Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/289/2012

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľov: 1/ P. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom N. u H. č. XXX, 2/ F. T., nar. X.X.XXXX, bytom Česká republika, A. W. č. XXX, S., 3/ Y. H., nar. XX.X.XXXX, bytom P. č. XX, O., 4/ P. T., nar. X.XX.XXXX, bytom P. č. XX, O., 5/ RNDr. Q. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. č. XX, X., zastúpených JUDr. Antonom Kupšom, advokátom so sídlom P. č. XX, XXX XX C., proti odporcom: 1/ Ing. F. X., nar. XX.X.XXXX, bytom U. č. XXXX/XX, N., 2/ Q. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. č. XXX, t.č. bytom Francúzsko - XXX H. T. I. XXXXX H., 3/ Y. M., nar. XX.X.XXXX, bytom N. č. XXX, 4/ Y. S., nar. XX.X.XXXX, bytom Česká republika, P. č. XXX, N. W., 5/ U. F., nar. XX.X.XXXX, bytom M. č. XXX, N., 6/ U. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. č. XXX, N., 7/ Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. č. XXX, 8/ P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. W. č. XX, N., 9/ S. H., nar. XX.X.XXXX, bytom N. č. XXX, 10/ S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. O. č. XX, I. L., 11/ E. L., nar. XX.X.XXXX, bytom N. u O. č. XXX, 12/ G. W., nar. X.X.XXXX, bytom T. F. č. XXXX, O. A. P., 13/ U. W., nar. XX.X.XXXX, bytom N. č. XXX, 14/ U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. č. XXX, C., 15/ Y. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Česká republika, F. č. XX, 16/ Y. H., nar. X.X.XXXX, bytom Švajčiarsko, H.. X, B., 17/ S. O., nar. XX.X.XXXX, bytom F. č. XXX/XX, F., 18/ Slovenská republika, zastúpená Obvodným úradom Žilina, so sídlom Janka Kráľa č. 4, Žilina, 19/ F. Q. O., 20/ Q. Q. ml., 21/ N. Q., 22/ C. Q. (žena N. T.), 23/ F. T., 24/ P. H., rod. U., 25/ B. T. (syn F.), 26/ Q. T. (ml. dcéra F.), odporcovia v rade 19/ až 26/ na neznámom mieste, zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova č. 36, Bratislava, 27/ S. E., nar. X.X.XXXX, bytom Česká republika, K. č. XXXX, C. - P., 28/ U. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Česká republika, Q. č. XXX/ XX, O., 29/ Q. P., nar. X.X.XXXX, bytom F. Q. č. XXXX/XX, M., 30/ F. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Česká republika, P. W. č. XXXX/X, E. - P., 31/ X. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Česká republika, Q. č. XXXX/ X, O. - H., v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č.k. -68 zo dňa 30. marca 2012, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Čadca č.k. -68 zo dňa 30. marca 2012 vo výroku, ktorým súd konanie zastavil a vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .

Odporcom v rade 1/ až 31/ náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

Odvolací súd n a r i a ď u j e okresnému súdu opravu napadnutého rozhodnutia v prvej vete jeho výroku, a to tak, že správne má táto veta znieť:

Súd p r i p ú š ť a , aby do konania ako ďalší účastníci na strane odporcov vstúpili ako odporca v rade v rade 27/ S. E., nar. X.X.XXXX, bytom C. - P., K. č. XXXX, v rade 28/ U. E., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Q. č. XXX/XX, v rade 29/ Q. P., nar. X.X.XXXX, bytom M., F. Q. č. XXXX/XX, v rade 30/ F. E., nar. XX.X.XXXX, bytom E. - P., P. W. č. XXXX/X, v rade 31/ X. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. - H., Q. č. XXXX/X.

Odvolací súd n a r i a ď u j e okresnému súdu opravu napadnutého rozhodnutia v tretej vete jeho výroku, a to tak, že správne má táto veta znieť:

Odporcom v rade 1/ až 31/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

Vo zvyšnej časti, ktorou súd pripustil vstup ďalších účastníkov na strane odporcov (veta prvá výroku uznesenia), z o s t á v a uznesenie Okresného súdu Čadca č.k. -68 zo dňa 30. marca 2012 n e d o t k n u t é .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd pripustil, aby do konania ako ďalší účastníci na strane odporcov vstúpili ako odporca v rade 27/ E. L., nar. XX.X.XXXX, bytom N. u O. č. XXX, v rade 28/ S. E., nar. X.X.XXXX, bytom C. - P., K. č. XXXX, v rade 29/ U. E., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Q. č. XXX/XX, v rade 30/ Q. P., nar. X.X.XXXX, bytom M., F. Q. č. XXXX/XX, v rade 31/ F. E., nar. XX.X.XXXX, bytom E. - P., P. W. č. XXXX/X, v rade 32/ X. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. - H., Q. č. XXXX/X (veta prvá výroku rozhodnutia). Súčasne súd konanie zastavil (veta druhá výroku rozhodnutia) a vyslovil, že odporcom v rade 1/ až 32/ sa náhrada trov konania nepriznáva (veta tretia výroku rozhodnutia).

V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že návrhom, došlým okresnému súdu dňa 7.9.2011, sa navrhovatelia v rade 1/ až 5/ voči odporcom v rade 1/ až 27/ domáhali určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. V návrhu bola pôvodne označená ako odporkyňa v rade 12/ H. E., rod. W., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom N. u H. č. XXX, ktorá však dňa XX.X.XXXX, t.j. ešte pred podaním návrhu, zomrela, a preto súd uznesením č.k. -46 zo dňa 8.12.2011 konanie voči nej zastavil. Na pojednávaní dňa 30.3.2012 právny zástupca navrhovateľov predložil do spisu návrh na vstup ďalších účastníkov do konania na strane odporcu, a to právnych nástupcov po zomr. H. E. a následne tohto istého dňa vzal podaný návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadal, aby súd konanie zastavil. Odporcovia v rade 15/ až 18/ nemali výhrady voči späťvzatiu návrhu, taktiež nemal výhrady voči späťvzatiu návrhu ani zástupca neznámych vlastníkov. Títo si voči navrhovateľom v rade 1/ až 5/ neuplatnili ani trovy konania. S poukazom na ust. a procesný návrh navrhovateľov v rade 1/ až 5/, ako aj fakt, že právny zástupca navrhovateľov navrhol súdu, aby pripustil vstup odporcov v rade 27/ až 32/ do konania, okresný súd uvedenému procesnému návrhu vyhovel a vstup uvedených odporcov do konania pripustil. S poukazom na dispozitívne právo navrhovateľa nakladať s návrhom a taktiež na skutočnosť, že prítomní účastníci vyslovili súhlas so späťvzatím návrhu, okresný súd tomu návrhu vyhovel a konanie zastavil pri aplikácii ust. až 3 .

O náhrade trov konania prvostupňový súd rozhodol podľa , , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu, ak konanie bolo zastavené.

Proti tomuto uzneseniu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovatelia v rade 1/ až 5/, v písomnom podaní svojho právneho zástupcu zo dňa 13.6.2012, ktorým sa domáhali, aby odvolací súd napadnuté uznesenie vo výroku o zastavení konania zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

Uviedli, že navrhovatelia v rade 1/ až 5/ nesprávne pochopili postup súdu na pojednávaní a udelili súhlas svojmu právnemu zástupcovi na späťvzatie návrhu. Navrhovatelia však nesúhlasia so zastavením konania a trvajú na návrhu tak, aby došlo k vysporiadaniu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, na ktorom majú v zmysle naliehavý právny záujem a tým, že v dôsledku nepochopenia poučenia súdu svoj návrh na späťvzatie návrhu o určenie vlastníckeho práva berú v celom rozsahu späť. Svoje nepochopenie odôvodňujú aj svojím vekom a neporozumením poučenia zo strany súdu. Prejav navrhovateľov v rade 1/ až 5/ o späťvzatí návrhu nie je potrebné vykladať ako prejav o späťvzatí, ale o nepochopení právneho úkonu.

Odporcovia 1/ až 18/, 27/ až 32/, ako aj zástupca neznámych vlastníkov - odporcov 19/ až 26/ sa k odvolaniu navrhovateľov písomne nevyjadrili.

Krajský súd, ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané včas a smerovalo proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom, podľa preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní a po preskúmaní ho bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) podľa ako vecne správne p o t v r d i l .

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že okresný súd v prejednávanej veci zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností, na podklade vykonaného dokazovania dospel ku správnym skutkovým zisteniam a prejednávanú vec aj správne právne posúdil. Nakoľko i odôvodnenie písomného vyhotovenia napadnutého uznesenia zodpovedá v tomto smere kritériám uvedeným v ust. s použitím ust. , odvolací súd podľa konštatuje správnosť týchto dôvodov a v podstatných bodoch na ne odkazuje.

Ustanovenie je prejavom toho, že navrhovateľ je tzv. dominus litis, teda pán sporu v tom zmysle, že môže kedykoľvek za konania zobrať svoj návrh na začatie konania (žalobu) späť. Ide o jeden z prejavov dispozičnej zásady, ktorá je procesným vyústením autonómie vôle, ako jednej zo základných zásad, ktorými sa riadia právne vzťahy v oblasti súkromného práva. Späťvzatie návrhu sa môže týkať celého návrhu alebo jeho časti. Pre späťvzatie zákon neurčuje osobitnú formu. K späťvzatiu môže dôjsť písomným podaním, ale aj ústne na pojednávaní, prípadne pri inom procesnom úkone, o ktorom sa spisuje zápisnica. Z obsahu tohto úkonu musí byť však nepochybné, v akom rozsahu berie návrh späť a či sa týka všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na strane odporcu. Z obsahu spisového materiálu jednoznačne vyplýva, že navrhovatelia v rade 1/ až 5/ sú všetci zastúpení v konaní svojím advokátom JUDr. Antonom Kupšom, ktorý vo svojom prednese na pojednávaní konanom dňa 30.3.2012 uviedol, že navrhovatelia berú nimi podaný návrh späť a žiadajú, aby súd konanie zastavil (čo vyplýva z obsahu zápisnice o pojednávaní zo dňa 30.3.2012 na č.l. 62 spisu).

Z ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyplýva, že ak žalobca vzal žalobu späť, nemôže späťvzatie odvolať (R 60/1999). Na uvedenom závere nič nemení ani skutočnosť, že na predmetom pojednávaní bola prítomná len navrhovateľka v rade 1/ a zvyšní navrhovatelia v rade 2/ až 5/ sa ho nezúčastnili, hoci naň boli súdom riadne a včas predvolaní. Právny zástupca ospravedlnil neúčasť týchto navrhovateľov na pojednávaní s tým, že v tomto konaní ich bude on zastupovať.

Pre úplnosť je potrebné poznamenať, že ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť ( ). Advokát je povinný účelne využívať všetky zákonom pripustené prostriedky a spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje ( ). Ak teda navrhovatelia v rade 1/ až 5/ na pojednávaní v prednese svojho právneho zástupcu (advokáta) zobrali v celom rozsahu svoj návrh na začatie konania (žalobu) späť, toto späťvzatie nemôžu odvolať. Ústavnému právu na autonómiu vôle strán v občianskom súdnom konaní zodpovedá procesno-právny aspekt, ktorého obsahom je právo účastníka konania oprávňujúceho na slobodné disponovanie s hmotnými a procesnými právami v občianskom súdnom konaní. Ak teda vezme účastník svoj návrh na začatie konania späť, ide o procesný úkon voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa nekonalo a o veci meritórne nerozhodovalo. Uplatnený nárok však späťvzatím návrhu nezaniká a možno ho uplatniť znova. Keďže navrhovatelia v rade 1/ až 5/ riadne zastúpení advokátom s plnomocenstvom pre celé konanie učinili dispozitívny úkon (späťvzatie návrhu na začatie konania na pojednávaní konanom dňa 30.3.2012), okresný súd postupoval správne, keď po zistení súhlasného stanoviska procesnej protistrany s týmto dispozitívnym úkonom konanie vo veci zastavil.

S poukazom na ust. a , ktoré tvorili základ potvrdzujúceho rozhodnutia v danej odvolacej veci, odvolací súd vyhodnotil rozsah a dôvody odvolania vo vzťahu k napadnutému uzneseniu okresného súdu po tom, ako sa oboznámil s obsahom súdneho spisu a s prihliadnutím na vyššie uvedené zákonné ustanovenia dospel k záveru, že nezistil dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov spolu so správnou citáciou dotknutých právnych noriem obsiahnutých v dôvodoch napadnutého uznesenia, ktoré vytvárajú dostatočné východiská pre vyslovenie napadnutého výroku uznesenia o zastavení konania. Ak keď by navrhovatelia (v prejednávanej veci len navrhovateľka v rade 1/, prítomná na pojednávaní dňa 30.3.2012) pochopili nesprávne postup súdu na pojednávaní a udelili súhlas právnemu zástupcovi navrhovateľov na späťvzatie návrhu, poukazom na ust. advokát takýto súhlas svojich klientov nepotreboval, keďže plnomocenstvo, ktoré mu títo účastníci, udelili, nemôžu obmedziť. Advokát ako osoba práva znalá disponuje dostatočnými vedomosťami a právnym vzdelaním na to, aby vedel, aké sú procesné dôsledky dispozitívneho úkonu - späťvzatia návrhu na začatie konania. Za týchto okolností okresný súd postupoval správne, keď na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľov a súhlasu odporcov s týmto procesným úkonom konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zastavil.

Súčasne odvolací súd konštatuje, že výrok napadnutého uznesenia o trovách konania je v súlade s ust. , keď v súlade s prihliadnutím na fakt, že účastníci si náhradu trov konania voči sebe neuplatnili, vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku, ako aj v závislom výroku o trovách konania ( ) podľa ako vecne správne p o t v r d i l .

O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd v súlade s ust. v spojení s .

Odporcovia 1/ až 31/ boli v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešní, a preto im patrí náhrada trov proti navrhovateľom 1/ až 5/, ktorí v tomto štádiu konania úspech nemali. Z obsahu spisového materiálu však nevyplýva, že by odporcom v súvislosti s týmto odvolacím konaním nejaké trovy vznikli, a ani samotní odporcovia 1/ až 31/ nevzniesli procesný návrh na ich uplatnenie v súlade s ust. , a preto im odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Zároveň odvolací súd v súlade s ust. nariadil okresnému súdu opravu prvého a tretieho výroku napadnutého uznesenia, nakoľko v nich došlo k zrejmej nesprávnosti, keď v prvom výroku okrem iných pripustil, aby do konania ako ďalšia účastníčka na strane odporcov vstúpila ako odporca v rade 27/ E. L., nar. XX.X.XXXX, bytom N. u O. č. XXX, hoci táto osoba už v konaní vystupuje a je označená ako odporkyňa v rade 11/ a v dôsledku toho je v treťom výroku napadnutého uznesenia následne uvedený nesprávny počet odporcov, ktorým nebola priznaná náhrada prvostupňových trov konania.

Zvyšná časť výroku uznesenia okresného súdu (prvá veta výroku), odvolaním nenapadnutá, zostala rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknutá.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.