Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Cb-49-2012.pdf
PDF · 84.03 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/49/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa MAKROB, s.r.o., so sídlom Jána Vojtaššáka 3147/1, Žilina, IČO: 43 901 743, zastúpený JUDr. Kvetoslavou Kolínovou, advokátkou, so sídlom Národná 10, Žilina, proti odporcovi: Karol Sibyla DISA, s miestom podnikania Dedinská 114/36, Žilina, IČO: 33 378 983, o zaplatenie 961,33 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 961,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným zo sumy 961,33 eur od 21.3.2011 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
V ostatnej časti súd žalobný návrh z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 43,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 159,- eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 19.4.2011, podaným na Okresnom súde Žilina dňa 21.4.2011, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 961,33 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne počítaným zo sumy 961,33 eur od 29.5.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že dňa 23.12.2008 poukázal zo svojho podnikateľského účtu vedeného v Tatra banke na účet Daňového úradu Žilina I vedený v Štátnej pokladnici, sumu v celkovej výške 961,33 eur. Nedopatrením však uviedol nesprávny variabilný symbol, a teda konal v omyle, keď vymenil koncové dvojčísla variabilného symbolu účtu príjemcu. Z uvedeného dôvodu neuhradil navrhovateľ daň z pridanej hodnoty, a preto ho následne Daňový úrad Žilina I dňa 29.5.2009 vyzval na zaplatenie daňového nedoplatku splatného dňa 29.12.2008, ktorý navrhovateľovi vznikol za zdaňovacie obdobie november 2008. Nesprávnym uvedením variabilného symbolu bola celá vykonaná úhrada pripísaná a zaevidovaná na účet odporcu. Odporcovi na základe tejto úhrady vznikol majetkový prospech bez právneho dôvodu vo výške 961,33 eur. Napriek výzve navrhovateľa naposledy listom zo dňa 21.2.2011 odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi v sume 961,33 eur nesplnil. S poukazom na obsah zákonného ustanovenia § 451 ods. 2 a § 456 veta 1. Občianskeho zákonníka navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi vydania bezdôvodného obohatenia spolu s úrokmi z omeškania v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
S návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu - predžalobnú výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 4.2.2011 (č.l. 3), doručenky (č.l. 4), podací lístok (č.l. 5), výpis z portálu daňovej správy SR, výzvu Daňového úradu Žilina I zo dňa 29.5.2009 (č.l. 8, 9), výpis z účtu zo dňa 23.12.2008 (č.l. 10).
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. 19Rob 175/2011 - 20 zo dňa 8.8.2011 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
Z dôvodu nedoručenia vyššie špecifikovaného platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk Okresný súd Žilina uznesením č.k. 19Rob 175/2011 - 26 zo dňa 22.2.2012 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa § 173 ods. 1, 2 O.s.p..
Uznesením OS Žilina č.k. 10Cb 49/2012 - 30 zo dňa 12.3.2012 súd uložil odporcovi povinnosť písomne vyjadriť sa k žalobe a pripojeným listinám. Výzvu súdu odporca v odbernej lehote neprevzal a k podanej žalobe sa písomne nevyjadril.
Pojednávanie konané dňa 31.7.2012 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného navrhovateľa a v neprítomnosti odporcu, za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ust. § 101 ods. 2 O.s.p.. Odporca mal predvolanie na pojednávanie vykázané náhradným spôsobom - uložením zásielky na doručovacej pošte.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Právny zástupca navrhovateľa sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu na začatie konania tak, ako bol doručený Okresnému súdu Žilina písomným podaním zo dňa 19.4.2011 a žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej istiny a úrokov z omeškania v zmysle špecifikácie, ktorá je obsahom žalobného petitu návrhu s poukazom na skutkové zdôvodnenie žaloby.
Z vykonaných listinných dôkazov mal súd preukázané, že dňa 23.12.2008 navrhovateľ zaplatil v prospech účtu odporcu sumu 28.961,- Sk, t.j. 961,33 eur, keď ako variabilný symbol navrhovateľ uviedol identifikačné číslo, ktoré zodpovedá registrácii daňového subjektu Karola Sibylu, miesto podnikania Dedinská 114/36, Žilina (odporcu). K úhrade vykonanej navrhovateľom v prospech účtu odporcu došlo bez existencie právneho dôvodu. Navrhovateľ sa opakovane domáhal voči odporcovi vrátania poskytnutého plnenia vo výške 961,33 eur, a to preukázateľne výzvou zo dňa 4.2.2011, ktorú odporca v odbernej lehote na mieste registrovaného miesta podnikania neprevzal a uvedená zásielka sa navrhovateľovi vrátila ako neprevzatá späť. Úložná lehota na prevzatie zásielky podľa správy poštového doručovateľa skončila dňa 13.3.2011. Z obsahu predžalobnej výzvy vyplýva, že navrhovateľ uložil odporcovi dodatočnú lehotu na splnenie povinnosti do 7 dní od doručenia výzvy. S prihliadnutím na okamih posledného dňa odbernej lehoty dňa 13.3.2011 a stanovenú 7 dňovú lehotu na splnenie peňažného záväzku, súd ustálil vznik omeškania odporcu s úhradou peňažného dlhu odo dňa nasledujúceho po uplynutí 7 dňovej lehoty, t.j. od 21.3.2011. Omeškania odporcu od 29.5.2009 do 20.3.2011 navrhovateľ označenými dôkazmi nepreukázal.
Na daný skutkový stav súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Pre posúdenie charakteru záväzkovo-právneho vzťahu účastníkov je relevantné, či majetkový prospech, ktorého vydania sa navrhovateľ v predmetnom konaní domáha, bol odporcom získaný na základe vzťahu, ktorý svojou povahou je obchodno-právnym alebo na základe iného právneho vzťahu. Vzhľadom na to, že právna úprava bezdôvodného obohatenia obsiahnutá v Občianskom zákonníku je úpravou komplexnou, upravuje sa tak pre občiansko-právne ako aj obchodno-právne vzťahy, nakoľko Obchodný zákonník inštitút bezdôvodného obohatenia neupravuje. V posudzovanom prípade súd zistil, že k vzniku bezdôvodného obohatenia na strane odporcu došlo bez toho, žeby medzi navrhovateľom a odporcom predtým existoval akýkoľvek právny vzťah. Pokiaľ ide o bezdôvodné obohatenie, ktoré odporcovi vzniklo prijatím plnenia bez toho, žeby medzi účastníkmi existoval právny dôvod na zaplatenie tejto sumy a bez existencie akéhokoľvek iného právneho vzťahu medzi účastníkmi, jedná sa o vzťah z bezdôvodného obohatenia, ktorý podlieha režimu Občianskeho zákonníka a je teda vzťahom občiansko- právnym.
Tým, že odporca na výzvy navrhovateľa nereagoval a v dodatočne stanovenej lehote na splnenie záväzku navrhovateľovi žalovanú sumu neuhradil, dostal sa dňom 21.3.2011 do omeškania s úhradou peňažného dlhu a vznikla mu povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenia úrokov z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe vo výške 9% ročne počítané zo sumy dlžnej istiny 961,33 eur od 21.3.2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na splnenie záväzku uloženej odporcovi vo výzve navrhovateľa zo dňa 4.2.2011, do zaplatenia a v časti uplatnených úrokov z omeškania za obdobie od 29.5.2009 do 20.3.2011 súd žalobný návrh ako nedôvodný zamietol.
Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania, ktorých písomnú špecifikáciu predložil súdu podaním zo dňa 31.7.2012. Navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 57,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia odmenu za úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 31.7.2012 3 x 51,45 eur, spolu 154,35 eur, 2 x režijný paušál za úkony vykonané od 1.1.2011 do 31.12.2011 v sume 2 x 7,41 eur a 1 x režijný paušál 7,63 eur za úkony vykonané do 1.1.2012 do 31.12.2012, spolu odmena advokáta a režijné paušály bez DPH 176,80 eur + 20% DPH 212,16 eur.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípade vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Vzhľadom na zistený pomer úspechu účastníkov konania, ktorý na strane navrhovateľa predstavuje 87,3% a na strane odporcu 12,7% (vypočítané z výšky uplatnenej istiny a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu vyhlásenia rozsudku v sume 1.236,29 eur a pri zohľadnení sumy priznanej pohľadávky z titulu istiny a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu vyhlásenia rozsudku vo výške 1.079,61 eur) súd určil čistý úspech navrhovateľa vo výške 75%.
Preskúmaním uplatnených trov konania súd dospel k záveru, že tieto boli vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 O.s.p. a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Súd priznal navrhovateľovi 75% uplatnených trov konania, t.j. titulom náhrady súdneho poplatku sumu 43,- eur a titulom trov právneho zastúpenia sumu 159,- eur, spolu trovy konania vo výške 202,- eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.