Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoP/73/2012

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľky Z. R., bytom C., I. XXXX/XX proti odporcovi D. R., bytom C., Y. 7, zastúpeného JUDr. Zuzanou Tomášovou, advokátkou so sídlom Považská Bystrica, Železničná 90/12, o určenie príspevku na výživu rozvedenej manželky, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 14. mája 2012, č.k. -23 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania p o t v r d z u j e.

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľka domáhala určenia príspevku na výživu rozvedenej manželky. Mal za preukázané, že navrhovateľka má prostriedky na svoju výživu, tiež na výživu svojich detí. Poukázal na skutočnosť, že navrhovateľka sa sama rozhodla ukončiť pracovný pomer a tým sa pripravila o pravidelný príjem. Jej tvrdenia o psychickom týraní odporcom nemal okresný súd v konaní za preukázané. Dôvody ukončenia pracovného pomeru navrhovateľkou považoval za irelevantné. Na základe takto zistených skutočností dospel k záveru, že návrh na určenie príspevku na výživu rozvedenej manželky je potrebné zamietnuť. Mal za to, že nie sú splnené podmienky predpokladané v ust. § 72 ods. 1 Zákona o rodine a naviac takéto rozhodnutie by bolo v rozpore s dobrými mravmi. Podľa názoru okresného súdu je navrhovateľka schopná sama sa živiť. Nepreukázala, že by trpela nejakou chorobou alebo, že sú na jej strane iné skutočnosti, ktoré by obmedzovali jej subjektívnu spôsobilosť sa zamestnať. Tiež nepreukázala, že je pre ňu objektívne nemožné nájsť si zamestnanie a zabezpečiť si tak prostriedky na svoju výživu zo závislej činnosti. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 72 ods. 1, 2 Zákona o rodine. Navrhovateľke uložil povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 523,14 eur, ktoré bližšie špecifikoval v odôvodnení svojho rozhodnutia na účet JUDr. Zuzany Tomášovej, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodol v zmysle ust. . Návrh navrhovateľky vyhodnotil ako šikanózny predovšetkým s poukazom na ukončenie pracovného pomeru dohodou bez preukázaných subjektívnych alebo objektívnych príčin.

Proti rozsudku vo výroku o náhrade trov konania podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľka. Žiadala, aby odvolací súd rozhodnutie zmenil tak, že odporcovi náhradu trov konania neprizná. Poukazovala na neprimeranú tvrdosť a rozpor s dobrými mravmi v tom, že súd nebral ohľad na jej sociálnu a finančnú situáciu a rozhodol o trovách konania výlučne za použitia ust. . Uviedla, že zaplatenie trov konania vo výške 523, eur by spôsobilo, že by s deťmi prišli o nemalú sumu, ktorá pokrýva takmer celý chod ich spoločnej domácnosti a neboli by schopní uspokojovať svoje základné životné potreby, bola by ohrozená ich výživa.

K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril odporca, ktorý sa domáhal potvrdenia napadnutého rozsudku. Poukazoval na to, že navrhovateľka ukončila svojvoľne pracovný pomer. K jej rukám platí výživné na už plnoletého syna, platí všetky úvery patriace do BSM, nežiada vyporiadať BSM z titulu jeho podielu na spoločnom byte. Mal za to, že navrhovateľka ho šikanuje a nedá si vysvetliť, že návrhy, ktoré podávala aj v minulosti sú pre odporcu mimoriadnymi finančnými výdavkami. Konaniami, ktoré iniciovala navrhovateľka doposiaľ voči odporcovi mu spôsobovala značné finančné výdaje, preto zastáva názor, že je v súlade s dobrými mravmi, aby znášala náhradu trov konania odporcu, ktoré spôsobila svojimi nezákonným a nedôvodným podaním. Trovy odvolacieho konania si neuplatňoval.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. v napadnutej časti, t.j. vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania a dospel k záveru, že rozsudok okresného súdu je potrebné v napadnutej časti podľa ako vecne správne potvrdiť. Vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania v súlade s .

V danej veci okresný súd rozhodol o zamietnutí návrhu, ktorým sa navrhovateľka domáhala určenia príspevku na výživu rozvedenej manželky a o náhrade trov konania. Odvolanie smerovalo len proti výroku o náhrade trov prvostupňového konania, výrok o zamietnutí návrhu nebol napadnutý odvolaní, nadobudol právoplatnosť ( ) a preto ho odvolací súd nepreskúmaval a nie je rozhodnutím odvolacieho súdu dotknutý.

Pri rozhodovaní o náhrade trov v občianskom súdnom konaní je základným meradlo úspechu vo veci. Zásadne preto platí, že pokiaľ bol účastník vo veci v celom rozsahu úspešný, má právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Táto zásada je vyjadrená v ust. , ktoré aj prvostupňový súd v danej veci aplikoval.

V preskúmavanej veci nepochybne vyplýva z obsahu spisu, že odporca mal vo veci plný úspech, keď návrh bol v celom rozsahu zamietnutý. V preskúmavanej veci sa navrhovateľka v podanom odvolaní dovoláva použitia ust. veta prvá , ktoré umožňuje výnimočne náhradu trov konania celkom alebo z časti úspešnému účastníkovi nepriznať.

Predpokladom použitia tohto ustanovenia je, aby sa jednalo o prípady hodné osobitného zreteľa, ale aj tak má byť jeho použitie. Ide totiž o odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok aj zo zásady zodpovednosti za zavinenie a náhodu. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa, ktoré sú predpokladom pre postup v zmysle cit. zákonného ustanovenia sa prihliada na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov, teda nie len toho, ktorého by mala postihnúť povinnosť nahradiť trovy konania, ale aj toho koho majetková sféra by bola použitím tohto ustanovenia dotknutá. Za dôvody hodné osobitného zreteľa sa môžu považovať tiež okolnosti a dôvody uplatnenia nároku ako aj postoj účastníkov v konaní.

V preskúmavanej veci nie sú zo spisu zrejmé skutočnosti, ktoré by bolo možné považovať za dôvody hodné osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov, ktoré by spočívali najmä v postojoch účastníkov v konaní alebo v okolnostiach, ktoré by viedli k súdnemu uplatneniu nároku. Je nepochybné, že navrhovateľka podala návrh na začatie konania, ktorý návrh okresný súd vyhodnotil ako šikanózny predovšetkým s poukazom na ukončenie pracovného pomeru dohodou bez preukázania subjektívnych alebo objektívnych príčin. U navrhovateľky neboli splnené podmienky predpokladané v ust. § 72 ods. 1 Zákona o rodine. Je nepochybné, že situáciu, v ktorej sa navrhovateľka nachádza si privodila sama neuváženým ukončením pracovného pomeru. Navrhovateľka je od 01.06.2012 zamestnaná. Nemožno ponechať bez povšimnutia, že najstarší syn jej na chod spoločnej domácnosti prispieva sumou 170,- eur, ďalší syn sumou 70,- eur a odporca spláca pôžičky, ktoré si účastníci zobrali za trvania manželstva.

Prvostupňový súd tak rozhodol správne, keď s poukazom na ust. priznal náhradu trov konania úspešnému účastníkovi, ktorým je odporca a preto bol rozsudok okresného súdu v napadnutej časti odvolacím súdom potvrdený.

V odvolacom konaní mal úspech odporca, návrh na náhradu trov neuplatnil, preto mu náhrada trov nebola priznaná (, a ).

Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .