Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Trestný_rozkaz_1T-17-2012.pdf
PDF · 81.28 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/17/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, vydáva dňa 30. júla 2012 v Starej Ľubovni, podľa § 353 Tr. por. tento
rozhodol:
odôvodnenie:
Obvinení:
P. P., nar. XX.X.XXXX v W., trvale bytom L. X, W. - J. V., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVV a ÚVTOS Prešov,
Y. J., nar. X.XX.XXXX v W., trvale bytom X. XXX/X, W. - J. V., t.č. vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS Prešov,
L. W., nar. XX.X.XXXX v W., trvale bytom Y. XXX/XX, W. - J. V., t.č. vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS, Floriánska 18, Košice,
s ú v i n n í, ž e
dňa 24.3.2012 v čase o 9.20 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli všetci traja osobným motorovým vozidlom zn. Mazda 6, bielej farby, ev. č. KE 267GZ, ktoré viedol L. W., do Starej Ľubovne, kde vykonali krádež vlámaním v predajni klenoty v OD Vabec v Starej Ľubovni na ul. Levočskej č. 2 takým spôsobom, že počas predajnej doby obvinení P. P. a Y. J. vošli do uvedenej predajne, kde Y. J. odpútaval pozornosť predavačky, pričom P. P. vopred zadováženým kovovým páčidlom rozbil vrchnú sklenenú výplň časti vitríny, v ktorej boli uložené retiazky zo žltého kovu, z ktorej vytiahol 26 ks retiazok zo žltého kovu rôznych priemerov a dĺžok v hodnote 24.192,55 eur, následne obaja z predajne ušli k vozidlu Mazda 6, bielej farby, ev. č. KE 267GZ, kde ich ako vodič čakal L. W., a následne spoločne odišli do obce Jakubany, okres Stará Ľubovňa, čím poškodenému majiteľovi predajne T., T. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. č. XX, U. O., spôsobili škodu krádežou 24.330,75 eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 820,- eur, pričom obvinený P. P. sa uvedeného skutku dopustil aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 1T/114/2009 zo dňa 5.2.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.7.2010, bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, pričom u neho bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 2T/52/2008 zo dňa 4.9.2008,
- X - XT/XX/XXXX
t e d a
obvinený P. P.
- si spoločným konaním prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu, pričom za taký čin bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
obvinení Y. J. a L. W.
- si spoločným konaním prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a spôsobili ním väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
obvinený P. P.
- prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/, písm. b/ Tr. zák.
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.,
obvinení Y. J. a L. W.
- prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a / Tr. zák..
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obvinenému P. P.:
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. v spojení s § 41 ods. 1 Tr. zák., s prihliadnutím na § 43 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zák. a priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zák., úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 26 /dvadsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd zaraďuje obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd odkazuje poškodeného, T. P., nar. XX.X.XXXX v L., trvale bytom C. č. XX, U. O., podnikajúceho pod obchodným menom T. P. - T., IČO: XXXXXXXX, miestom podnikania U. O., C. XXXX/XX, s jeho nárokom voči obvinenému na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Obvinenému Y. J.:
Podľa § 212 ods. 3 Tr, zák., za použitia § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. pri nezistení poľahčujúcich okolností a zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zák., za použitia § 39 ods. 1 Tr. zák., trest odňatia slobody v trvaní 10 /desať/ mesiacov.
- X - XT/XX/XXXX
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd zaraďuje obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd odkazuje poškodeného, T. P., nar. XX.X.XXXX v L., trvale bytom C. č. XX, U. O., podnikajúceho pod obchodným menom T. P. - T., IČO: XXXXXXXX, miestom podnikania U. O., C. XXXX/XX, s jeho nárokom voči obvinenému na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Obvinenému L. W.:
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zák. a nezistení priťažujúcich okolností, trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 73 ods. 2 písm. a/, písm. c/ Tr. zák. súd obvinenému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie, ktoré vykoná podľa § 74 ods. 1 Tr. zák. ústavnou formou.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd odkazuje poškodeného, T. P., nar. XX.X.XXXX v L., trvale bytom C. č. XX, U. O., podnikajúceho pod obchodným menom T. P. - T., IČO: XXXXXXXX, miestom podnikania U. O., C. XXXX/XX, s jeho nárokom voči obvinenému na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde písomne odpor. V prospech obvineného môžu podať odpor jeho príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, avšak nie proti vôli obvineného; lehota na podanie odporu im končí tým dňom ako obvinenému. Prokurátor môže podať odpor aj v prospech obvineného, a to i proti vôli obvineného.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Ak oprávnená osoba v zákonnej lehote podá odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší; ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Tr. por. a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa
- X - XT/XX/XXXX
ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Tr. por. alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ktorý ak odpor podá včas, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na jeho podanie; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.