Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoE/78/2012

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 35 792 752, proti povinnému: A. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom obcou O., Hlavná 126, IČO: 00 308 072, o vymoženie sumy 2.700,48 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra, č. k. - 8, zo dňa 28. októbra 2011, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Povinnému náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením vydaním vyššou súdnou úradníčkou, zamietol žiadosť súdneho exekútora Mgr. Júliusa Rosinu, so sídlom Exekútorského úradu Topoľčany, Stummerova 1553, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, , , o rozhodcovskom konaní, , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, b), o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (zákon o spotrebiteľských úveroch), , , , , , , , , , prvej vety , ako aj zisteným skutkovým stavom. Konštatoval, že v predmetnej veci je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok č. k. 12/03/10 vydaný dňa 10. 03. 2010 Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Slovak arbitration court, s. r. o., ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 2.700,48 eura s príslušenstvom. Súd preskúmaním všeobecných úverových podmienok oprávneného zistil, že vo všeobecných podmienkach, ktoré tvoria súčasť zmluvy, v čl. 18, je obsiahnutá neprijateľná podmienka - rozhodcovská doložka v zmysle ust. . Súd predmetnú rozhodcovskú doložku posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže nebola povinným ako spotrebiteľom individuálne dojednaná, tento mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Dôvodil aj tým, že predmetná rozhodcovská doložka vyžaduje od povinného ako spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Mal za to, že aj keď rozhodcovská doložka dáva síce zmluvným stranám na výber riešenie sporov cestou príslušného súdu alebo pred rozhodcom, avšak samotný výber v konečnom dôsledku závisí od výberu toho účastníka, ktorý začne konanie skôr a v praxi je reálny predpoklad, že na súd sa neobráti spotrebiteľ, ale dodávateľ, ktorému konanie pred rozhodcovským súdom vyhovuje, v dôsledku čoho spotrebiteľ ešte pred vznikom akéhokoľvek sporu stráca právo brániť sa voči nárokom dodávateľa na riadnom súde v mieste svojho bydliska. S poukazom na uvedené konštatoval, že predmetná rozhodcovská doložka spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach medzi oprávneným ako dodávateľom a povinným ako spotrebiteľom, a to v neprospech spotrebiteľa. Navyše podľa názoru súdu sa predmetná rozhodcovská doložka prieči dobrým mravom

a výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom, a ako taká je v zmysle ust. neplatná. Vzhľadom na to, že predmetná rozhodcovská doložka je neplatná, nemôže byť rozhodcovský rozsudok v danej veci vydaný na jej základe exekučným titulom na udelenie poverenia pre exekútora. Na základe uvedeného súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktorý žiadal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Namietal, že súd sa môže zaoberať len plnením priznaným rozhodcovským rozsudkom a len toto podrobovať svojmu preskúmavaniu. Podľa názoru oprávneného zmyslom exekučného konania nie je opätovne preskúmavať rozhodnutie, ktoré sa má vykonať, pričom možnosť zaoberať sa právnym dôvodom judikovaného plnenia by sa súd mohol, hoci len obmedzene, výlučne na základe procesného úkonu - žaloby o zrušenie rozhodcovského konania podanej účastníkom konania, v rámci právom osobitne upraveného typu konania. Preskúmavanie exekučného rozhodnutia v kontexte podľa názoru oprávneného znamená, či plnenie, na ktoré zaväzuje rozsudok je možné, dovolené a v súlade s dobrými mravmi, nie či zmluva ako právny úkon je možná, dovolená alebo v súlade s dobrými mravmi. V tejto súvislosti oprávnený nesúhlasil s argumentáciu o neplatnosti rozhodcovskej doložky. Poukázal na to, že pre konanie o výkon rozhodnutia však ustanovenie právneho poriadku, a to nielen národného, ale ani komunitárneho (v podobe Zmluvy o fungovaní Európskej únie, čo sekundárnych aktov - nariadenia, smernice), nemá žiadne ustanovenia o práve súdu posudzovať otázky, ktoré mohli byť posúdené v predchádzajúcich štádiách konania. Podľa názoru oprávneného exekučný súd tak konal nielen bez zákonnej opory, ale v hrubom rozpore s právom EÚ, z ktorého z obsahu odôvodnenia vyvodzuje svoju právomoc. Navyše oprávnený poukazujúc na čl. 18 ods. 18.1 zmluvy uviedol, že z formulácie predmetného článku (upravujúci rozhodcovskú doložku) vyplýva, že osoba podávajúca žalobu (žalobca) - ktorou môže byť tak veriteľ ako aj dlžník - sa môže rozhodnúť buď pre konanie pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcovským súdom. Z toho považoval za preukázané, že uvedené ustanovenie neobsahuje povinnosť postupovať výlučne prostredníctvom rozhodcovského konania pri riešení sporov, nezrovnalostí, nárokov medzi jej účastníkmi atď. Dodal, že ustanovenie zmluvy v čl. 18 ods. 18.1 neodporuje a je v súlade s prílohou č. 1 k smernici 93/13/EHS písmeno q). Oprávnený vychádzajúc zo zákonného textu , bol toho názoru, že predmetná rozhodcovská doložka nie je v žiadnom prípade neprijateľnou podmienkou. K argumentácii podporne odkázal aj na rozsudok a postup Okresného súdu Žilina, č. k. - 82. Záverom si uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 151,24 eura s DPH.

Opatrovník povinného v písomnom vyjadrení k odvolaniu oprávneného navrhol uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť. Dôvodil tým, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zastal názor, že rozhodcovská doložka uvedená v čl. 18 zmluvy uzavretej medzi spornými je nekalou podmienkou, pretože nebola individuálne dohodnutá, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán a to v neprospech spotrebiteľa.

Sudkyňa súdu prvého stupňa sa podľa druhej vety vyjadrila, že nemieni odvolaniu vyhovieť a preto predložila vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

Krajský súd v Nitre ako odvolací súd podľa vec prejednal podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné ako vecne správne podľa potvrdiť.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetné exekučné konanie začalo dňa 24. 10. 2011, kedy bol súdnemu exekútorovi Mgr. Júliusovi Rosinovi, so sídlom Exekučného úradu Topoľčany, Stummerova 1553, doručený návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - Rozhodcovského rozsudku sp. zn. zo dňa 10. 03. 2010, vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadený Slovak arbitration court, s. r. o., so sídlom Bratislava, Krížna 56, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30. 08. 2010 a vykonateľnosť dňa 03. 09. 2010. Žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podal súdny exekútor prvostupňovému súdu dňa 26. 10. 2011, o ktorej súd prvého stupňa následne napadnutým rozhodnutím rozhodol tak, že túto z dôvodov v ňom uvedených zamietol.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa 219 ods. 2 (v znení účinnom od 15. 10. 2008), ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj dostatočne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a preto s poukazom na ust. sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opakoval.

Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dodáva, že akákoľvek rozhodcovská doložka bez ohľadu na jej formu a znenie obsiahnutá v zmluve uzatvorenej medzi dodávateľom a spotrebiteľom je podľa neprijateľnou podmienkou, ak spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa. Takáto rozhodcovská doložka je preto podľa neplatná. V predmetnom exekučnom konaní ide o tento prípad. Podľa názoru odvolacieho súdu spotrebiteľovi bolo zároveň týmto postupom odňaté právo brániť sa a podať žalobu, alebo akýkoľvek iný opravný prostriedok na všeobecný súd, pričom ide o právo spotrebiteľa upravené v (každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky). Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým Všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu.

Odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa prijal záver, že predmetný exekučný titul je v rozpore so zákonom, pretože celý postup od rozhodcovskej doložky až po rozhodcovský rozsudok je prejavom zneužitia práv dodávateľa, ktorý si vlastne takýmto postupom zaobstaral ekvivalent rozsudku súdu takmer na akékoľvek plnenie zo zmluvy. Výkon práv oprávneného - dodávateľa podľa predmetnej rozhodcovskej doložky považuje odvolací súd za nezlučiteľný s dobrými mravmi a právnou úpravou ochrany spotrebiteľa, a preto bolo dôvodné aplikovať ustanovenie § 45 ods. 1 a 2 zákona o rozhodcovskom konaní už v štádiu rozhodovania exekučného súdu o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, pretože súdny exekútor žiadal vykonať exekúciu na podklade exekučného titulu, ktorý vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti (neplatnú rozhodcovskú doložku) ani nemal byť vydaný, pretože rozhodcovský súd nemal ani právomoc rozhodovať spor účastníkov konania.

Keďže odvolací súd rovnako ako súd prvého stupňa dospel k záveru, že dojednanie rozhodcovskej doložky je v danej veci treba považovať za neplatné dojednanie, pretože ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, nepovažoval odvolací súd za potrebné vyporiadavať sa s ďalším argumentmi oprávneného uvedenými v podanom odvolaní. Súd prvého stupňa preto správne postupoval, keď zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Pre vyššie uvedené dôvody preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa a a povinnému, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože v tomto štádiu konania mu žiadne trovy nevznikli.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.