Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/229/2012

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa: S. S., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXXX/XX, N., právne zastúpeného spoločnosťou Kraus & Partners, s.r.o., so sídlom Jasovská 23, Bratislava, IČO: 47 235 241, proti odporkyni: Obec Liptovská Osada, právne zastúpenej spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Silvia Predná, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, v konaní o náhradu škody, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Ružomberok, č.k. -111, zo dňa 5. júna 2012, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd zamietol návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Z dôvodov rozhodnutia vyplýva, že preskúmaním návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ako aj listinných dôkazov, ktoré navrhovateľ predložil na základe výzvy súdu, za súčasného oboznámenia sa s obsahom doterajšieho dokazovania vykonaného v konaní vedenom pod sp.zn. , ako aj pripojeného vyšetrovacieho spisu sp.zn. ČVS: ORP/824/LO-RK-2010 súd zistil, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je nedôvodný. Podaným návrhom sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd predbežným opatrením zakázal odporcovi organizovať akékoľvek ďalšie stavebné práce a iné činnosti na pozemkoch navrhovateľa parcely E č. 1852/1 a 1855/2 v katastrálnom území Q.. V.. Navrhovateľ súdu nepreukázal, že by odporca vykonával na pozemkoch vo vlastníctve navrhovateľa stavebné práce, resp. že by organizoval nejaké stavebné práce alebo iné činnosti. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu, ktorý bol po vyhlásení rozsudku v uvedenej veci doplnený o ďalšie listinné dôkazy, súd síce zistil, že na dotknutých pozemkoch prebiehajú stavebné práce (fotografie obsiahnuté vo vyšetrovacom spise), avšak okrem týchto listinných dôkazov navrhovateľ nepreukázal, že by to bol práve odporca, ktorý by organizoval na týchto pozemkoch stavebné alebo iné práce. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú na základe zmluvy o postúpení práv a povinností, ktorá bola uzavretá medzi odporcom ako postupujúcim a spoločnosťou YVEX s.r.o. ako postupníkom dňa 3.11.2010, na základe ktorej sa dňom uzavretia tejto zmluvy spoločnosť YVEX s.r.o. stala stavebníkom pre stavbu "Turisticko- relaxačný komplex, 1. etapa Q.. V." a touto zmluvou odporca postúpil na túto spoločnosť všetky práva a povinnosti stavebníka, ktoré mu vyplývali zo stavebného povolenia predmetnej stavby. Okrem uvedeného listinného dôkazu táto skutočnosť vyplývala aj z ďalších listinných dôkazov, ktoré boli zhromaždené vo vyšetrovacom spise, a to najmä z tej skutočnosti, že spoločnosť YVEX s.r.o. uznala svoju zodpovednosť za porušenie zákona o odpadoch v súvislosti s činnosťou, ktorá má byť realizovaná na pozemkoch (aj na pozemkoch vo vlastníctve navrhovateľa), pričom jej bola uložená peňažná sankcia. Z podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ani z jeho doplnenia teda nevyplynuli žiadne skutočnosti, ktoré by osvedčovali tú skutočnosť, že by odporca nejakým spôsobom zasahoval do vykonávania alebo organizovania stavebných prác. Navrhovateľ teda súdu nepreukázal, že v uvedenej veci existuje potreba dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov, a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods.

1 Nakoľko navrhovateľ úspech nemal a odporcovi žiadne trovy konania v súvislosti s konaním o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nevznikli.

Voči citovanému uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie navrhovateľ. Namieta nesprávne a právne účelové posúdenie veci súdom. V odôvodnení je jednoznačne preukázané, že sa vykonávali práce na pozemkoch navrhovateľa. Do pozornosti dáva vyhodnotenie dôkazu súdom, a to zmluvy o postúpení práv a povinností medzi odporcom a spoločnosťou YVEX s.r.o. Navrhovateľ upozorňuje, že vo veci postúpenia práv a povinností neboli vykonané ďalšie potrebné úkony v súlade s ustanovením stavebného zákona a zmeny v stavebnom povolení. Stavebný úrad nevykonal zmenu stavebníka, ale ani k tomuto konaniu nebol vyzvaný. Teda stavebníkom je stále odporca, ktorý práce organizuje a za ne zodpovedá. Tiež sa nezakladá na skutkovom stave, že spoločnosť YVEX s.r.o. uznala svoju zodpovednosť za porušenie zákona o odpadoch v súvislosti s činnosťou, ktorá bola realizovaná na vlastníctve navrhovateľa. Opätovne namieta nesprávne právne posúdenie veci. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bolo jednoznačne uvedené, že sa jedná o nové, resp. ďalšie konanie odporcu v stavebnej činnosti na pozemkoch vo vlastníctve navrhovateľa. To, že sa v konaní stále pokračuje, súd vôbec nerieši. Naopak zastáva názor, že navrhovateľ nepreukázal súdu, že v uvedenej veci existuje potreba dočasnej úpravy právnych pomerov. Rozhodnutím súdu nie je rešpektované súkromné vlastníctvo navrhovateľa, je súdom preferované konanie odporcu, ktorý môže bez súhlasu navrhovateľa disponovať s jeho vlastníctvom. Navrhuje zrušenie napadnutého rozhodnutia a nariadenie predbežného opatrenia, ktorým zakáže odporcovi organizovať akékoľvek dočasné stavebné a iné činnosti na pozemkoch navrhovateľa.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal napadnuté uznesenie na základe podaného odvolania v rozsahu danom ustanovením a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) napadnuté uznesenie potvrdil v zmysle ust.

Rozhodnutie okresného súdu je vecne správne.

V danom prípade nie sú splnené podmienky potrebné na nariadenie predbežného opatrenia.

V zmysle ust. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie, alebo zabezpečí dôkaz.

V danom prípade sa navrhovateľ domáha nariadenia predbežného opatrenia v už začatom konaní. Jednou z podmienok na vydanie predbežného opatrenia na návrh účastníka je vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a právnym vzťahom, ktorý je alebo má byť predmetom konania vo veci samej (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ).

V konaní vo veci samej, v ktorom navrhovateľ podal návrh na vydanie predbežného opatrenia, sa navrhovateľ voči odporcovi domáha zaplatenia sumy 52.000 eur titulom náhrady škody spôsobenej konaním odporkyne. Škoda mu mala vzniknúť konaním odporkyne na tom skutkovom základe, že investičný zámer odporkyne nebol prerokovaný s vlastníkmi pozemkov, teda ani s navrhovateľom. Z nehnuteľností - pozemkov vo vlastníctve navrhovateľa, bola konaním odporkyne odstránená ornica vo výške cca 50 cm, vykopané ryhy a následne navezený rôzny odpad. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ sa v základnom konaní domáha náhrady škody z konania odporkyne, ktoré už nastalo.

Návrhom na vydanie predbežného opatrenia sa domáha, aby súd zakázal odporkyni organizovať akékoľvek ďalšie stavebné a iné činnosti na pozemkoch navrhovateľa parc. č. E 1852/1 o výmere 516 m2 vedenej na LV č. XXXX a pozemku E 1855/2 o výmere 235 m2 evidovaného na LV č. XXXX na tom skutkovom základe, že odporkyňa v apríli tohto roka pomocou tretích osôb vykonávala ďalšie stavebné práce a organizovala nelegálnu skládku odpadu.

Krajský súd na základe uvedeného konštatuje, že chýba vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a požadovaným rozsudkom vo veci samej, ktorá je dôvodom na zamietnutie návrhu. Vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a požadovaným rozsudkom znamená, že vzťah, ktorému sa má predbežným opatrením poskytnúť dočasná ochrana, bude s konečnou platnosťou vyriešený v konaní o veci samej.

V danom prípade však v konaní o veci samej bude vyriešené, či odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody, ktorá vznikla podľa tvrdenia navrhovateľa z jej protiprávneho konania pred podaním návrhu. Rozsudkom vo veci samej sa nevyrieši, či odporkyňa v priebehu konania vykonáva oprávnene alebo neoprávnene stavebné práce na pozemku navrhovateľa, resp. či na pozemku navrhovateľa neoprávnene skladuje odpad. Predbežné opatrenie navrhovaného obsahu by mohlo byť vydané iba vtedy, ak by sa navrhovateľ v predmetnom konaní domáhal ochrany svojho vlastníckeho práva v zmysle ust. alebo žalobou v zmysle ust. vykonať vhodné a primerané opatrenia na odvrátenie hroziacej vážnej škody (za preukázania ostatných predpokladov na vydanie predbežného opatrenia). Takáto ochrana však v danom prípade nie je predmetom základného konania a vzťah, ktorému sa má navrhovaným predbežným opatrením poskytnúť dočasná ochrana, nebude s konečnou platnosťou vyriešený v konaní o veci samej.

Z uvedených dôvodov nie je daná vecná súvislosť medzi konaním vo veci samej a navrhovaným predbežným opatrením. Nie je tým splnená základná podmienka pre nariadenie predbežného opatrenia a rozhodnutie okresného súdu je vecne správne.

Z uvedených dôvodov krajský súd napadnuté uznesenie potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodne okresný súd v rámci rozhodovania o trovách konania vo veci samej.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu riadny opravný prostriedok n i e j e prípustný.