Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_19Co-1-2012.pdf
PDF · 68.48 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/1/2012
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľky mal. V. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. slobody XXXX/XX, K., zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica - pracovisko Púchov, proti odporcovi S. F., bytom P. H. XXX/XXX, X., t.č. ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, za účasti vedľajšej účastníčky na strane navrhovateľky J. I., bytom J. slobody XXXX/XX, K., o určenie otcovstva, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 17. októbra 2011, č.k. 5C/72/2010-60, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu vo výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e .
Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľka domáhala určenia otcovstva voči odporcovi. Z vykonaného dokazovania najmä z predloženého znaleckého dokazovania mal za preukázané, že je vylúčené, aby odporca bol otcom maloletej V.. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 94 ods. 1, 2 Zákona o rodine. O trovách konania rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal. Výrok o trovách konania odôvodnil poukazom na tú skutočnosť, že odporcovi ako úspešnému účastníkovi, ktorému vzniklo v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. právo na náhradu trov konania tieto nepriznal s poukazom na ust. § 150 ods. 1 prvej vety O.s.p. keď dôvody hodné osobitného zreteľa videl predovšetkým v skutočnosti, že navrhovateľka je maloletá, jej zákonná zástupkyňa, matka, je na materskej dovolenke a teda ich sociálne, majetkové a zárobkové pomery im neumožňujú nahradiť odporcovi vzniknuté trovy.
Proti rozsudku, vo výroku o trovách konania, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca. Uviedol, že podľa § 142 ods. 1 O.s.p. má právo na náhradu trov, ktoré mu v konaní vznikli, dôvodil, že na to, aby mohol zložiť zálohu na znalecké dokazovanie, finančné prostriedky si musel požičať. Považoval za nelogické, aby hradil trovy konania, v ktorom bol úspešný.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. v napadnutej časti, t.j. vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania a dospel k záveru, že uznesenie okresného súdu je potrebné v tejto časti podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdiť. Vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania v súlade s § 214 ods. 2 O.s.p..
V danej veci okresný súd rozhodol o zamietnutí návrhu a o náhrade trov konania. Odvolanie smerovalo len proti výroku o náhrade trov prvostupňového konania. Výrok o zamietnutí návrhu nadobudol právoplatnosť (§ 206 ods. 3 O.s.p.), a preto ho odvolací súd nepreskúmaval a nie je rozhodnutím odvolacieho súdu dotknutý.
Pri rozhodovaní o náhrade trov v občianskom súdnom konaní je základným meradlom miera úspechu vo veci. Zásadne preto platí, že pokiaľ bol účastník vo veci v celom rozsahu úspešný, má právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Táto zásada je vyjadrená v ust. § 142 ods. 1 O.s.p..
V preskúmavanej veci nepochybne vyplýva, že odporca mal vo veci plný úspech, keď návrh na určenie otcovstva smerujúci voči odporcovi bol v celom rozsahu zamietnutý. I napriek tejto skutočnosti, súd prvého stupňa odporcovi náhradu trov konania nepriznal, a to s poukazom na ust. § 150 ods. 1 prvej vety O.s.p., keď dôvody hodné osobitného zreteľa videl v skutočnosti, že navrhovateľka je maloletá a jej zákonná zástupkyňa je na materskej dovolenke. Má za to, že ich sociálne, majetkové a zárobkové pomery im neumožňujú nahradiť odporcovi vzniknuté trovy.
Podľa § 150 ods. 1 prvá veta O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.
Aplikácia ust. § 150 O.s.p. umožňuje súdu výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti nepriznať, ak sú preto dané dôvody hodné osobitného zreteľa. Pri takomto rozhodovaní musí ísť o celkom výnimočný prípad, pričom výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci alebo v okolnostiach na strane účastníkov.
Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa § 150 ods. 1 O.s.p. treba podľa ustálenej súdnej praxe prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové, sociálne a iné pomery všetkých účastníkov konania. Pri hodnotení pomerov účastníkov je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho účastníka, ktorý by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dopad tohto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Významnými z hľadiska aplikácie citovaného zákonného ustanovenia sú tiež okolnosti, ktoré viedli účastníka k uplatneniu práva na súde a postoj účastníkov v priebehu konania a pod..
V preskúmavanej veci z obsahu spisu sú zrejmé skutočnosti, ktoré je potrebné považovať za dôvody hodné osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov, ktoré spočívajú v okolnostiach danej veci, ktoré viedli navrhovateľku k podaniu návrhu, ale aj v okolnostiach na strane maloletej navrhovateľky a jej zákonnej zástupkyne, týkajúce sa ich majetkových, sociálnych pomerov. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že odporca sa intímne stýkal s matkou maloletej V., z ktorého dôvodu bol označený ako otec maloletej. V priebehu konania odporca hrubo sťažoval postup konania a spôsoboval prieťahy v konaní tým, že sa nedostavoval na viaceré termíny k znalkyni. Pri rozhodovaní o trovách konania je povinnosťou súdu prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové, sociálne a iné pomery účastníkov konania. Z obsahu spisu je nepochybné, že práve tieto pomery na strane maloletej V., ktorá je vo veku 2 a 3 roka, ako aj jej matky, ktorá práve z dôvodu osobnej starostlivosti o maloletú je na materskej dovolenke, sú také, že odôvodňujú použitie ust. § 150 ods. 1 veta prvá O.s.p..
Prvostupňový súd tak rozhodol správne, keď s poukazom na ust. § 142 ods. 1 O.s.p. za použitia § 150 ods. 1 veta prvá O.s.p. v konaní úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Pokiaľ sa odporca v podanom odvolaní domáha vrátenia zálohy zloženej na znalecké dokazovanie, odvolací súd poukazuje na tú skutočnosť, že o tomto bude rozhodnuté súdom prvého stupňa osobitným uznesením.
V odvolacom konaní bola úspešná maloletá navrhovateľka, ktorá návrh na náhradu trov neuplatnila, preto krajský súd v zmysle § 142 ods. 1, § 150 ods. 1, § 224 ods. 1 O.s.p. rozhodol tak, že navrhovateľke sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .