Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-336-2011.pdf
PDF · 85.09 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/336/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudkyňou JUDr. Evou Bérešovou v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO 31 335 004,
p r o t i žalovaným 1/ U. T., A.. X.XX.XXXX, W. P. XX, S. A. A. P., N. E. U. U., W. P. XX, X/ P. X., A.. XX.X.XXXX, W. H. Q. XX, X/ H. X., A.. XX.XX.XXXX, W. S. XXX/X, L., zastúpenému advokátkou JUDr. Annou Lažovou, AK Sov. hrdinov 200, Svidník, o zaplatenie 5.413,13 € s prísl., t a k t o
rozhodol:
Konanie o zaplatenie 916, 24 € z a s t a v u j e .
Žalovaní v 1/ - 3/ rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 4.065,49 € s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.356,21 € od 1.11.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 324,50 €, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Splnením povinnosti jedným zo žalovaných z a n i k á v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu žalovanú sumu, ktorá pozostávala z neuhradenej pohľadávky zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 3.4.2006. Žalovaným v 1/ a 2/ rade poskytol úverové prostriedky vo výške 6.207,28 € a oni sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 38,77 € a do nasporenia 40% cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelne vklady vo výške 31,04 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy
o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX sa žalovaní v 1/ a 2/ rade zaviazali splácať stavebný úver, vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 54,34 €. Žalovaný v 3/ rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, pokiaľ ju neuspokoja žalovaní v 1/ a 2/ rade. Žalovaní v 1/ a 2/ rade neplnili zmluvné povinnosti napriek upomínaniu a žalovaný v 3/ rade na upomienky nereagoval. Listom z 20.6.2011 odstúpil žalobca v súlade s čl. VI. a VII. od zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere a vyzval žalovaných v 1/ a 2/ rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti. Odstúpenie od zmluvy bolo zaslané aj žalovanému v 3/ rade. Zostatok pohľadávky k 31.10.2011 predstavoval sumu 5.413,13 € a 12,49% ročný úrok z omeškania zo sumy 5.356,21 € od 1.11.2011 do zaplatenia. K žalobe pripojil listinné
dôkazy, ktorými preukazoval dôvodnosť uplatnenej pohľadávky, a to zmluvu o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere z 3.4.2006, odstúpenie od tejto zmluvy z 20.6.2011, ktoré zo žalovaných prevzal iba žalovaný v 3/ rade, ako ručiteľ. U ostatných žalovaných bolo oznámenie vrátené späť, ako nevyzdvihnutá zásielka. Pripojil aj všeobecné podmienky pre stavebné sporenie - pre fyzické osoby.
Žaloba napadla na tunajšom súde 14.11.2011 a podaním doručeným do spisu 28.12.2011 žalobca špecifikoval pohľadávku z dôvodu, že po podaní žaloby boli uhradené štyri platby spolu vo výške 105,15 €, čím sa znížila istina pohľadávky na 5.324,13 € a boli zaplatené úroky z omeškania ku dňu podania žaloby, ako aj úroky z omeškania za obdobie od 1.11.2011 do 16.12.2011. Upravil žalobný petit tak, že žalovaní sú povinní zaplatiť sumu 5.324,13 € s 12,49% ročným úrokom z omeškania z istiny 5.341,17 € od 17.12.2011 do zaplatenia. Zároveň súhlasil s rozhodnutím vo veci bez jeho osobnej účasti na pojednávaní.
Žalovanej v 1/ rade súd ustanovil opatrovníka v osobe dcéry, lebo sa na adrese uvedenej v žalobe nezdržiavala a pokračoval s ňou v konaní.
Žalovanému v 2/ rade sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu uvedenú v žalobe. Polícia pri doručovaní súdnej obsielky zistila, že dom na uvedenej adrese je neobývateľný. Žalovaný pracoval v Českej republike a pri návrate sa zdržiaval u nevlastného brata v obci C.. Žaloba mu bola doručená, ale nevyjadril sa k nej a so súdom nespolupracoval.
Žalovaný v 3/ rade sa k žalobe písomne vyjadril a nesúhlasil s ňou s odôvodnením, že sám s rodinou sa dostal do finančnej tiesne a okrem zlej finančnej situácie splácal vlastné úvery a pôžičky. Potreboval prostriedky aj na živobytie pre vlastnú rodinu. Splácal dva hypotekárne úvery vo VÚB, kreditnú kartu VÚB, dva spotrebné úvery v Slovenskej sporiteľni, úver v Home Credit a mal ďalšie výdavky spojené s poistením, internetom a výdavkami na domácnosť.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a výsluchom žalovaného v 3/ rade, lebo ostatní účastníci sa pojednávania osobne nezúčastnili.
Opatrovníčka žalovanej v 1/ rade oznámila, že je na materskej dovolenke s dvoma deťmi, preto sa pojednávania zúčastniť nemohla. Mala vedomosť, že na pohľadávke boli určité finančné prostriedky poukázané.
Žalobca tiež ospravedlnil neúčasť a opätovne upravil žalobný petit s odôvodnením, že od podania žaloby bolo uhradených dvadsaťjeden platieb, celkovo vo výške 1.347,64 €, ktorými sa znížila istina pohľadávky na sumu 4.496,89 €. Boli zaplatené aj úroky z omeškania ku dňu podania žaloby vo výške 56,92 €, ako aj úroky z omeškania za obdobie od 1.11.2011 do 30.6.2012. Žalobný petit tak zodpovedal dlžnej sume 4.496,89 € a 12,49% ročnému úroku z omeškania z istiny 4.496,89 € od 1.7.2012 do 30.7.2012 v sume 46,16 €, s 12,49 % ročným úrokom z omeškania z istiny 4.496,89 € od 1.8.2012 do zaplatenia.
Zo zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere súd zistil, že ju uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaní v 1/ a 2/ rade ako dlžníci. Žalovaný v 3/ rade bol ručiteľom. Mimoriadny úver č. XXXXXXX X XX vo výške 6207,26 € (187.000,- Sk) bol poskytnutý na základe uzavretej zmluvy o stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX vo výške cca 3724,36 € (112.200,- Sk). Presná výška stavebného úveru sa rovnala rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho úveru predstavovala 7,49% ročne ku dňu uzavretia zmluvy a u stavebného úveru 4,70% ročne. V prípade omeškania so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení veriteľ mal právo účtovať si 5% ročný úrok z omeškania zo zameškaných splátok. Ak dlžník bol v omeškaní so splátkou, mal veriteľ právo účtovať si 3%-ročný úrok pri stavebnom sporení a 5%- ročný úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok, a to všetko podľa bodu VI. uzavretej zmluvy. Podľa odst. 3 citovaného bodu, v
prípade omeškania dlžníka s viac ako 2 splátkami, alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, veriteľ bol oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku úveru pred dohodnutou dobou splatnosti a účtovať si úrok z omeškania v rovnakej výške. Listom z 20.6.2011 žalobca oznámil žalovaným odstúpenie od zmluvy a vyzval ich, aby v lehote sedem dní od doručenia listu uhradili celý zostatok dlhu. List nebol doručený žalovaným v 1/ a 2/ rade do vlastných rúk, lebo sa vrátil ako nevyzdvihnutá. Doručený bol žalovanému v 3/ rade, ktorý bol nečinný. Platby poukázané žalovanou v 1/ rade po podaní žaloby započítal v prvom rade na úrok z omeškania a zvyšok na istinu.
Žalovaný v 3/ rade vo svojej výpovedi uviedol, že bol priateľom dcéry žalovanej v 1/ rade, čiže opatrovníčky žalovanej, s ktorou plánovali uzavrieť manželstvo. Žalovaná v 1/ rade, matka jeho priateľky, plánovala svadbu financovať z predmetného úveru, preto bol ručiteľom, lebo predpokladal, že vec sa bude riešiť už v novej rodine. Zo svadby zišlo a žalovaná v 1/ rade použila finančné prostriedky na iný účel, o ktorom nemal vedomosť. V čase, keď sa zmluva uzatvárala, pracoval v Českej republike. So žalovaným v 2/ rade nebol v žiadnom osobnom vzťahu. Ten pracoval so žalovanou v 1/ rade na jednom pracovisku. Keď chcel so žalovanou v 1/ rade o podanej žalobe hovoriť, jej syn mu robil prekážky a telefonický kontakt na ňu nemal. Neudržiaval kontakt ani s dcérou žalovanej. Jeho právna zástupkyňa považovala 12,49 % ročný úrok z omeškania za neprimerane vysoký. Považovala ho za neprijateľnú zmluvnú podmienku, lebo zákonný úrok z omeškania bol nižší. Upozornila, že žalovaná v 1/ rade je zamestnaná a tak schopná pohľadávku žalobcu splatiť sama.
Podľa §488 Obč. zák. (zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov; Občiansky zákonník), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa §489 cit. zák, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo iných skutočností uvedených v zákone.
Vychádzajúc z listinných dôkazov predložených žalobcom súd žalobe čiastočne vyhovel. Žalobca zmluvou o medziúvere a stavebnom úvere preukázal existenciu zmluvného vzťahu medzi ním a žalovanými. Zmluvnú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy splnil, preto sa dôvodne domáhal jej splnenia i žalovanými. Žalovaná v 1/ rade, ako dlžníčka, začala s plnením po podaní žaloby, ktoré plnenie započítal žalobca najprv na úrok z omeškania a zostatok na dlžnú istinu. Podaním z 23.12.2011 upravil istinu na sumu 5.324,13 € a podaním z 30.7.2012 na sumu 4.496,89 €. Túto úpravu istiny považoval súd za späťvzatie žalobného návrhu. Rozdiel od pôvodne žalovanej istiny predstavuje sumu 916,24 € (5.413,13
- 4.496,89), o ktorú súd konanie zastavil podľa §96 ods.1,3 Obč. súd. por. ( zák.č. 99/1963 Zb. v znení neskorších právnych predpisov; Občiansky súdny poriadok).
Podľa §566 ods.1 citovaného. zákona, veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
Postupujúc podľa citovaného ustanovenia súd platby žalovanej v 1/ rade po podaní žaloby započítal na dlžnú istinu a úrok z omeškania priznal z celej dlžnej sumy uvedenej v pôvodnom petite žaloby, ktorého zmenu z uvedeného dôvodu nepripustil. Začiatok omeškania stanovil zhodne so žalobcom. Zmluvu uzavretú účastníkmi považoval za zmluvu spotrebiteľskú, na ktorú sa vzťahuje Občiansky zákonník a tomu zodpovedá i zákonný úrok z omeškania. Priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa §517 ods.1,2, Obč. zák. a §3 nar. vlády č. 586/2008 Z.z, ktorý zodpovedá úrokovej sadzbe ECB platnej v deň vzniku omeškania + 8 percentuálnych bodov. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.
O trovách konania rozhodol súd podľa §142 ods. 3 Obč. súd. por.. Neúspech žalobcu bol nepatrný a týkal sa úroku z priznanej istiny a započítania na tento úrok. K čiastočnému zastaveniu konania došlo pre
správanie žalovanej v 1/ rade po podaní žaloby. Súd priznal žalobcovi trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku, lebo v rozsahu istiny bola žaloba dôvodná.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Prešove, podaním na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať údaj, v akom rozsahu sa rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v
akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( §205 Obč. súd. por.).