Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/101/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o. Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s.r.o. Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanej R. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. P. XXX, o zaplatenie 331,94 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu o zaplatenie 331,94 Eur s 9 % ročnými úrokmi z omeškania od 06. 07. 2009 do zaplatenia z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou sa domáhal zaplatenia 331,94 Eur s 9 % ročnými úrokmi z omeškania od 06. 07. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovanej.

Žalobu odôvodnil nasledovne:

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, dňa 16. 12. 2011 ako postupca na jednej strane /ďalej len právny predchodca žalobcu/ a žalobca BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108 /ďalej len žalobca/ ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu vrátane pohľadávky voči žalovanej vedenej pod referenčným číslom 1.91396551.

Žalovaná ako záujemkyňa uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu č. 2925463. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanej. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou žalovanej bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade je teda žalovaná sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných

prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia žalovanej), čím by žalovaná prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanej mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu.

Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 7905542150, splatnú dňa 05. 07. 2009 na sumu 331,94 Eur.

Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 331,94 Eur.

Nezaplatením faktúry v lehote jej splatnosti riadne a včas sa žalovaná dostala do omeškania a preto žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do zaplatenia dlžnej sumy.

Vo veci nebol vydaný platobný rozkaz, ale bolo nariadené pojednávanie.

Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe z dôvodov uvedených v písomnom vyhotovení žaloby.

Žalovaná v ústnom vyjadrení uviedla, že žalovanú sumu nevedela zaplatiť, pretože je nezamestnaná a celá rodina poberajú sociálne dávky vo výške 200,- Eur mesačne. Spolu s manželom majú maloletú dcéru, ktorá má 5 rokov a v pestúnskej starostlivosti majú maloletého A. L., nar. XX. XX. XXXX a z tohto titulu im úrad práce vypláca 130,- Eur mesačne. Z týchto položiek pozostáva ich mesačný príjem. Bývajú v sociálnych bytoch a za náklady bývania platia 150,- Eur mesačne, v ktorej sume je zahrnuté bežné nájomné, poplatok za vodu a nedoplatok na nájomnom. Okrem toho platia zálohovo za elektriku po 25,- Eur mesačne. Uviedla, že žalovanú sumu nie je ochotná zaplatiť z dôvodu, že zmluvnú pokutu považuje za príliš vysokú ako aj z dôvodu, že nemá nedoplatok na hovornom za používanie mobilného telefónu.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - Zmluvou o pripojení, Dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrou č. 3307312878, dodacím listom č. 267871, overením totožnosti účastníka, faktúrou za zúčtovacie obdobie od 15. 05. 2009 do 14. 06. 2009 na sumu 331,94 Eur, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., osvedčením o registrácii pre DPH.

V zmysle o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

V zmysle , , , v platnom znení do 31. 10. 2008, teda v čase uzavretia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

V zmysle v platnom znení do 31. 10. 2008, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

V zmysle v platnom znení do 31. 10. 2008, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

V zmysle v platnom znení do 31. 10. 2008, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V zmysle , v platnom znení, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V zmysle , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky.

Vychádzajúc z hore uvedených zákonných ustanovení a obsahu zmluvy o pripojení súd dospel k záveru, že zmluvu uzatváranú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná uzatvorila zmluvu pre svoju vlastnú potrebu a nekonala v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Faktúrou splatnou dňa 05. 07. 2009 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej sumu 331,94 Eur z titulu zmluvnej pokuty.

Z obsahu dodatku zmluvy o pripojení zo dňa 18. 06. 2008 vyplýva, že medzi účastníkmi zmluvy bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10.000,- Sk. Z bodu 4 predmetného dodatku k zmluve vyplýva, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka - spotrebiteľa (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b/ alebo bode 2 alebo bode 3 tohto dodatku alebo v čl. 3 bodu 3.6 všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bodu 5.2 písm. a/ až c/ všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany právneho predchodcu žalobcu je účastník - žalovaná povinná uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu dohodnutú v dodatku k zmluve o pripojení.

Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaná si nesplnila svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby, ktoré tvrdenie však nijakým spôsobom nepreukázal a na preukázanie tohto tvrdenia nepredložil žiadne listinné dôkazy.

Takýto spôsob dojednania zmluvnej pokuty v dodatku k zmluve predstavuje neurčitý okruh rôznych porušení zmluvy zo strany spotrebiteľa a takto predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Právny

predchodca žalobcu dohodol za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu vo výške, ktorá je nezmenená bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti a v tomto dojednaní sa tiež prejavuje neprimeranosť takto dohodnutej sankcie.

Z týchto dôvodov dohodnutú zmluvnú pokutu uvedenú v dodatku k zmluve o pripojení súd považoval za absolútne neplatný právny úkon v zmysle s poukazom na ustanovenie a v platnom znení v čase uzatvárania zmluvy o pripojení a jej dodatku dňa 18. 06. 2008, preto žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušenstvom v celom rozsahu zamietol.

Žalobca uviedol, že v prípade, ak by súd neuznal nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, je potrebné brať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi žalobcu bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia žalovanej a to zn. Nokia 6300, ktorá dotácia v danom prípade činila 165,61 Eur, nakoľko štandardná cena mobilného telefónneho zariadenia v čase uzatvorenia zmluvy bola 165,64 Eur a právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej predmetné telekomunikačné zariadenia za cenu 1,00 Sk, t.j. 0,03 Eur s DPH. Právny predchodca žalobcu financoval mobilné zariadenie, ktoré si žalovaná sama vybrala a poskytol jej toto zariadenie za výhodnejšiu sumu. Žalovaná mala predmetné mobilné zariadenie uhradiť počas celej doby trvania zmluvného vzťahu postupnými splátkami, to však nedodržala. Týmto právnemu predchodcovi žalobcu vznikla škoda, ktorá by mu nebola vznikla, ak by žalovaná dodržala svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a riadne plnila počas celej doby viazanosti. Z týchto dôvodov má žalobca nárok na náhradu škody od žalovanej vo výške sumy dotácie poskytnutej žalobcom žalovanej na nákup mobilného zariadenia, výška ktorej v danom prípade činí 165,61 Eur.

Po oboznámení sa s obsahom zmluvy o pripojení a jeho dodatku, súd dospel k záveru, že žaloba do výšky 165,61 Eur nie je dôvodná ani z titulu náhrady škody. Žalobca nepreukázal, že by žalovaná mu spôsobila škodu v zmysle . V dodatku k zmluve o pripojení nie je uvedené zmluvné dojednanie, v zmysle ktorého by účastníci zmluvy sa dohodli, že štandardnú (trhovú) cenu mobilného telefónu vyčíslenú ku dňu uzavretia zmluvy by žalovaná mala splatiť tak, ako to uvádza žalobca. V zmluve uzavretej medzi účastníkmi zmluvy sám právny predchodca žalobcu určil kúpnu cenu mobilného telefónu vo výške 0,03 Eur (1,00 Sk), za ktorú ho predal, preto následne nie je dôvodné, aby si uplatňoval zvyšnú časť štandardnej kúpnej ceny mobilného telefónu z titulu náhrady škody.

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie , nakoľko žalobca v konaní nebol úspešný a žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.