Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_64Cb-161-2011.pdf
PDF · 89.36 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/161/2011
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Ing. Marián Mihál, podnikajúci pod obchodným menom Ing. Marián Mihál - MIHSTAV, miesto podnikania Bellušova 4, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 10 987 584, zast.: JUDr. Zuzana Oravcová, advokát, so sídlom Skuteckého 12, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi PRODUCT ASSISTANCE s.r.o., so sídlom Jesenského 14, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 632 881, zast.: Lion Law Partners s.r.o., so sídlom Horná 32, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 862 461 o zaplatenie sumy 15.320 Eur, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
V racia navrhovateľovi súdny poplatok za návrh vo výške 909,81 Eur.
V racia odporcovi súdny poplatok za odvolanie vo výške 815,76 Eur.
odôvodnenie:
Podaním zo dňa 18. 04. 2011 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 15.320,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.506,- Eur od 01. 07. 2010 do zaplatenia, zo sumy 3.927,- Eur od 21. 07. 2010 do zaplatenia, zo sumy 3.927,- Eur od 01. 01. 2011 do zaplatenia, zo sumy 3.960,- Eur od 21. 01. 2011 do zaplatenia titulom zaplatenia nájomného a nákladov spojených s užívaním predmetu nájmu na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 24. 03. 2010. Súdny poplatok za návrh zaplatil navrhovateľ dňa 24. 05. 2011 v sume 919,- Eur.
Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 31. 05. 2011 platobný rozkaz č.k. 63Rob/168/2011-20, ktorý súd uznesením č.k. 63Rob/168/2011-27 zo dňa 22. 08. 2011 zrušil, keďže ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 18. 10. 2011, ktoré bolo odročené na deň 11. 11. 2011 za účelom predloženia označeného dôkazu o dohode účastníkov konania o spôsobe zúčtovania platby 2.000,- Eur poskytnutej odporcom. Predvolanie na obe nariadené pojednávania boli odporcovi doručené postupom podľa § 48 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
Podaním zo dňa 25. 10. 2011 vzal navrhovateľ návrh v časti istiny 1.579,- Eur späť.
Súd rozsudkom č.k. 64Cb/161/2011-58 zo dňa 11. 11. 2011 konanie v časti o zaplatenie sumy 1.579,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01. 07. 2010 do zaplatenia zastavil, zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 13.741,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.927,- Eur od 01. 07. 2010 do zaplatenia, zo sumy 3.927,- Eur od 21. 07. 2010 do zaplatenia, zo sumy 3.927,- Eur od 01. 01. 2011 do zaplatenia, zo sumy 3.960,- Eur od 21. 01. 2011 do zaplatenia a zaviazal odporcu k náhrade trov konania navrhovateľovi v sume 1.770,17 Eur.
Voči uvedenému rozsudku podal dňa 20. 12. 2011 odporca odvolanie v časti výroku, ktorým ho súd zaviazal na platenie a na náhradu trov konania a žiadal rozsudok prvostupňového súdu zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie. V odvolaní odporca okrem iného poukazuje na znenie čl. VII., bodu 7.2 Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 24. 03. 2010, podľa ktorého sa účastníci dohodli, že všetky spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú na základe zmluvy alebo v súvislosti s ňou predložia na rozhodnutie Obchodnému súdu - stálemu rozhodcovskému súdu, zriadenému spoločnosťou Obchodný súd s.r.o., IČO: 36 858 102, so sídlom Námestie SNP 15, 974 01 Banská Bystrica. Ďalej uvádza, že rozhodcovská doložka zužuje právomoc súdu, pričom jej nedostatok je neodstrániteľnou vadou konania spôsobujúcou jeho zastavenie, a teda by sa ňou mal súd zaoberať aj v prípade, že ju účastník nenamietol. Obzvlášť v prípade, keď odporca do konania vstupuje až týmto odvolaním, pričom z hľadiska širšej interpretácie možno práve podanie odvolania považovať za jeho prvý úkon v konaní. Súdny poplatok za odvolanie zaplatil odporca dňa 16. 01. 2012 v sume 824,- Eur.
Navrhovateľ sa k odvolaniu vyjadril dňa 16. 01. 2012, kde okrem iného uviedol, že ustanovenie čl. VII bod 7.2 Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 24. 03. 2010 je neplatné z dôvodu nezrozumiteľnosti a neurčitosti, pretože z citácie predmetného ustanovenia nemožno jednoznačné, nespochybniteľne, presne a jasne určiť, že všetky spory medzi stranami má rozhodovať rozhodcovský súd, ktorý označuje odporca v odvolaní. Ďalej uvádza, že neurčité označenie súdu uvedené len ako „Obchodný súd - stály rozhodcovský súd, zriadený spoločnosťou Obchodný súd (ďalej len “OS“) bez uvedenia adresy sídla, celého obchodného mena vrátane údaju o právnej forme spoločnosti, identifikačného čísla, nemožno považovať za určité, a teda ani za platné.
Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 43Cob 20/2012 zo dňa 11. 04. 2012 rozsudok Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. 64Cb 161/2011-58 zo dňa 11. novembra 2011 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že nakoľko odporca uplatnil námietku nedostatku právomoci súdu z dôvodu dojednania rozhodcovskej doložky v odvolaní, čo bol jeho prvý úkon vo veci, je potrebné sa touto otázkou zaoberať, a to v zmysle dvojštančnosti súdneho konania súdom prvého stupňa. Ďalej uviedol, že súd prvého stupňa v ďalšom konaní bude predovšetkým riešiť otázku právomoci príslušného orgánu na prejednanie tejto veci s ohľadom na námietku odporcu, posúdi rozhodujúce okolnosti a bude postupovať podľa § 106 ods. 1 O.s.p.. Súd prvého stupňa zároveň podľa § 224 ods. 3 O.s.p. rozhodne aj o náhrade trov odvolacieho konania vo svojom novom rozhodnutí vo veci.
Podľa § 226 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Podľa § 106 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, len čo súd k námietke odporcu uplatnenej najneskôr pri prvom jeho úkone vo veci samej zistí, že vec sa má podľa zmluvy účastníkov prejednať v rozhodcovskom konaní, nemôže vec ďalej prejednávať a konanie zastaví; vec však prejedná, ak účastníci vyhlásia, že na zmluve netrvajú alebo ak uznanie cudzieho rozhodcovského rozhodnutia bolo v Slovenskej republike odopreté. Súd prejedná vec aj vtedy, ak zistí, že vec nemôže byť podľa práva Slovenskej republiky podrobená rozhodcovskej zmluve, alebo že rozhodcovská zmluva je neplatná, prípadne že vôbec neexistuje alebo že jej prejednanie v rozhodcovskom konaní presahuje rámec právomoci priznanej im zmluvou, alebo že rozhodcovský súd odmietol vecou sa zaoberať.
Súd sa preto v zmysle § 226 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov na námietku odporcu uplatnenú najneskôr pri prvom jeho úkone vo veci samej, a to jeho odvolanie zo dňa 20. 12. 2011, zaoberal otázkou právomoci na prejednanie predmetu tohto sporu, a teda či sa má vec podľa zmluvy účastníkov prejednať v rozhodcovskom konaní a či nie sú splnené ostatné rozhodujúce okolnosti uvedené v § 106 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov na prejednanie veci súdom.
Zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 24. 03. 2010 uzavretej medzi účastníkmi konania súd zistil, že článok VII. Spoločné a záverečné ustanovenia bod 7.2 uvedenej zmluvy obsahuje nasledovnú dohodu účastníkov konania: „Zmluvné strany sa podľa § 3 zákona č. 244/2002 Z.z. (ďalej “ZRK“) dohodli, že všetky spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú na základe tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou predložia na rozhodnutie Obchodnému súdu - stálemu rozhodcovskému súdu, zriadenému spoločnosťou Obchodný súd (ďalej len “OS“). Strany vylučujú podanie žaloby podľa § 40 ods. 1 písm. h) ZRK a dohodli sa, že OS bude konať nasledovne: (I) podľa slovenského právneho poriadku, (II) podľa zásad spravodlivosti, ak sa jedná o obchodno-právny spor, (III) podľa rokovacieho poriadku a štatútu, zverejneného v čase začatia konania na G..Y..B., (IV) konanie bude písomné, (V) rozhodcu (senát) vymenuje OS.
Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, v rozhodcovskom konaní nemožno rozhodovať spory a) o vzniku, zmene alebo o zániku vlastníckeho práva a iných vecných práv k nehnuteľnostiam, b) o osobnom stave, c) súvisiace s núteným výkonom rozhodnutí, d) ktoré vzniknú v priebehu konkurzného a vyrovnacieho konania.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, právnická osoba môže na základe tohto zákona a na svoje náklady zriadiť a udržiavať stály rozhodcovský súd. Právnická osoba je povinná na svoje náklady zriadiť a udržiavať stály rozhodcovský súd, ak to ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu je povinný vydať štatút a rokovací poriadok ním zriadeného stáleho rozhodcovského súdu.
Podľa § 12 ods. 3 písm. a) zákona č. 244/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu je povinný v Obchodnom vestníku 8) zverejniť zriadenie stáleho rozhodcovského súdu.
Podľa § 12 ods. 6 zákona č. 244/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, zmluvné strany sa môžu dohodnúť, že svoj spor predložia na rozhodnutie určitému stálemu rozhodcovskému súdu. V tom prípade platí, že sa podrobujú predpisom stáleho rozhodcovského súdu podľa § 13 a 14, ktoré sú platné v čase začatia rozhodcovského konania pred týmto stálym rozhodcovským súdom, ak sa v rozhodcovskej zmluve nedohodli inak.
Po preskúmaní rozhodcovskej doložky uvedenej v článku VII. Spoločné a záverečné ustanovenia bod 7.2 Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 24. 03. 2010 súd zistil, že vec, a to nárok na zaplatenie nájomného a nákladov spojených s užívaním predmetu nájmu na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 24. 03. 2010, sa má podľa zmluvy účastníkov prejednať v rozhodcovskom konaní, nakoľko ide o nárok, ktorý vznikol na základe uvedenej nájomnej zmluvy. Zákon o rozhodcovskom konaní dáva zmluvným stranám možnosť zvoliť si, že spory vzniknuté z ich vzťahov nebude riešiť všeobecný súd, ale budú rozhodnuté v rozhodcovskom konaní. Zákonodarca neustanovil žiadnu osobitnú povinnosť, ktorá by určovala ako sa účastníci majú dohodnúť na osobe rozhodcu alebo na konkrétnom rozhodcovskom súde. Všetky tieto skutočnosti si môžu zmluvné strany slobodne dohodnúť v rozhodcovskej zmluve alebo v rozhodcovskej doložke. Zákon dokonca v prípade, že sa účastníci na osobe rozhodcu/ rozhodcovského súdu nedohodli, obsahuje mechanizmy ich určenia. Na základe uvedeného má súd za to, že rozhodcovská doložka tak ako si ju účastníci dohodli je platná, vzťahuje sa na všetky spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 24. 03. 2010 alebo v súvislosti s ňou, a teda aj na spor ktorý je predmetom tohto konania. Účastníci sa dohodli, že prípadný spor predložia na rozhodnutie Obchodnému súdu - stálemu rozhodcovskému súdu, zriadenému spoločnosťou Obchodný súd (ďalej len “OS“). Z obchodného vestníka č. 114A/2008 zo dňa 13. 06. 2008 súd zistil, že zriaďovateľ Obchodný súd s.r.o., so sídlom Námestie SNP 15, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 858 102 zverejnil oznámenie o zriadení stáleho rozhodcovského súdu, ktorý má podľa tu zverejneného štatútu názov: Obchodný súd, stály rozhodcovský súd zriadený spoločnosťou Obchodný súd s.r.o., Nám. Š. Moysesa 17/A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 858 102 (ďalej len „OS“), Štatút Obchodného súdu stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Obchodný súd s.r.o. a Rokovací poriadok Obchodného súdu stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Obchodný súd s.r.o.. Zo zoznamu stálych rozhodcovských súdov uverejneného na internetovej stránke Ministerstva spravodlivosti súd zistil, že pod č. 52 je v zozname uvedený Obchodný súd, spolu s údajmi o zriaďovateľovi a odkazmi na obchodné vestníky, ktoré obsahujú oznámenia týkajúce sa uvedeného rozhodcovského súdu. Vzhľadom na to, že v zozname stálych rozhodcovských súdov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky sa iný rozhodcovský súd s názvom Obchodný súd, zriadený spoločnosťou Obchodný súd nenachádza, je označenie rozhodcovského súdu tak ako je uvedené v Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 24. 03. 2010 dostatočne určité, jasné a zrozumiteľné.
Naviac, ak aj bol určený konkrétny rozhodcovský súd, strany nemajú žiadnu záruku, že kým dôjde medzi nimi k sporu, bude rozhodcovský súd určený v rozhodcovskej doložke stále existovať.
V tejto súvislosti súd poukazuje na Uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky, spisová značka 32 CDO 2282/2008 zo dňa 31. 07. 2008, podľa ktorého „Ak poukazuje žalobca na nutnosť dohody na menovite určenom rozhodcovi, nie je jeho názor správny. Strany sa môžu (nie musia) dohodnúť na určení konkrétnych menách rozhodcov. Nevýhodou takejto rozhodcovskej doložky je skutočnosť, že od uzavretia tejto doložky do vzniku sporu môže uplynúť dlhšia doba a nemožno vylúčiť, že na strane takto menovaného rozhodcu dôjde k zmene pomerov znemožňujúcich výkon funkcie rozhodcu.“
Vzhľadom na uvedené, na námietku odporcu pri prvom úkone vo veci samej, a skutočnosť, že súd nezistil existenciu okolností uvedených v § 106 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ktoré by ho oprávňovali vec prejednať, nakoľko účastníci nevyhlásili, že na zmluve netrvajú, uznanie cudzieho rozhodcovského rozhodcovského rozhodnutia nebolo v Slovenskej republike odopreté, vec môže byť podľa práva Slovenskej republiky podrobená rozhodcovskej zmluve, jej prejednanie v rozhodcovskom konaní nepresahuje rámec právomoci priznanej mu zmluvou, rozhodcovská zmluva je platná a rozhodcovský súd sa neodmietol vecou zaoberať, súd podľa § 106 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov konanie zastavil.
Podľa § 224 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
O trovách prvostupňového a odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, nakoľko k zastaveniu konania došlo podľa § 106 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na to, že k zastaveniu konania došlo pre nedostatok podmienky konania, súd o trovách konania nerozhodoval podľa zásady zavinenia účastníkov konania podľa § 146 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ako je to napr. v prípade zastavenia konania pre späťvzatie návrhu.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura.
Podľa §11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti;
Súd podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov rozhodol o vrátení súdneho poplatku za návrh vo výške 909,81 Eur, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh 919,- Eur krátený o sumu 9,19 Eur (1% zo zaplatenej sumy) a vrátení súdneho poplatku za odvolanie vo výške 815,76 Eur, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok 824 Eur krátený o sumu 8,24 Eur ( 1% zo zaplatenej sumy). Po právoplatnosti tohto rozhodnutia bude súdny poplatok za návrh a súdny poplatok za odvolanie vrátený príslušným daňovým úradom podľa sídla navrhovateľa a odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.