Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-96-2011.pdf
PDF · 131.76 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/96/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom, v právnej veci žalobcu: Tibor Torma - nákladná doprava, J. Jesenského 287, 980 02 Jesenské, IČO: 34 850 023, zastúpený JUDr. Miriam Bitalovou, advokátkou, Nám. M. Tompu 2, 979 01 Rimavská Sobota, proti žalovanému: TL servis, a.s., Moravská 95, 040 01 Košice, IČO: 36 605 654, zast. spoločnosťou GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná č. 3, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 1 600 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 1 600 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 17.7.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v časti o zaplatenie 9%-ného úroku z omeškania ročne zo sumy 1 600 EUR od 30.6.2011 do 16.7.2011 z a m i e t a .
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 96 EUR a za právne zastúpenie vo výške 697,18 EUR, ktoré sumy je žalovaný povinný zaplatiť právnej zástupkyni žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 16.9.2011 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 600 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 30.6.2011 do zaplatenia, titulom uhradenia ceny za vykonanie prepravy tovaru. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov tohto súdneho konania.
Žalobca uviedol, že uskutočnil pre žalovaného prepravu tovaru cestným nákladným motorovým vozidlom. Žalovaný dopravné služby využil a žalobca vystavil faktúru č. 1232011 splatnú 30.6.2011 na sumu 1 600 EUR. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobca predložil súdu zmluvu o preprave veci č. 7162, faktúru a medzinárodný nákladný list. Žalovaný predmetnú faktúru neuhradil ani po telefonických výzvach. Žalobca si uplatnil aj nárok na úhradu úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 600 EUR od 30.6.2011 do zaplatenia.
Žalovaný s návrhom žalobcu nesúhlasil a navrhol, aby súd žalobu zamietol a priznal mu náhradu trov konania. Uviedol, že neuznáva nárok čo do výšky ani dôvodu. Mal za to, že faktúra č. 1232011 je vystavená v rozpore so zmluvou o preprave veci. Namietal aj neexistenciu právneho titulu, ktorý by oprávňoval žalobcu domáhať sa od žalovaného úhrady predmetnej faktúry. Ďalej namietal tiež riadne a včasné dodanie služieb, platnosť zmluvy o preprave, pasívnu legitimáciu žalovaného a vzniesol aj námietku premlčania. Uviedol, že žalovaný oznámil žalobcovi ukončenie činnosti špedície a aj to, že
všetky záväzky vyplývajúce z tejto činnosti sú uhrádzané 100%-nou dcérskou spoločnosťou TL trucking s.r.o., na ktorú boli prevedené zmluvou o predaji časti podniku.
Žalobca nesúhlasil s názorom žalovaného. Uviedol, že hoci došlo k predaju časti podniku spoločnosti TL trucking s.r.o. ( teraz PODS s.r.o. ), žalovaný sa v zmysle ust. § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka stal zákonným ručiteľom, ktorý ručí za splnenie prevedených záväzkov. Žalobca mal za to, že aj keď spoločnosť PODS s.r.o. je v reštrukturalizácii a bol už potvrdený reštrukturalizačný plán a v zmysle ust. § 155 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. zaniklo právo žalobcovi, ktorý neprihlásil svoje pohľadávky do reštrukturalizačného konania vymáhať pohľadávky od menovanej spoločnosti, v zmysle ust. § 155 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka. Zákonné ručenie žalovaného za prevedené záväzky podľa žalobcu teda ani po schválení reštrukturalizačného plánu nezaniklo. Žalobca je oprávnený domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky priamo voči žalovanému v zmysle ust. § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka. Podľa uvedeného ustanovenia veriteľ nie je povinný vyzvať najprv na plnenie dlžníka v prípade, že veriteľ ho nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. Nakoľko v zmysle ust. § 155 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. zaniklo žalobcovi právo domáhať sa úhrady pohľadávky priamo od dlžníka PODS s.r.o. v reštrukturalizácii, je oprávnený domáhať sa úhrady priamo voči žalovanému ako ručiteľovi. V zmysle ust. § 312 Obchodného zákonníka sa uvedené ustanovenia vzťahujú aj pre ručenie, ktoré vzniklo zo zákona.
Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 23.7.2012 poukázal na celé znenie ust. § 155 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z., podľa ktorého len ak plán neurčuje inak, plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom. Reštrukturalizačný plán spoločnosti PODS s.r.o. schválený na schôdzi veriteľov a potvrdený súdom v záväznej časti však určil inak. Veritelia sa dohodli, že potvrdením plánu súdom zanikajú všetkým veriteľom práva domáhať sa uspokojenia pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka. Potvrdením plánu súdom
zanikajú všetkým veriteľom práva domáhať sa uspokojenia ich pôvodných zabezpečených pohľadávok z majetku tretích osôb. Vzhľadom na uvedené žalovaný mal za to, že právo žalobcu domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky od žalovaného titulom zákonného ručenia
v zmysle ust. § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka zaniklo momentom zverejnenia uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 25.5.2012 v Obchodnom vestníku, ktorým súd potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka. Tvrdil, že ak by bol žalobca svoju pohľadávku riadne a včas prihlásil do predmetného reštrukturalizačného konania, bol by uspokojený tak ako ostatní veritelia na 100% v splátkovom kalendári rozloženom na 4 roky.
Žalobca v doplnení vyjadrenia doručenom súdu dňa 26.7.2012 poukázal na ust. § 155 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z., podľa ktorého sa ustanovenia plánu zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku stávajú účinnými voči všetkým účastníkom plánu, ustanovenia plánu o novom úvere sú účinné voči každému. Podľa žalobcu to znamená, že uvedené obmedzenie práv veriteľov domáhať sa uspokojenia svojich pôvodných pohľadávok od ručiteľov sa týka len tých veriteľov, ktorí boli účastníkmi reštrukturalizačného konania, teda ktorí si prihlásili svoje pohľadávky do konania. Voči každému pôsobí len tá časť plánu, ktorá upravuje prijatie nového úveru dlžníka. Toto ustanovenie je podľa § 263 Obchodného zákonníka kogentné a nemožno sa od neho odchýliť dohodou, resp. reštrukturalizačným plánom tretích osôb. Poukázal na to, že aj podľa ust. § 132 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. po potvrdení plánu súdom je plán záväzný pre všetkých účastníkov plánu. Tento výklad je podľa žalobcu podporený aj samotnou dôvodovou správou Ministerstva spravodlivosti SR číslo 5545/2011-110 k novele Zákona o konkurze a reštrukturalizácii účinnej od 1.1.2012 z ktorej vyplýva, že zabezpečenie pohľadávky treťou osobou môže zaniknúť alebo byť obmedzené iba v prípade, že s tým výslovne súhlasí veriteľ. Uviedol, že dlžník PODS s.r.o. v reštrukturalizácii doteraz žalobcovi neoznámil, ani nepreukázal, že jeho pohľadávku prevzal od žalovaného titulom zmluvy o predaji časti podniku. Žalobca dňa 13.10.2011 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný mu oznámil, že záväzky uhrádza ich 100%-ná dcérska spoločnosť TL trucking s.r.o., ale zároveň navrhli splátkový kalendár, ktorým sám žalovaný uznal žalovanú sumu a zaviazal sa ju uhrádzať v mesačných splátkach.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o preprave veci č. 7162 odoslanou žalovaným žalobcovi telefaxom dňa 2.5.2011 mal súd preukázané, že žalovaný objednal vykonanie prepravy vecí od žalobcu ako dopravcu. Doprava mala byť uskutočnená v dňoch 2.5.2011 až 5.5.2011 s miestom nakládky v Michalovciach a miestom vykládky v Riede. Cena bola dohodnutá sumou 1 600 EUR ( plus platné DPH ). Splatnosť bola dohodnutá 45 dní odo dňa prijatia faktúry.
Medzinárodným nákladným listom č. SK 1093967 bolo súdu preukázané, že preprava bola riadne vykonaná.
Faktúrou č. 1232011 zo dňa 10.5.2011 splatnou 30.6.2011 na sumu 1 600 EUR mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému dohodnutú cenu za vykonanú prepravu.
Z e-mailu Mareka Leška ako člena predstavenstva žalovaného zo dňa 13.10.2011 súd zistil, že menovaný v ňom uviedol, že žalovaný k 30.6.2011 ukončil činnosť špedície a dopravy, všetky záväzky vyplývajúce z tejto činnosti sú postupne uhrádzané 100%-nou dcérskou spoločnosťou TL trucking s.r.o., na ktorú boli prevedené zmluvou o predaji časti podniku. Uviedol, že ich cieľom je postupne uspokojiť všetkých veriteľov postupne podľa
splatnosti ich faktúr bez zbytočných prieťahov. Žiadal o akceptáciu návrhu na úhradu pohľadávky žalobcu vyplývajúcej z faktúry č. 1232011 v splátkach.
Listom žalovaného zo dňa 8.8.2011 adresovaným žalobcovi mal súd preukázané, že žalovaný oznamoval, že s účinnosťou od 1.7.2011 došlo k predaju časti podniku zo spoločnosti TL servis a.s. na spoločnosť TL trucking s.r.o., pričom v zmluve o predaji časti podniku sú zahrnuté aj pohľadávky žalobcu z faktúry č. 1232011 na sumu 1 600 EUR.
Nebolo však súdu doručené, či predmetný list bol doručený žalobcovi a ak áno, kedy.
Z obchodného registra zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 28.5.2011 ( s podpismi účastníkov osvedčenými dňa 1.8.2011 ) uzavretou medzi žalovaným ako predávajúcim a spoločnosťou TL trucking s.r.o., Klimkovičova 11, 040 23 Košice, IČO: 46 169 075 ako kupujúcim bolo súdu preukázané, že žalovaný predal časť svojho podniku špecifikovaného v zmluve kupujúcemu.
Táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná a vyplýva aj z výpisu z obchodného registra.
Z vyjadrenia žalovaného ako aj z e-mailu z 13.10.2012 a listu žalovaného z 8.8.2011 súd zistil, že predmetný záväzok žalovaného voči žalobcovi prešiel na základe zmluvy o predaji časti podniku prešiel na spoločnosť TL trucking s.r.o. ( teraz PODS s.r.o. ).
Z obchodného registra súd zistil, že spoločnosť TL trucking s.r.o. zmenila obchodné meno na PODS s.r.o..
Nebolo medzi účastníkmi konania sporné a výpisom z obchodného registra mal súd preukázané, že spoločnosť PODS s.r.o. je od 27.1.2012 v reštrukturalizácii.
Z obchodného vestníka súd zistil, že v ňom bol zverejnený schválený reštrukturalizačný plán dlžníka PODS s.r.o., v ktorom sa okrem iného uvádza, že podľa dohody veriteľov potvrdením plánu súdom zanikajú všetkým veriteľom práva domáhať sa uspokojenia pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka.
Podľa ust. Čl.1 vyhlášky č. 11/1975 Zb. tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé byd-lisko a štátnu príslušnosť strán. Na účely tohto Dohovoru sa pod pojmom "vozidlá" rozumejú motorové vozidlá, návesové súpravy, prívesy a návesy, ako ich definuje článok 4 Dohovoru o
cestnej premávke z 19. septembra 1949. Tento Dohovor platí aj vtedy, ak prepravy, na ktoré sa vzťahuje, uskutočňujú priamo štáty alebo štátne inštitúcie alebo štátne organizácie. Doho-vor sa nevzťahuje a) na prepravy uskutočňované v rámci medzinárodných poštových dohovo-rov, b) na prepravy mŕtvol, c) na prepravy sťahovaných zvrškov. Zmluvné strany sa zaväzujú, že nebudú medzi sebou uzavierať osobitné dvojstranné alebo viacstranné dohody, ktoré by
obsahovali odchýlky od tohto Dohovoru, s výnimkou dohôd, ktorými sa vylučuje platnosť to-ho Dohovoru pre ich pohraničný styk alebo ktorými sa pri prepravných výkonoch obmedze-
Podľa ust. Čl. 4 vyhlášky č. 11/1975 Zb. dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podľa Čl. 32 vyhlášky č. 11/1975 Zb. 1. Nároky z prepráv, na ktoré sa vzťahuje tento Dohovor, sa premlčujú za jeden rok. V prípade úmyslu alebo takého zavinenia, ktoré sa podľa práva súdu, na ktorom sa právna vec prejednáva, považuje za rovnocenné s úmyslom, je premlčacia lehota trojročná. Premlčacia lehota začína plynúť: a) pri čiastočnej strate zásielky, pri jej poškodení alebo pri prekročení dodacej lehoty dňom vydania zásielky; b) pri úplnej strate tridsiatym dňom po uplynutí dohodnutej dodacej lehoty, a ak nebola dodacia lehota dohodnutá, šesťdesiatym dňom po prevzatí zásielky dopravcom; c) vo všetkých ostatných prípadoch uplynutím troch mesiacov odo dňa uzavretia prepravnej zmluvy. Deň, ktorým premlčacia lehota začína plynúť, sa do premlčacej lehoty nepočíta. 2. Písomná reklamácia zastavuje plynutie premlčacej lehoty až do dňa, keď dopravca reklamáciu písomne odmietne a vráti k nej pripojené doklady. Ak sa reklamácia čiastočne uzná, plynie premlčacia lehota iba pri tej časti reklamácie, ktorá zostala sporná. Dôkaz o prijatí reklamácie alebo o odpovedi na ňu a o vrátení dokladov patrí tej strane, ktorá sa na tieto skutočnosti odvoláva. Neskoršia reklamácia v tej istej veci plynutie premlčacej lehoty nezastaví. 3. S výnimkou ustanovení odseku 2 spravuje sa zastavenie premlčacej lehoty právom platným na súde, na ktorom sa právna vec prejednáva. To isté platí aj pre prerušenie premlčania. 4. Premlčané nároky sa už nemôžu uplatňovať ani vzájomnou žalobou ani námietkami.
Podľa ust. § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa ust. § 617 Obchodného zákonníka dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom. Ak je dopravcovi známy príjemca zásielky, je povinný doručiť mu zásielku, alebo ak má podľa zmluvy príjemca v mieste určenia zásielku vyzdvihnúť, oznámiť mu ukončenie prepravy.
Podľa ust. § 621 Obchodného zákonníka dopravca môže svoj záväzok plniť pomocou ďalšieho dopravcu a zodpovedá pritom, akoby prepravu uskutočňoval sám.
Podľa ust. § 625 Obchodného zákonníka dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, ale-bo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu. Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje
za rozhodnú inú dobu. Ak nemôže dopravca dokončiť prepravu pre skutočnosti, za ktoré nezodpovedá, má nárok na pomernú časť prepravného s prihliadnu-tím na už uskutočnenú prepravu.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 387 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnim-kou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
Podľa ust. § 388 Obchodného zákonníka premlčaním právo na plnenie povinnosti dru-hej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne pre-mlčanie po uplynutí premlčacej doby. Aj po uplynutí premlčacej doby môže však oprávnená strana uplatniť svoje právo pri obrane alebo pri započítaní, ak a) obe práva sa vzťahujú na tú istú zmluvu alebo na niekoľké zmluvy uzavreté na základe jedného rokovania alebo niekoľ-kých súvisiacich rokovaní, alebo b) právo sa mohlo použiť kedykoľvek pred uplynutím pre-mlčacej doby na započítanie voči nároku uplatnenému druhou stranou.
Podľa ust. § 392 ods. 1 Obchodného zákonníka pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.
Podľa ust. § 399 Obchodného zákonníka práva vzniknuté zo škody na dopravovaných veciach a z oneskoreného doručenia zásielky voči zasielateľovi a voči dopravcovi sa premlču-jú uplynutím jedného roka. Pri právach vzniknutých z celkového zničenia alebo straty zá-sielky plynie premlčacia doba odo dňa, keď zásielka mala byť doručená príjemcovi, pri ostat-ných právach odo dňa, keď zásielka bola doručená. Pre škodu vedome spôsobenú platí všeobecná premlčacia doba ustanovená v § 397.
Podľa ust. § 400 Obchodného zákonníka zmena v osobe dlžníka alebo veriteľa nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok
zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeška-nia dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľ-skej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu ve-riteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 476 Obchodného zákonníka zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hod-noty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predá-vajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu. Zmluva vyžaduje písomnú formu a osvedčené podpisy predávajúceho a kupujúceho.
Podľa ust. § 477 Obchodného zákonníka na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje. Prechod pohľadávok sa inak spravuje ustanoveniami o postúpení pohľadávok. Na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim. Kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov a predávajúci dlžníkom prechod pohľadávok na kupujúceho.
Podľa ust. § 478 Obchodného zákonníka ak sa predajom podniku nepochybne zhorší vymožiteľnosť pohľadávky veriteľa, môže sa veriteľ domáhať podaním odporu na súde do 60 dní odo dňa, keď sa dozvedel o predaji podniku, najneskôr však do šiestich mesiacov odo dňa, keď bol predaj zapísaný do obchodného registra ( § 488 ods. 1), aby súd určil, že voči nemu je prevod záväzku predávajúceho na kupujúceho neúčinný. Ak predávajúci nie je zapísaný v ob-chodnom registri, môže byť podaný odpor na súde do 60 dní odo dňa, keď sa veriteľ dozvie o predaji podniku, najneskôr však do šiestich mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy. Ak veriteľ úspešne uplatní právo podľa odseku 1 alebo 2, je predávajúci povinný voči nemu splniť závä-
zok v dobe splatnosti a je oprávnený požadovať od kupujúceho poskytnuté plnenie s príslu-šenstvom.
Podľa ust. § 487 Obchodného zákonníka ustanovenia § 477 až 486 platia aj pre zmlu-vy, ktorými sa predáva časť podniku tvoriaca samostatnú organizačnú zložku.
Podľa ust. § 306 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. Ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započí-tanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi. Ak ručiteľ uplatní voči veri-
teľovi neúspešné námietky, ktoré mu oznámil dlžník, je dlžník povinný nahradiť ručiteľovi náklady, ktoré mu tým vznikli.
Podľa ust. § 311 Obchodného zákonníka ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ruče-nie zabezpečuje. Ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.
Podľa ust. § 312 Obchodného zákonníka ustanovenia § 305 až 311 platia primerane aj pre ručenie, ktoré vzniklo zo zákona.
Podľa ust. § 155 zák. č. 7/2005 Z.z. v znení platnom a účinnom do 31.12.2011 ustano-venia plánu sa zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku stávajú účinnými voči všetkým účastníkom plánu; ustanovenia plánu o novom úvere sú účinné voči každému. Zverejnením
uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou. Plán potvrdený súdom sa považuje za právny úkon urobený vo forme a spôsobom, ktorý je vyžadovaný osobitnými predpismi pre vznik, zmenu alebo zánik práv alebo záväzkov obsiahnutých v pláne. Ak je pre vznik, zmenu alebo zánik práva alebo záväzku obsiahnutého v pláne potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, právo alebo záväzok vznikne, zmení sa alebo zanikne až rozhodnutím príslušného orgánu; príslušný orgán nemôže odmietnuť vydať potrebné rozhodnutie len z dôvodu, že plán ako právny úkon nie je urobený vo forme alebo spôsobom vyžadovaným osobitným predpisom. Ak plán neurčuje inak, plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka, ako aj práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných zabezpečených pohľadávok z majetku tretích osôb. Ak je to potrebné na dosiahnutie vzniku, zmeny alebo zániku práva predpokladaného plánom, účastník
plánu alebo dozorný správca sa môže domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle účastníka plánu bolo nahradené rozhodnutím súdu.
Zmluvou o preprave veci č. 7162, faktúrou č. 1232011 a medzinárodným nákladným lisom č. SK 1093967 bolo súdu preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o pre-prave veci. Žalobca objednanú prepravu pre žalovaného riadne vykonal o čom svedčí medzinárodný nákladný list. Faktúrou bolo súdu preukázané, že žalobca za vykonanú prepravu vyúčtoval žalovanému dohodnutú cenu 1 600 EUR. Žalovaný do dnešného dňa neuhradil žalobcovi vyúčtovanú cenu za vykonanú prepravu. To, že zmluva bola riadne uzavretá, preprava bola riadne vykonaná a cena bola riadne vyúčtovaná preukazuje aj e- mail Mareka Leška - člena predstavenstva ( štatutárneho zástupcu ) žalovaného zo dňa 13.10.2011 ako aj zahrnutie záväzku žalovaného do zmluvy o predaji časti podniku a oznámenie o predaji časti podniku adresované žalobcovi zo dňa 8.8.2011. Podľa žalovaného ( e-mail Mareka Leška zo dňa 13.10.2011 ) faktúra žalobcu bola splatná dňa 16.7.2011. Žalovaný neuhradil cenu za vykonanú prepravu v lehote splatnosti, t.j. dňa 16.7.2011, preto sa dňom 17.7.2011 dostal s jej úhradou do omeškania. Úrok z omeškania vo výške 9% ročne je v súlade s ust. § 365, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009.
Súd mal za to, že žalovaný, hoci predal časť svojho podniku, súčasťou ktorého bola aj pohľadávka žalobcu, v zmysle ust. § 477 Obchodného zákonníka ručí za prevedený záväzok. Pre ručenie, ktoré vzniklo na základe zákona platia ust. § 305 až 311 Obchodného zákonníka len „primerane“. Vzhľadom na to, že nebolo súdu preukázané doručenie oznámenia o predaji časti podniku žalobcovi, ako aj na sťaženie vymožiteľnosti pohľadávky a jej uplatnenie žalobou na súde, mal súd za to, že výzva zo strany žalobcu na úhradu pohľadávky žalovaným ako ručiteľom nemôže byť v danom prípade podmienkou vymáhateľnosti pohľadávky od ža-
lovaného ako ručiteľa. K uvedenému je potrebné tiež dodať, že podľa § 477 ods. 4 Obchodného zákonníka je kupujúci povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov. Súdu nebolo preukázané, že by táto povinnosť bola kupujúcim splnená. Žalovaný sa až z e-mailu Mareka Leška z 13.10.2011 dozvedel o predaji časti podniku, pričom menovaný ako štatutárny zástupca žalovaného navrhol žalobcovi akceptovať splátkový kalendár na úhradu pohľadávky žalobcu žalovaným.
Nebolo medzi účastníkmi sporné, že žalobca si svoju pohľadávku voči dlžníkovi PODS s.r.o. do reštrukturalizačného konania menovanej spoločnosti neprihlásil.
Žalovaný s poukazom na schválený a zverejnený reštrukturalizačný plán, podľa ktorého potvrdením plánu súdom zanikajú všetkým veriteľom práva domáhať sa uspokojenia pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka a v súlade s ust. § 155 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. mal za to, že právo žalobcu domáhať sa uspokojenia pohľadávky od žalovaného zaniklo.
Žalobca nebol účastníkom plánu, lebo si svoju pohľadávku neprihlásil v reštrukturalizačnom konaní. Podľa ust. § 155 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. v znení platnom a účinnom do 31.12.2011 ustanovenia plánu
sa zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku stávajú účinnými voči všetkým účastníkom plánu; ustanovenia plánu o
novom úvere sú účinné voči každému. Z predmetného ustanovenia jednoznačne vyplýva, že ustanovenia plánu sa zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku stávajú účinnými len voči účastníkom plánu. Keďže žalobca nebol účastníkom plánu, nevzťahuje sa na neho dohoda účastníkov plánu, podľa ktorej potvrdením plánu súdom zanikajú všetkým veriteľom práva domáhať sa uspokojenia pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žalovaný je v tomto konaní pasívne legitimovaný ako ručiteľ dlžníka a právo žalobcu domáhať sa uspokojenia svojej pôvodnej pohľadávky voči žalovanému ako ručiteľovi dlžníka nezaniklo.
Preprava bola vykonaná 5.5.2011. Faktúra za prepravu bola splatná podľa zmluvy 16.7.2011. Žaloba bola podaná na súd dňa 16.9.2011. K premlčaniu nároku žalobcu nedošlo, lebo neuplynula premlčacia lehota podľa Čl. 32 vyhlášky č. 11/1975 Zb..
Súd žalovaným navrhnutý výsluch svedka JUDr. Slavomíra Dubjela, reštrukturalizačného správcu spoločnosti PODS s.r.o. vzhľadom na predložené listinné dôkazy, hospodárnosť konania a právne posúdenie veci nepovažoval za potrebný.
Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je v časti o zaplatenie 1 600 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 17.7.2011 do zaplatenia skutkovo a právne dôvodná, preto jej v tejto časti vyhovel.
Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie 9%-ného úroku z omeškania ročne zo sumy 1 600 EUR od 30.6.2011 do 16.7.2011, nakoľko v zmluve o preprave bola dohodnutá splatnosť faktúry 45 dní odo dňa prijatia faktúry. Podľa e-mailu Mareka Leška - člena predstavenstva ( štatutárneho zástupcu ) žalovaného zo dňa 13.10.2011 faktúra č. 1232011
bola splatná 16.7.2011, teda žalovaný sa mohol dostať do omeškania s jej úhradou až dňa 17.7.2011.
Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 758,95 EUR.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.3 O.s.p. a priznal ich v sume 793,18 EUR žalobcovi, ktorý mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti ( v nepriznanej časti úrokov z omeškania ). Trovy konania tvoria zaplatený súdny poplatok v sume 96 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 697,18 EUR, t. j. za päť úkonov
právnej pomoci po 71,37 EUR - vychádzajúc z ceny predmetu úkonu 1 600 EUR ( pre-vzatie a príprava zastúpenia a písomné podania doručené na súd v dňoch 11.7.2012 a 26.7.2012 a účasť na pojednávaniach v dňoch 12.6.2012 a 31.7.2012 ), režijný paušál 5 x 7,63 EUR, za náhradu za stratu času v súvislosti s cestami na pojednávania z Rimavskej Soboty do Košíc a späť 203,36 EUR ( 2 x 8 polhodín po 12,71 EUR ) a cestovné na pojednávania osobným motorovým vozidlom z Rimavskej Soboty do Košíc a späť za základnú náhradu 98,82 EUR ( 2 x / 2 x 135 km x 0,183 EUR /) podľa ust. § 10, 14, 15 a 17 vyhl. číslo 655/2004 Z. z..
Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov za spotrebované pohonné hmoty v súvislosti s cestami na pojednávania, nakoľko nebola súdu preukázaná spotreba motorového vozidla použitého na tieto cesty.
Prisúdené trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnej zástupkyni žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v 3 písomných
vyhotoveniach.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
( § 251 ods. 1 O.s.p. )
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )