Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-78-2012.pdf
PDF · 81.23 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/78/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, Piešťany, Teplická 7434/147 proti žalovanému N. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, zast. W. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Č.. XXX/XX, o zaplatenie 1.753,62 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1753,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 1753,62 eur od 23.09.2009 až do zaplatenia, pokutu vo výške 9,70 eur, ako aj zaplatiť mu trovy súdneho konania ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 105,50 eur a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.02.2012 sa žalobca domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.753,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z dlžnej sumy od 23.09.2009 do zaplatenia, pokutu vo výške 9,70 eur a trovy konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.10.2008 uzavrel so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.327,76 eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver v 48 mesačných splátkach po 40,40 eur, teda spolu 1.939,20 eur. Nakoľko žalovaný nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, žalobca mu uložil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami pokutu vo výške 9,70 eur a dňa 22.09.2009 mu zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 1.763,32 eur. Žalovaný po zosplatnení nezaplatil ani časť dlhu. Zároveň požaduje priznať úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne, ktorý je nižší ako by žalobcovi patril.
V súlade so žalobu vydal súd dňa 30.03.2012 pod č.k.. 11Ro 27/2012-15 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu.
Listom doručeným súdu dňa 13.04.2012 žalovaný súdu oznámil, že dlžnú sumu vzhľadom na svoj zdravotný stav a nezamestnanosť nemôže zaplatiť jednorázovo, preto žiada, aby mu súd povolil splácať dlžnú sumu v splátkach. Toto podanie žalovaného súd vyhodnotil ako odpor proti platobnému rozkazu, čím došlo zo zákona k jeho zrušeniu a preto súd vo veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
V rámci dokazovania súd vypočuj splnomocnenú zástupkyňu žalovaného, oboznámil sa s obsahom žaloby a ďalšími listinnými dôkazmi.
Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že s manželom - žalovaným, sú si vedomí dlhu voči žalobcovi. Problém nastal v tom, že žalovaný je chorým a nemajú dostatok finančných prostriedkov, ale súhlasia s tým, aby žalobca uspokojil svoju pohľadávku tak, že bude vykonávať zrážky z dôchodku žalovaného.
Z úverovej zmluvy zo dňa 15.10.2008 vyplýva, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. poskytla žalovanému úver vo výške 1.327,76 eur (40.000 Sk). Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 48 mesačných splátkach po 40,40 eur (1.217 Sk), celkovo sa zavial vrátiť žalobcovi sumu 1.939,20 eur.
Z Hlavy 6. § 6 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy vyplýva, že v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených v tejto Hlave, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver po zosplatnení neúročiť.
Z Hlavy 14. § 3 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy vyplýva, že v prípade omeškania úhrady splátky alebo ich časti alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa Hlavy 6, §6, je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, najmenej však 300 Sk/9,96 eur. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej je v omeškaní. Spoločnosť je oprávnená zmluvnú pokutu alebo úrok z omeškania klientovi celkom alebo z časti odpustiť.
Z predloženého prehľadu úhrad vyplýva, že žalovaný uhradil zo 48 mesačných splátok len sumu 205,32 eur.
Listom zo dňa 22.09.2009 žalobca oznámil žalovaného, že v dôsledku nesplácania úveru riadne a včas, došlo k zosplatneniu celého úveru a zároveň žalovaného vyzval na zaplatenie celého úveru vrátane zmluvnej pokuty, ktorá zodpovedá výške ušlého úroku, teda ho vyzval na zaplatenie sumy 1.763,32 eur.
Podľa ustanovenia § 2 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom Zmluvu o úvere dňa 15.10.2008, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 1.327,79 eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 48 mesačných splátkach po 40,40 eur s tým, že konečná výška úveru bola dohodnutá na sumu 1.939,20 eur.
Tým, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, vzniklo žalobcovi právo požadovať od neho zaplatenie všetkých splátok a dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 9,70 eur dohodnutej vo Všeobecných úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., teda zaplatenie sumy vo výške 1.763,32 eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 1.753,62 eur ako nesplatenú časť úveru a sumu 9,70 eur ako dohodnutú pokutu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že sa žalovaný dostal do omeškania s platením peňažného dlhu, vzniklo žalobcovi právo požadovať od neho aj zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal vo výške 0,024 % denne, nakoľko ide o úroky z omeškania v nižšej sume ako je ich výška stanovená právnym predpisom ku prvému dňu omeškania žalovaného, zo sumy 1.753,62 eur (istina úveru bez zmluvnej pokuty) od 23.09.2009, t.j. deň nasledujúci po dni účinnosti odstúpenia od zmluvy, do zaplatenia.
O trovách konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 105,50 eur rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že právo na ich náhradu priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.