Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_13C-89-2012.pdf
PDF · 91.25 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/89/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci navrhovateľa: R. K.A. A. G. O., so sídlom: B. X, XXX XX F., B.: XX XXX XXX, proti odporcovi: O. D., nar. XX.X.XXXX, bytom: Q. XXX, XXX XX E., o zaplatenie 1.922,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.922,17 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile z dlhovanej sumy za každý deň omeškania od 21.1.2012 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v trovách zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 115 eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.2.2012 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 1.922,17 eur spolu s poplatkom z omeškania z tejto sumy vo výške 0,5 promile denne od 21.1.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania
Svoj návrh odôvodňoval tým, že odporca užíval byt č. X v bytovom dome súp. č. XXXX, orientačné č. XX, na ul. R. H. Ž., na základe nájomnej zmluvy zo dňa 19.6.1995.Vlastníkom bytu je E. A. a správcom uvedeného bytu zapísaného na LV č. XXXX pre k.ú. Q. je navrhovateľ. Odporca bol exekútorom vyprataný z bytu dňa 29.11.2010 a nájom bol ukončený. Odporca bol povinný s platnosťou od 1.8.2009 mesačne platiť nájomné a zálohy za služby vo výške 209,25 eur. Navrhovateľ eviduje za obdobie od 1.1.2009 do 31.11.2010 dlh vo výške 1.922,17 eur (za rok 2009 sumu 344,90 eur a za obdobie od 01/201 až 11/2010 sumu 1.577,27 eur). Odporca bol na úhradu vyzvaný upomienkou zo dňa 7.9.2011, avšak dlžnú sumu neuhradil
Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.k. 4Ro/24/2012-17 dňa 23.3.2012. Vzhľadom k tomu, že uvedený platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť zákonom predpísaným spôsobom, súd ho samostatným uznesením pri aplikácii § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Na pojednávanie dňa 31.7.2012 sa dostavil právny zástupca navrhovateľa. Právny zástupca navrhovateľa žiadal neúčasť navrhovateľa na pojednávaní ospravedlniť s tým, že navrhovateľ súhlasil, aby vec bola prejednaná v jeho neprítomnosti. Nedostavil sa odporca, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané náhradným spôsobom. Zásielka s predvolaním na pojednávanie pre odporcu sa súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 19.7.2012, ktorý deň je v zmysle ust. § 47 ods.
2 O.s.p. považovaný za deň doručenia predvolania na pojednávanie. Odporca svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával aj v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami založenými v spise, a to najmä návrhom na začatie konania, nájomnou zmluvou, listom vlastníctva, saldokontom, zálohovým predpisom na výpočet úhrady za používanie bytov a nebytových priestorov, upomienkou -pokusom o zmier, ako aj celým spisovým materiálom.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní zotrval na návrhu na začatie konania v celom rozsahu a poukázal na návrh a doložené listinné dôkazy.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zriaďovacej listiny č. 30077/85 z 30.6.1993 súd zistil, že navrhovateľ bol Ministerstvom obrany SR zriadený ako príspevková organizácia, ktorej úlohou je zabezpečenie bytov pre potreby Ministerstva obrany SR a spravovanie a rozvoj bytového fondu Armády SR na celom území SR podľa potrieb jednotlivých posádok.
Dňa 19.6.1995 uzatvoril navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca zmluvu o nájme bytu č. X v dome súp.č. XXXX, orientačné číslo XX na IV. poschodí, na ulici R., E. T., Ž., ktorý byt pozostával z 3 izieb, kuchyne, kúpeľne, WC a predsiene. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú počas trvania služobného, resp. pracovného pomeru nájomcu v rezorte s účinnosťou odo dňa podpisu zmluvy. Počínajúc dňom 19.6.2005 bolo dohodnuté nájomné a úhrada za plnenia spojené s užívaním bytu (vtedy v sume 1310,- Sk), pričom nájomné a uvedená úhrada boli splatné mesačne pozadu najneskôr do 20. dňa nasledujúceho mesiaca. Rozpis položiek mal byť podľa zmluvy určený v evidenčnom liste.
Z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Q. mal súd preukázané, že vlastníkom uvedeného bytu č. X na X. poschodí v dome súp.č. XXXX v podiele 1/1 a ďalej vlastníkom podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku o veľkosti 690/25000 je E. A.
- R. K. A. G. E..
Z priloženého zálohového predpisu na výpočet úhrady za používanie bytov a nebytových priestorov - evidenčného listu zo dňa 1.8.2009 súd zistil, že mesačné zálohové platby spolu s nájomným činili sumu 209,25 eur mesačne. Z priloženého saldokonta pre rok 2009 a 2010 mal súd zistené, že za obdobie od 1.1.2009 do 31.7.2009 bol odporca povinný mesačne uhrádzať nájomné a zálohy v sume 196,19 eur a za obdobie od 1.8.2009 do 30.11.2010 mesačne sumu 209,25 eur. Z výpisu zo stavu konta, ktorý bol súčasťou pokusu o zmier zo dňa 7.9.2011 súd zistil, že dlh odporcu k tomuto dňu činil 16.513,03 eur. Žalovaná suma pozostáva pritom z dlžných mesačných úhrad za rok 2009 vo výške 344,90 eur a z dlžných mesačných úhrad za obdobie od 1.1.2010 do 30.11.2010 v sume 1.577,27 eur.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom k prvému dňu omeškania), poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0, 5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0, 83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi účastníkmi konania je založený občianskoprávny vzťah na základe zmluvy o nájme bytu, ako aj skutočnosť, že odporca ako nájomca predmetného bytu porušil svoju povinnosť zaplatiť vyúčtované mesačné zálohové predpisy za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01/01/2009 až 30/11/2010. Uvedeným konaním odporcovi vznikol dlh voči navrhovateľovi vo výške 1.922,17 eur.
Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by odporca žalovanú pohľadávku v sume 1922,17 eur uhradil, súd žalobnému návrhu ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
Súd okrem toho priznal navrhovateľovi z dlžnej sumy aj poplatok z omeškania v zmysle cit. ust. § 697 Občianskeho zákonníka. Poplatok z omeškania navrhovateľ uplatnil od 21.1.2012. Splatnosť nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním bytu bolo dohodnuté vždy mesačne pozadu za, a to do 20. dňa nasledujúceho mesiaca (čl. IV nájomnej zmluvy). Navrhovateľ vyzval odporcu upomienkou zo dňa 07.09.2011 na zaplatenie dlžnej sumy do 15 dní od doručenia upomienky odporcovi. Je teda zrejmé, že odporca bol dňa 21.01.2012, ktorý deň navrhovateľ určil ako deň, od ktorého si uplatňuje poplatok z omeškania, už v omeškaní s dlžnými úhradami za celé obdobie 01/01/2009 až 30/11/2010. Z uvedeného dôvodu súd priznal poplatok z omeškania z dlžnej sumy od tohto dňa. Čo sa týka výšky uplatnených úrokov z omeškania, tieto boli k prvému dňu omeškania určené cit. nariadením vlády na výšku 0,5 promile denne, preto súd priznal poplatok z omeškania z dlžnej sumy v celej uplatnenej výške.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako úspešný účastník má právo na plnú náhradu trov, ktoré mu v konaní vznikli. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania spojené so zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 115 eur (zaplatený dňa 2.3.2012). Preto súd odporcu ako plne neúspešného účastníka zaviazal na úhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.