Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/150/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Dušanom Krč-Šeberom v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Komárno, Zimná 16, Komárno, IČO: 00 170 984, v konaní zastúpeného JUDr. Matejom Pekarikom, advokátom so sídlom Petőfiho 1, Nové Zámky, proti odporcom: 1/ P. O., nar. XX.X.XXXX, 2/ Z. O., nar. X.X.XXXX, obaja bytom G. X/XX, G., o zaplatenie 1.492,86 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1.492,86 €, zmluvnú pokutu 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy zo sumy 12,60 € od 21.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 75,48 € od 21.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 75,48 € od 21.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 75,48 € od 21.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 75,48 € od 21.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 75,48 € od 21.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 75,48 € od 21.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,90 € od 21.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,90 € od 21.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,90 € od 21.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,90 € od 21.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 28,56 € od 21.12.2011 do zaplatenia,

úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 12,60 € od 21.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 75,48 € od 21.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 75,48 € od 21.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 75,48 € od 21.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 75,48 € od 21.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 75,48 € od 21.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 75,48 € od 21.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.3.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 76,77 € od 21.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,77 € od 21.6.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 76,90 € od 21.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,90 € od 21.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,90 € od 21.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,90 € od 21.10.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 28,56 € od 21.12.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania, súdny poplatok v sume 105,50 € a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 315,56 €, všetko v mesačných splátkach po 50,- € mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva celý dlh zročným.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 1.12.2011 sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporcom v 1. a 2. rade zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 1.492,86 € s príslušenstvom, zmluvnú pokutu a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporcovia v 1. a 2. rade ako vlastníci bytu v bytovom

dome v jeho správe neuhrádzali predpísané mesačné platby za výkon správy a zabezpečovanie služieb spojených s užívaním bytu. Za obdobie od 1.4.2008 do 31.10.2011 tak odporcom v 1. a 2. rade vznikol nedoplatok v sume 1.492,86 €. Zároveň si uplatnil i zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých súm mesačných platieb za výkon správy a zabezpečovanie služieb spojených s užívaním bytu, ako i zmluvnú pokutu titulom porušenia zmluvnej povinnosti a náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia.

Tunajší súd vo veci vydal dňa 31.1.2012 platobný rozkaz č.k. XRo/XXX/XXXX-XX. Proti uvedenému platobnému rozkazu podala odporkyňa v 2. rade včas odpor, následkom čoho sa platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.

Odporkyňa v 2. rade v podanom odpore namietala výšku zmluvnej pokuty, ktorá sa jej zdala vysoká. Zároveň požiadala o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach. Svoju žiadosť odôvodnila tým, že od 23.4.2009 je čiastočne invalidnou dôchodkyňou, ktorá okrem dôchodku vo výške 156,40 € mesačne iné príjmy nemá. Uviedla, že odporca v 1. rade je zamestnaný ako bezpečnostný technik a jeho mesačný príjem je 400,- €. Zaťažuje ich hypotekárky úver, ktorý splácajú vo výške 281,50 € mesačne a majú aj ďalšie výdavky titulom platby za spotrebu plynu v sume 84,- € a spotreby elektriny vo výške 60,- €. Taktiež má záväzky, ktoré spláca sumou 16,50 € (v rámci exekúcie v prospech oprávneného Expres Finance), sumou 10,- € mesačne v prospech spoločnosti Telefonica Slovakia, s.r.o., sumou 20,- € mesačne v prospech spoločnosti Home Credit Slovakia, s.r.o., sumou 20,- € mesačne v prospech spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. a sumou 20,- € mesačne v prospech spoločnosti ČSOB, a.s..

Súd vec prejednal v zmysle v neprítomnosti navrhovateľa, odporcu v 1. rade a odporcu v 2. rade. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o výkone správy, výpisu z LV č. 9101 pre k.ú. Komárno, okres Komárno, konta užívateľa - odporcu v 1. rade za rok 2008, konta užívateľa - odporcu v 1. rade za rok 2009, konta užívateľa - odporcu v 1. rade za rok 2010, konta užívateľa

- odporcu v 1. rade za rok 2011, opravného vyúčtovania nákladov voči úhradám za plnenia za rok 2009, vyúčtovania nákladov voči úhradám za plnenia a FPÚO za rok 2010, úrokových sadzieb NCB, podania odporcov v 1. a 2. rade, potvrdenia o príjme zo závislej činnosti odporcu v 1. rade, oznámenia Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 10.7.2012 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Ako vyplynulo z LV č. 9101, odporcovia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností: bytu č. 10 na 1. poschodí vo vchode č. 3 bytového domu súp. č. 1019 postavenom na parc. reg. „C“ č. 2269 a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 5863/69516 nachádzajúcich sa na ulici Kúpeľná v obci Komárno, k.ú. Komárno.

Medzi navrhovateľom a odporcami v 1. a 2. rade došlo k uzatvoreniu zmluvy o výkone správy, na základe ktorej navrhovateľ vykonáva správu, údržbu a opravu bytov, bytového domu, jeho spoločných častí, spoločných zariadení, spoločných nebytových priestorov bytového domu a priľahlého pozemku a odporcovia v 1. a 2. rade ako vlastníci bytu sa zaviazali platiť správcovi poplatky za výkon správy a preddavky na zabezpečenie plnení spojených s užívaním bytu v bytovom dome, príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu alebo iných fondov a plniť si ostatné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy (čl. 1 ods. 1, 3 Zmluvy o výkone správy).

Podľa čl. 6 Zásady úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi ods. 10 vety prvej Zmluvy o výkone správy, ak sa vlastníci dostanú do omeškania s platbami uvedenými v tejto zmluve, po lehote splatnosti sú povinní zaplatiť správcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia dlžnej sumy.

Navrhovateľ v priebehu konania na podanom návrhu v plnom rozsahu zotrval.

Odporca v 1. rade písomným podaním doručeným súdu dňa 27.6.2012 žalovanú pohľadávku v plnom rozsahu uznal. Žiadal o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 50,- € mesačne. Písomným podaním doručeným súdu dňa 30.7.2012 odporca v 1. rade ako i odporkyňa v 2. rade žalovanú

pohľadávku i s príslušenstvom opätovne uznali v plnom rozsahu, pričom pre nepriaznivú finančnú situáciu žiadali o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 50,- € mesačne.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.

Medzi navrhovateľom a odporcami v 1. a 2. rade vznikol záväzkovoprávny vzťah, predmetom ktorého je plnenie. Obsahom plnenia navrhovateľa bolo vykonávať správu, údržbu a opravu bytov, bytového domu, jeho spoločných častí, spoločných zariadení, spoločných nebytových priestorov bytového domu a priľahlého pozemku za odplatu. Obsahom plnenia odporcov v 1. a 2. rade bolo najmä platiť správcovi poplatky za výkon správy a preddavky na zabezpečenie plnení spojených s užívaním bytu v bytovom dome, príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu alebo iných fondov mesačne vopred. Na strane odporcov v 1. a 2. rade došlo k porušeniu záväzku tým, že neuhradili mesačné platby, resp. ich časť.

Výšku nedoplatku odporcov v 1. a 2. rade mal súd preukázanú z predloženého konta užívateľa za roky 2008 až 2011. Podľa konta užívateľa za rok 2008, odporcovia v 1. a 2. rade mali predpísané mesačné platby vo výške 65,36 € (1.969,- Sk). Za obdobie od januára do júna 2009 mali predpísané mesačné platby vo výške 65,37 €, za obdobie od júla 2009 do júna 2010 vo výške 75,48 €, v mesiacom júl 2010 až jún 2011 vo výške 76,77 € a v mesiacoch júl 2011 až október 2011 vo výške 76,90 €. Odporcovia v 1. a 2. rade mali v roku 2008 zaplatiť navrhovateľovi celkove sumu 588,24 €. Z tejto sumy však zaplatili len čiastku 265,22 € a ich dlh za rok 2008 tak predstavuje sumu 323,02 €. V rámci vyúčtovania skutočných nákladov bol odporcom v 1. a 2. rade vyčíslený nedoplatok voči predpísaným mesačným zálohovým platbám za rok 2008 v sume 6,87 €. V roku 2009 (od januára do decembra) odporcovia v 1. a 2. rade z predpísaných platieb v celkovej výške 845,10 € zaplatili sumu 780,75 €. Odporcom v 1. a 2. rade tak za rok 2009 vznikol dlh na zálohových platbách vo výške 64,35 €. V rámci vyúčtovania skutočných nákladov bol odporcom v 1. a 2. rade vyčíslený nedoplatok za rok 2009 v sume 28,86 €. Za rok 2010 odporcovia v 1. a 2. rade z predpísaných platieb vo výške 913,50 € uhradili navrhovateľovi sumu 381,95 €, a teda ich nedoplatok za toto obdobie predstavuje sumu 531,55 €. Vo vyúčtovaní skutočných nákladov za rok 2010 bol odporcom v 1. a 2. rade vyčíslený preplatok vo výške 76,12 €. V roku 2011 (v období od januára do októbra 2011) mali odporcovia v 1. a 2. rade zaplatiť navrhovateľovi titulom mesačných zálohových platieb sumu 768,22 €, z ktorej sumy však navrhovateľovi zaplatili len čiastku vo výške 153,88 € a ich dlh na platbách za rok 2011 sa vyšplhal na sumu 614,34 €. Po započítaní zvýšených platieb odporcov v 1. a 2. rade (v mesiaci júl 2008 vo výške 200,16 €, v mesiaci február 2009 v sume 130,91 €, v mesiaci máj 2009 vo výške 130,74 €, v mesiaci august 2009 vo výške 151,30 €, v mesiaci november 2009 vo výške 151,30 €, v mesiacom december 2009 až február 2010 a v mesiaci apríl 2010 vo výške 75,65 €, v mesiaci december 2010 vo výške 153,88 €, v mesiaci január 2011 vo výške 153,88 € a preplatku z vyúčtovania za rok 2010 vo výške 76,12 €) ich celkový dlh voči navrhovateľovi predstavuje sumu 1.492,86 €.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ktoré ustanovuje vykonávací predpis. V danom prípade bolo potrebné aplikovať vykonávací predpis - a tohto predpisu.

Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd konštatuje, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný, preto mu vyhovel. Keďže odporcovia v 1. a 2. rade právny základ aj výšku žalovanej pohľadávky uznali, súd si podľa osvojil skutkový stav založený na zhodnom tvrdení účastníkov konania. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 1.492,86 € v plnom rozsahu. Súd taktiež vyhovel návrhu v časti uplatneného úroku z omeškania zo sumy jednotlivých dlžných zálohových platieb, ktorý úrok z omeškania bol zo strany navrhovateľa uplatnený v súlade s veta prvá a ako i návrhu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty. Túto súd prihliadnuc k hodnote a významu zabezpečovanej pohľadávky nepovažoval za neprimerane vysokú.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom súdneho poplatku v sume 105, € a titulom trov právneho zastupovania sumu 315,56 € (odmenu za 4 úkony právnej služby po 71,37 € - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 31.7.2012), 2 x režijný paušál po 7,41 € (rok 2011), 2 x režijný paušál vo výške 7,63 € (rok 2012)).

S ohľadom na majetkové a zárobkové pomery súd povolil odporcom v 1. a 2. rade zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu ako aj náhradu trov konania v súlade s v splátkach vo výške 50,- € mesačne splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku. Výšku určenej mesačnej splátky súd považoval za primeranú príjmu odporcov v 1. a 2. rade ako aj ich nevyhnutným výdavkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Nitre, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, -f/ )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( )

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( a ods. 1 )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.( )