej prokuratúre v Martine medzi prokurátorkou, obvinenými, obhajcom a zákonnými zástupcami mladistvých obvinených. Súčasťou predmetného návrhu bol aj pripojený spisový materiál, zápisnica o konaní o dohode o vine a treste a samotná dohoda o vine a treste.
Po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a pripojeného spisového materiálu podľa § 331 ods. 1 Tr. por. samosudca určil termín verejného zasadnutia, na ktoré predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu, zákonných zástupcov ml. obvinených a ÚPSVaR Martin.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou OP v Martine, samosudca upozornil procesné strany, že skutky pokračovacieho prečinu krádeže je nutné právne kvalifikovať aj podľa § 212 ods. 3 písm. a / Tr. zák. vzhľadom na to, že sa jedná o spôsobenie väčšej škody podľa § 125 Tr. zák.
Obvinení Y.. R. V., I.. Y.. Y. G., zákonní zástupcovia obvinených, obhajca ako i prokurátorka sa na verejnom zasadnutí vyjadrili, že súhlasia so zmenou právnej kvalifikácie pokračovacieho prečinu podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a / Tr. zák.
Následne každý z ml. obvinených samostatne na verejnom zasadnutí po zákonnom poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedali :
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených : áno
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvinených : áno
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených : áno
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - pokračovacieho prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. a pokračovacieho prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák., odpoveď obvinených : áno
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obvinených : áno
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obvinených : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvinených : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. odpoveď obvinených : áno Zo zápisnice z konania o dohode o vine a treste vyplýva, že obaja obvinení boli riadne poučení o svojich právach, upozornení na právnu kvalifikáciu spáchaného skutku a trestné sadzby v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona. Vyjadrili sa ku všetkým otázkam prokurátorky a súhlasili s navrhovaným trestom.
Nakoľko obv. Y.. R. V. a Y.. Y. G. odpovedali na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste. Súd mal preukázané, že obvinení dobrovoľne priznali a uznali vinu za stíhaný skutok, právne kvalifikovaný ako pokračovací prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. a pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák. S dohodou o vine a treste súhlasili aj zákonní zástupcovia mladistvých obvinených ako i obhajca podľa § 333 ods. 5 Tr. por. Súd nezistil porušenie procesných predpisov, ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil uznesením v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Tr. por. a túto potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
V Martine, dňa 31.7.2012
JUDr. Jozef Medveď
samosudca
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.