Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_12C-96-2012.pdf
PDF · 92.71 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/96/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu SUBTERRA Bratislava, spol. s r. o., so sídlom v Bratislave, Školská 8, IČO: 31 349 625, práv. zast. JUDr. Vierou Perutkovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Školská 8, proti žalovanej K. L., W.. XX. XX. XXXX, W. F. C., I. Č.. XX, v konaní zastúpená ustanoveným opatrovníkom R.. T. J., zamestnancom tunajšieho súdu, o zaplatenie 261,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 261,80 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 65,45 Eur za čas od 18. 02. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 65,45 Eur za čas od 09. 03. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 65,45 Eur za čas od 14. 04. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 65,45 Eur za čas od 13. 05. 2010 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 86,60 Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet právnej zástupkyne žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia istiny vo výške 261,80 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 65,45 Eur za čas od 18. 02. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 65,45 Eur za čas od 09. 03. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 65,45 Eur za čas od 14. 04. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 65,45 Eur za čas od 13. 05. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobcu odôvodnil tým, že žalovaný, prostredníctvom konateľa K.. R. S., na základe dohody s vlastníkmi nehnuteľností K.. R. S. E. Y. S., bol oprávnený využívať pre svoje podnikateľské účely nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XXXX k. ú. C.E., okrem iného aj na ich dočasné prenajímanie iným subjektom. Žaloba prenajal žalovanej časť uvedenej nehnuteľnosti, a to garážové státie na F. G.. U. C.. Žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu o nájme nebytového priestoru /garáž/ dňa 30. 12. 2009. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vyfakturoval žalovanej nájomné za užívanie garážového státia nasledovnými faktúrami, č. FV 2010015 zo dňa 10. 02. 2010 na sumu 65,45 Eur, splatnej 17. 02. 2010, č. FV 2010025 zo dňa 01. 03. 2010 na sumu 65,45 Eur, splatnej 08. 03. 2010, č. FV 2010038 zo dňa 06. 04. 2010 na sumu 65,45 Eur, splatnej 13. 04. 2010, č. FV 2010054 zo dňa 05. 05. 2010 na sumu 65,45 Eur, splatnej 12. 05. 2010. Na základe uvedených faktúr predstavovala celková pohľadávka žalobcu voči žalovanej sumu 261,80 Eur. Žalovaná si neplnila svoje platobné povinnosti, z toho dôvodu ju žalobca vyzval na úhradu dlžnej sumy výzvou zo dňa 01. 12. 2011. Napriek výzve žalovaná neuhradila dlžnú sumu. Z toho dôvodu si žalobca uplatnil nielen istinu, ale aj úroky z omeškania.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 16Ro/10/2012 - 19 zo dňa 15. 02. 2012, ktorý bol zrušený uznesením sp. zn. 16Ro/10/2012 - 41 zo dňa 08. 06. 2012, pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej.
Súd žalovanej ustanovil opatrovníka pre konanie podľa ust. § 29 ods. 2,6 O. s. p., pretože miesto pobytu žalovanej nebolo možné zistiť ani počas konania.
Súd vykonal dokazovanie vo veci výsluchom žalobcu, predloženými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobca trval na podanej žalobe. Uviedol, že Zmluva o prenájme nebytových priestorov bola uzavretá prostredníctvom riaditeľa prevádzky žalobcu v C., ktorý mal na starosti uvedené nebytové priestory na parc. č. XXX/XX. Na parcele sa nachádza stavba, ktorá je označená ako dielňa, v skutočnosti sa však využíva na garážovanie. Ide o stavbu, kde sa nachádzajú garáže rôznej veľkosti s viacerými vstupmi pre viacero vozidiel. Garáž, ktorá bola prenajatá žalovanej, bola na jedno státie, tzn. pre jedno vozidlo. Žalovaná si tento priestor prenajala na určitú dobu, s úmyslom umiestniť v tomto priestore nábytok, ktorý po vyporiadaní s bývalým manželom nemala kde uložiť. Nábytok z uvedeného priestoru zobrala asi po 6. mesiacoch. Prvé 2. mesiace po uzavretí zmluvy bolo zaplatené riadne nájomné a ďalšie 4. mesiace už nezaplatila a práve na uvedené mesiace sa vzťahujú faktúry, ktoré sú predmetom konania. Fakturovaná suma pozostávala z výšky dohodnutého nájomného 55,- Eur, ku ktorému bola pripočítaná DPH, takto celková výška predstavovala výšku 65,45 Eur. Komunikácia so žalovanou nebola možná. Jej príbuzní nevedeli uviesť miesto jej súčasného pobytu.
Súd konal v neprítomnosti ustanoveného opatrovníka žalovanej, v zmysle ust. § 101 ods. 2 O. s. p.
Zmluva o nájme nebytového priestoru /garáž/ bola uzavretá dňa 30. 12. 2009. Prenajímateľom bol žalobca, na základe zmluvy s vlastníkmi nehnuteľností a nájomcom bola žalovaná. Z čl. I. zmluvy vyplynulo, že prenajímateľ je nájomcom s právom prenajímať tretím subjektom nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XXXX v k. ú. C., Správa katastra Rožňava. Predmetom nájmu bola garáž, súp. č. XX/XX, na parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere garáže 25 m2, nachádzajúca sa na F. G. U. C.. Prenajatý priestor bol vyhradený ako garážové státie pre osobné motorové vozidlá. Výška mesačného nájomného bola dohodnutá v čl. II. zmluvy v sume 55,- Eur bez DPH, s tým, že nájomné malo byť uhrádzané mesačne vopred na účet prenajímateľa vždy k 1. dňu v mesiaci, za ktorý bude nájomné uhrádzané. Spotreba energie mala byť nájomcovi fakturovaná osobitne. V zmysle čl. V. zmluvy, zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od 01. januára 2010. Podľa bodu 2 čl. V. zmluvy, nájomnú zmluvu bolo možné ukončiť vzájomnou dohodou alebo výpoveďou s trojmesačnou výpovednou dobou. Podľa bodu 3 čl. V. zmluvy, trvanie nájomnej zmluvy zaniká okamžite, a to v prípade porušenia ustanovení tejto zmluvy zo strany nájomcu, najmä v prípade neplnenia v čl. II. tejto zmluvy. Súčasne z obsahu uvedeného článku vyplynulo, že nájomca sa zaviazal uhradiť finančné záväzky v plnom rozsahu vrátane úrokov z omeškania.
Faktúrou č. FV 2010015 zo dňa 10. 02. 2010 na sumu 65,45 Eur, splatnej 17. 02. 2010, bolo fakturované nájomné GS za mesiac február 2010.
Faktúrou č. FV 2010025 zo dňa 01. 03. 2010 na sumu 65,45 Eur, splatnej 08. 03. 2010, bolo fakturované nájomné GS za mesiac marec 2010.
Faktúrou č. FV 2010038 zo dňa 06. 04. 2010 na sumu 65,45 Eur, splatnej 13. 04. 2010, bolo fakturované nájomné GS za mesiac apríl 2010.
Faktúrou č. FV 2010054 zo dňa 05. 05. 2010 na sumu 65,45 Eur, splatnej 12. 05. 2010, bolo fakturované nájomné GS za mesiac máj 2010.
Žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy 261,80 Eur listom zo dňa 01. 12. 2011, v lehote do 10 dní od doručenia listu, s tým, že súčasne bola upozornená na sankcie spojené s neuhradením výzvy.
Z LV č. XXXX k. ú. C., Správa katastra Rožňava, bolo zistené, že nehnuteľnosti na parc. č. XXX/XX o výmere 655 m2 - zastavané plochy a nádvoria, sú v bezpodielovom spoluvlastníctve K.. R. S. E. Y. S.. Na uvedenej parcele sa nachádza dielňa súp. č. XX. Bezpodieloví spoluvlastníci sú súčasne konateľmi žalobcu E. K.. R. S. je jediným spoločníkom žalobcu, v zmysle výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I., Oddiel: Sro, Vložka č.: 4991/B
Podľa ust. § 1 písm. a.) Zákona č. 116/1990 Zb., o nájme a podnájme nebytových priestorov, tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
Podľa ust. § 3 ods. 3 uvedeného zákona, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa ods. 4 uvedeného ustanovenia, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa ust. § 5 ods. 1 uvedeného zákona, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
Podľa ust. § 6 ods. 1 uvedeného zákona, nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, práva a povinnosti vyplývajúce z § 5 sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.
Podľa ust. § 7 uvedeného zákona , ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Z vyššie uvedených ustanovení Zákona č. 116/1990 Zb. vyplýva, že uvedený zákon je osobitným právnym predpisom upravujúcim nájom nebytových priestorov.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že Zmluva o nájme nebytového priestoru bola uzavretá v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami ust. § 3 ods. 3 uvedeného zákona, v predpísanej písomnej forme, na dobu neurčitú. Žalovanej bola odovzdaná nehnuteľnosť na užívanie v zmysle Zmluvy o nájme nebytového priestoru zo dňa 30. 12. 2009, v stave spôsobilom na užívanie, a z toho teda vyplývala povinnosť žalovanej vykonať úhradu v podobe dohodnutého nájomného, v zmysle čl. II. zmluvy. Žalovaná preukázateľne nesplnila svoju platobnú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, pretože dokazovaním bolo preukázané, že nezaplatila za garážové státie za obdobie február až máj 2010 vrátane. Dlžná suma predstavovala výšku 261,80 Eur. Žalobca na základe zmluvy s vlastníkmi označenej nehnuteľnosti, mal uvedené nehnuteľnosti v nájme pre účely podnikateľské. To, že v danom prípade bol súhlas vlastníkov nehnuteľnosti daný, v zmysle ust. § 6 ods. 1 uvedeného zákona, je zrejmé, pretože obaja bezpodieloví spoluvlastníci sú súčasne konateľmi žalobcu a K.. S. je zároveň aj jediným spoločníkom uvedenej obchodnej spoločnosti.
Je nepochybné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v zmysle ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“).
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z. z. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ a ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z. z., priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ktorá zodpovedá výške k prvému dňu omeškania s jednotlivými splátkami. Prvý deň omeškania súd priznal ako deň nasledujúci po lehote splatnosti jednotlivých faktúr.
Zhodnotením vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal úspešnému žalobcovi účelne vynaložené trovy konania, pozostávajúce z náhrady zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci, v zmysle ust. § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to za prevzatie zastúpenia a podanie žaloby. Hodnota jedného úkonu predstavovala výšku 21,58 Eur, spolu za dva úkony 43,16 Eur. Ku každému úkonu bol pripočítaný režijný paušál za rok 2012, podľa ust. 16 ods. 3 uvedenej vyhlášky, v sume 7,63 Eur ku každému úkonu, spolu v sume 15,26 Eur. Právna zástupkyňa žalobcu preukázala, že je platiteľkou DPH, z toho dôvodu súd priznal aj DPH vo výške 20 % z odmeny a režijného paušálu vo výške 11,68 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia predstavovala výšku 70,10 Eur.
Celkovú náhradu trov konania, vrátane náhrady zaplateného súdneho poplatku, súd priznal vo výške 86,60 Eur, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu, podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.