Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Rozsudok_4C-91-2012.pdf
PDF · 109.96 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/91/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Jánom Kozenkom v právnej veci žalobcu: Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, IČO: 35 765 143, zast. STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, IČO: 36 795 038 proti žalovanej: O. D., bytom D. XXXX/XX, XXX XX C. R. T.Ľ. o zaplatenie 388,40 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd zaväzuje žalovanú uhradiť žalobcovi sumu 106,25 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 66,65 eur od 25.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 12 eur od 22.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 13,20 eur od 27.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 13,20 eur od 25.02.2012 do dňa zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 1,20 eur od 24.03.2012 do dňa zaplatenia a to všetko jej povoľuje uhradiť v 10- eurových mesačných splátkach splatný vždy každého 30-teho dňa toho ktorého mesiaca k rukám navrhovateľa, začínajúc dňom 01.09.2012, pod následkami straty výhody splátok.
Súd žalobu žalobcu čo do zvyšku z a m i e t a.
Žalovanej sa trovy konania n e p r i z n á v a j ú .
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 388,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 66,65 eur od 25.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 12 eur od 22.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 13,20 eur od 27.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 13,20 eur od 25.02.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 283,35 eur od 24.3.2012 do zaplatenia a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel zmluvu o pripojení č. 3PP111018994001, predmetom ktorej bolo poskytovanie služby uvedenej v špecifikácii služby, ktorá je prílohou zmluvy. Na základe tejto zmluvy boli žalovanej žalobcom dodané služby, ktoré boli vyfakturované uvedenými faktúrami. Poplatok za upomienku v sume 1 euro uvedený na žalovaných faktúrach si uplatňuje v zmysle bodu 6.5 Tarify na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet ( ďalej len „Tarifa“ ), oddiel A platnej od 1.10.2011. Suma zriaďovacieho poplatku vo výške 41,67 eur uvedená je vyčíslená v súlade s bodom 1.5.2 Cenového výmeru č. 67/2011. Paušálny poplatok za služby Rýchlejší internet Štart 3G vo výške 10 eur je vyčíslená v súlade s bodom 1.9 Cenového výmeru č. 67/2011. Zmluvnú pokutu za porušenie právnej povinnosti vo výške 282,15 eur uvedenú vo faktúre č. 6120099687 si uplatňuje podľa bodu 1. Cenového výmeru 67/2011, ktorý je prílohou zmluvy. Žalovaný poručil povinnosť podľa č. V bod 2 písm. a) Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet a to povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu poskytovanej služby, v dôsledku čoho žalobca podľa čl. VIII bod 6 písm. b) VOP od zmluvy odstúpil. Výška zmluvnej
pokuty zohľadňuje náklady žalobcu, ktorému reálne vznikli v súvislosti s poskytovaním a následným predčasným zrušením služby, ktorej poskytovanie bol žalobca nútený ukončiť pred uplynutím zmluvne dohodnutej doby viazanosti z dôvodu neplnenia si povinnosti žalovaného. Takto vzniknuté náklady predstavujú sumu v priemere 247,20 eur, pričom ide najmä o náklady za poplatok za zriadenie služby, mesačný paušál spoločnosti T- Com za DSL linku, pokuta za predčasné zrušenie DSL linky, hodnota koncového zariadenia poskytnutého žalovanému, režijné náklady ( vyhotovenie zmluvy, obal zmluvy, telefonovanie, aktivácia klienta, poštovné, kuriér ).
Žalovaná s návrhom navrhovateľa v celom rozsahu súhlasila, avšak žiadala súd, aby mohla uhradiť uplatnenú pohľadávku v primeraných mesačných splátkach po 5 eur s tým, že jej celkový príjem je 119 eur, má vyživovaciu povinnosť k maloletej dcére, býva s rodičmi. Otec na výživu maloletej neprispieva.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami -zmluvou o pripojení zo dňa 18.10.2011 a špecifikáciou služieb, cenovým výmerom č. 67/2011, tarifou na poskytovanie prístupu do siete internet platnou od 1.10.2011, faktúrami za služby, odstúpením od zmluvy zo dňa 28.2.2012, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet zo dňa 21.1.2011 (ďalej len „Všeobecné podmienky“), výpoveďou žalovanej, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 30.7.2012 a zistil nasledujúci skutkový stav:
Žalobca dňa 18.10.2011 uzavrel zmluvu o pripojení č. 3PP111018994001 na zriadenie a poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb, jednalo sa o zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi žalobcom ako poskytovateľom a žalovanou ako účastníkom. Zmluvou sa poskytovateľ zaviazal zriadiť a poskytovať služby uvedené v špecifikácii služby. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú a to na 24 mesiacov od zriadenia poslednej služby. Cena a platobné podmienky boli uvedené v cenovom výmere, v špecifikácii služby, v tarife a vo všeobecných podmienkach, zmluva nadobudla účinnosť dňom uzavretia. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa, ktoré sú zverejnené na stránke žalobcu a sú taktiež k dispozícii v sídle poskytovateľa, jeho pobočkách a u jeho zmluvných predajcov.
Špecifikácia služby obsahovala charakteristiku služby a miesto poskytovania služby, žalovanej bol sprostredkovaný prístup do siete Internet produktom Rýchlejší internet Štart.
Cenovým výmerom č. 67/2011 žalobca vykonal dočasné doplnenie Tarify a tento upravoval podmienky poskytovania prístupu do siete internet a verejnej telefónnej služby. Podľa bodu 1.9 Cenového výmeru ak účastník poruší právnu povinnosť, v dôsledku ktorej poskytovateľ môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, môže byť účastníkovi zo strany poskytovateľa vyúčtovaná jednorazová zmluvná pokuta vo výške 282,15 eur.
Žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrou č. 611357945 zo dňa 10.11.2011 splatnou dňa 24.11.2011 na sumu 66,65 eur, faktúrou č. 611401856 zo dňa 07.12.2011 splatnú dňa 21.12.2011 na sumu 12 eur, faktúrou č. 611442302 zo dňa 12.01.2012 splatnú dňa 26.01.2012 na sumu 13,20 eur z toho 1 euro ako poplatok za upomienku, faktúrou č. 6120050333 zo dňa 10.02.2012 splatnú dňa 24.02.2012 na sumu 13,20 eur z toho 1 euro ako poplatok za upomienku, faktúrou č. 6120099687 zo dňa 09.03.2012 splatnú dňa 23.03.2012 na sumu 283,35 eur a 1 euro ako poplatok za upomienku.
Odstúpením od zmluvy zo dňa 28.02.2012 žalobca odstúpil od zmluvy z dôvodu, že žalovaná časť dlžnej sumy nezaplatil ani do 45 dni po splatnosti. Odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť nasledujúci deň po doručení oznámenia, žalovanému bolo doručené dňa 2.3.2012.
Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 30.7.2012 uviedol, že cenový výmer číslo 67/2011 dopĺňa tarifu na poskytovanie prístupu do siete internet a ako taký je súčasťou zmluvy. Zmyslom cenových výmerov žalobcu vo všeobecnosti, je modifikovať a nahrádzať niektoré v tarife stanovené zmluvné podmienky v prospech účastníkov zmluvu o pripojení, ktorí spĺňajú podmienky v nich stanovené, pričom
predovšetkým poskytnutie výhodnejšej ceny služby a dodávaných koncových zariadení než ako bežne stanovuje tarifa. Cenový výmer preto nemá povahu osobitného od tarify a všeobecných podmienok nezávislého dokumentu, práve naopak v prospech účastníka tarifu niektorí jeho časti dopĺňa, respektíve nahrádza a tvorí tak jej integrálnu súčasť a v dôsledku toho aj súčasť zmluvy o pripojení. Ustanovenia o zmluvnej pokute vo výške 282,15 eur sú teda ako súčasť cenového výmeru číslo 67/2011 a tarify zároveň je súčasťou zmluvy o pripojení, ktorú žalovaný podpísal, ktorej obsah vzal na vedomie, a to na základe textu hlavnej zmluvy ako aj na základe zákona. Ďalej možno skonštatovať, že tak cenový výmer ako aj tarifa majú písomnú formu, ktorá zachytáva ich obsah nemenným spôsobom - sú dostupné v tlačenej papierovej forme v prevádzke žalovaného ako aj jeho obchodných zástupcov zmluvných partnerov. Je možné ich rovnako získať elektronickej forme z internetovej stránky žalobcu. Žalovaný mal tak možnosť pred uzavretím zmluvy ako aj kedykoľvek po jej uzavretí oboznámiť sa s výškou zmluvnej pokuty. Žalobca ďalej v písomnom podaní poukázal na judikatúru súdov ako aj na odbornú literatúru týkajúcu sa dojednania zmluvnej pokuty vo všeobecných podmienkach v písomnej forme. Žalobca je z vyššie popísaných dôvodov toho názoru, že v žalobe uplatnená zmluvná pokuta vo výške 282,15 eur bola dohodnutá v písomnej forme v súlade s ustanovením § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ďalej žalobca uviedol, že nedodržanie dohodnutej doby viazanosti v trvaní 24 mesiacov pre neho znamená, že nedosiahne očakávaný hospodársky výsledok, ktorý sledoval pri uzatváraní zmluvy. Splnenie hospodárskeho účelu, pre ktorý žalobca uzatvoril zmluvu so žalovaným dochádza až momentom uplynutia dohodnutej doby trvania zmluvy. Výška zmluvnej pokuty nie je stanovená za účelom neúmerného zaťaženia žalovaného, ale s prihliadnutím na všetky náklady žalobcu súvisiace so zriadením a poskytovaním služby a zároveň na ekonomický prínos, ktorý by žalobca dosiahol pri riadnom plnení zo strany žalovaného počas dohodnutej doby viazanosti. Doba viazanosti podľa zmluvy dohodnutá v trvaní 24 mesiacov znamenala pre žalobcu očakávaný hospodársky výsledok v sume 288 eur s DPH. Nakoľko žalovaný neplnil svoje povinnosti, žalobca bol nútený od zmluvy odstúpiť po necelých štyroch mesiacoch. Pri posudzovaní primeranosti výšky zmluvnej pokuty nevyhnuté prihliadať nielen na uhradzovaciu, ale zabezpečovaciu a sankčnú funkciu zmluvnej pokuty.
Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet ( ďalej len „ Všeobecné podmienky“ ) upravujú podmienky poskytovania služby, ako aj práva a povinnosti Slovanetu ako poskytovateľa služby a fyzických a právnických osôb, ktoré požiadajú Slovanet o poskytovanie služby a uzavrú s ním zmluvu o pripojení.
Podľa článku XV bod 1. Všeobecných podmienok právne vzťahy medzi Slovanetom a účastníkom súvisiace s poskytovaním služby, ktoré nie sú upravené v zmluve o pripojení alebo v týchto všeobecných podmienkach, sa spravujú ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách. Ak tento zákon niektoré vzťahy neupravuje, použijú sa ustanovenia Obchodného zákonníka.
Podľa článku V bod 2. písm. a) Všeobecných podmienok účastník je povinný platiť riadne a včas cenu poskytovanej služby.
Podľa čl. VIII bod. 6. písm. b) Slovanet môže odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatí cenu za poskytovanú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Cena za poskytované služby vrátane zliav, príplatkov, a bezplatného poskytovania služby, ako aj podmienky, za akých sa cena uplatňuje a za akých možno meniť jej výšku, obsahuje tarifa, ktorá je v sídle Slovanetu, jeho pobočkách, u zmluvných predajcov ja tiež zverejnená na internetovej stránke.
Z ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 43 ods. 1 zákona NR SR č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona NR SR č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa Všeobecných podmienok sa predmetný právny vzťah mal riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, ide však o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatváral žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj Všeobecných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvy o pripojení, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, na základe čoho boli žalovanej poskytované dohodnuté služby, no táto sumy za služby tak, ako jej boli vyčíslené v jednotlivých faktúrach neuhradila. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby a za zriadenie služby ako aj na poplatky za upomienky je opodstatnený, preto žalovanú zaviazal na ich zaplatenie.
Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol v jednotlivých faktúrach uvedený ako dátum splatnosti, dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to vo výške a z jednotlivých súm za predmetné obdobie omeškania tak ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Čo sa týka nároku žalobcu vo výške 282,15 eur z titulu zmluvnej pokuty uplatnenej žalobcom podľa bodu 1.9 Cenového výmeru č. 67/2011, žalovaná nemala možnosť takéto dojednanie žiadnym spôsobom ovplyvniť a preto sa nejedná o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie, predmetné dojednanie nebolo medzi účastníkmi právneho vzťahu osobitne vyjednané, sankcia bola takto dojednaná pre všetkých účastníkov vstupujúcich do zmluvného vzťahu so žalobcom, ktorých vzťahy sa v zmysle zmlúv spravovali aj všeobecnými obchodnými podmienkami. Súd ďalej konštatuje, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, keďže zo zmluvy iné nevyplýva. Tento vzťah medzi účastníkmi na základe zmluvy vznikol v dobe, kedy Slovenská republika už transformovala do právneho poriadku Smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky.
Súd pri hodnotení dojednaných zmluvnej podmienky v súlade s ust. § 53 ods. 10 bral zreteľ na povahu tovaru, na ktorý zmluva bola uzavretá, keď predmetom bolo poskytovanie služieb, pričom cena za poskytované služby bola stanovená tarifou a zmluva bola uzavretá na dobu 24 mesiacov a po uplynutí viazanosti na dobu neurčitú. Sankcia v podobe zmluvnej pokuty bola dojednaná za porušenie právnej povinnosti, v dôsledku ktorej poskytovateľ môže odstúpiť od zmluvy o pripojení na strane účastníka, ktoré ustanovenie je široko koncipované a zahŕňa rôzne zo zmluvy vyplývajúce možné porušenia žalovaným ako účastníkom. Súd bral na zreteľ aj na okolnosti súvisiace s uzavretím predmetnej zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy, keď zmluva bola uzavretá na predtlači spoločnosti, jednotlivé údaje boli vpísané zástupcom spoločnosti aj keď žalovaný ako účastník vyhlásil, že si je vedomý, že vzájomné práva a povinnosti sa spravujú aj všeobecnými obchodnými podmienkami, prehlásil, že sa s nimi oboznámil a súhlasí s nimi. Cenový výmer č. 67/2011 je označený ako príloha k zmluve o pripojení spolu so špecifikáciou služby.
Súd ďalej bral zreteľ na to, že výška zmluvnej pokuty je porovnateľná so súčtom cien mesačných paušálnych poplatkov za obdobie až 24 mesiacov, pričom žalovaná uzavrela zmluvu o pripojení na dobu určitú a to na 24 mesiacov a tak vysokú zmluvnú pokutu v rozsahu súčtu všetkých paušálnych poplatkov za obdobie viazanosti, súd považuje za neprijateľnú.
K tvrdeniam žalobcu uvedeným v jeho písomnom podaní je potrebné uviesť, že súd sa zaoberal všeobecnými podmienkami, ustanoveniami, ktoré upravujú dojednania o zmluvnej pokute a primeranosťou zmluvnej pokuty. Pokiaľ ide o náklady žalobcu súvisiace so zriadením a poskytovaním služby, súd žalovanú zaviazal na úhradu zriaďovacieho poplatku, ktorý považoval za dôvodný, iné náklady však žalobca nepreukázal. Sám žalobca uvádza, že žalovanej poskytoval služby štyri mesiace, pričom paušálny poplatok za tieto služby súd považoval za dôvodný ako sa uvádza vyššie.
Ako uviedol Ústavný súd SR: „Pokiaľ je však zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória u prax navyše označujú za fakticky nerovný, nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom.“ (Uznesenie Ústavného súdu SR z 24.2.2011, IV.ÚS 55/2011-19).
S ohľadom na vyššie uvedené súd vyhodnotil zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku a preto absolútne neplatnú s poukazom na § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka a neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Ide totiž o neprimeranú sankciu, ktorú znáša
spotrebiteľ. Súd preto žalobu žalobcu v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty a úroku z omeškania z uplatňovanej sumy zmluvnej pokuty zamietol.
Podľa § 160 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len ,,O.s.p.“), ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Bezprostredne vo výroku rozhodnutia je súd oprávnený určiť, že peňažné plnenie bude vykonané v splátkach. Vzhľadom na zlú finančnú situáciu odporkyne, ktorá má príjem v sume 119 eur, pričom má vyživovaciu povinnosť k maloletej dcére a otec na jej výživu neprispieva, súd povolil odporkyni uspokojiť nárok navrhovateľa v splátkach poukazujúc na ust. § 160 ods. l O.s.p.
V danom prípade pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Z uplatnenej sumy 388,40 eur s úrokom z omeškania žalobcovi bolo priznaných iba 106,25 eur spolu s úrokom z omeškania. Žalobcov úspech tak predstavoval 27,36 % a neúspech 72,64 %.
Po odrátaní neúspechu žalovaného v konaní od jeho úspechu (72,64 % - 27,36 %), tento účastník má právo na náhradu 45,28 % trov konania. Žalovaná sa však nároku na náhradu trov konania zriekla, preto jej súd ani náhradu trov nepriznal.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.